imported>Шилов: /* Перевод */

2024-08-29T21:23:14Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia|Скоморохи (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L163376}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
|основа=скоморо́х
|слоги={{по-слогам|ско|мо|ро́х}}
}}

{{морфо-ru|скоморох|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|скоморо́х|скоморо́хи}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{истор.|ru}} [[народный]] [[странствующий]] [[актёр]] в средневековой Руси, который мог быть одновременно [[певец|певцом]], [[музыкант]]ом, [[плясун]]ом, [[акробат]]ом, [[фокусник]]ом, [[дрессировщик]]ом {{итд}}, а также [[автор]]ом большинства исполнявшихся им драматических сценок {{пример|В густой толпе, окружившей ярмарочного {{выдел|скомороха}}, царь постоял, посмотрел: {{выдел|скоморох}} смешно показывал, как иноземец покупает овчину у русского гостя.|Ю. П. Герман|Россия молодая|уточнение титула=Часть первая|1952|источник=НКРЯ}} {{пример|В XV, XVI, XVII веках {{выдел|скоморохов}} истребляли физически.|Владимир Молчанов, Консуэло Сегура|И дольше века…|1999–2003 г|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{помета|часто {{неодобр.|ru}}}} [[человек]], потешающий других своими шутовскими выходками {{пример|Этот чудодей был Филя, ротный {{выдел|скоморох}} и сказочник.|И. И. Лажечников|Последний Новик|1833|источник=НКРЯ}} {{пример|Я взял от банкира свои деньги и в ту же ночь выехал. «Шут, {{выдел|скоморох}}!{{-}}презрительно усмехнувшись, подумал граф Северный.»|Г. П. Данилевский|Княжна Тараканова|1883|источник=НКРЯ}} {{пример|Особей, которым неведомо чувство пристойности, всегда было у нас достаточно много, да ещё {{выдел|скоморохов}}, забавляющихся политиканством.|Александр Яковлев|Омут памяти|уточнение титула=Т. 1|2001|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[потешник]], [[медвежатник]]; частичн.: [[комедиант]]
# [[артист с погорелого театра]], [[шут]], [[шут гороховый]]; частичн.: [[ломака]], [[гаер]], [[фигляр]], [[комедиант]], [[актёр]], [[артист]]

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[скоморох-песенник]], [[балаганный скоморох]]
#

==== Гипонимы ====
# [[актёр]]; [[певец]]; [[музыкант]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=Скоморох; Вавило-скоморох
|фамилии=Скоморохов
|существительные=скоморошество, скоморошничание, скоморошничанье, скоморошня
|прилагательные=скоморохов, скоморошеский, скомороший, скоморошливый, скоморошный
|глаголы=скоморошествовать, скоморошить, скоморошничать
|наречия=по-скоморошьи, по-скоморошьему
|полн=скоморох
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:скоморох|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}

* [[балаганный скоморох]]
* [[как скоморох]]
* [[скоморох-песенник]]
* [[что у скомороха]]
* [[ярыга-скоморох]]
*

{{table-bot}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{table-top}}

* [[Бог дал попа, чорт скомороха]], [[бог дал попа, чорт скомороха]], [[Бог дал попа, чёрт скомороха]], [[бог дал попа, чёрт скомороха]]
* [[всяк пляшет, да не как скоморох]], [[всякий спляшет, да не как скоморох]]
* [[и скоморох ину пору плачет]]
* [[не учи плясать, я сам скоморох]], [[не учи плясать, я и сам скоморох]]
* [[скоморох голос на гудке настроит, а житья своего не устроит]]
* [[скоморох попу не товарищ]]
* [[скоморох с Пресни наигрывал песни]]
* [[у всякого скомороха свои погудки]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|народный странствующий актёр в средневековой Руси
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|блазень}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|человек, потешающий других своими шутовскими выходками
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|блазень}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{Россия}}
*


{{improve|ru|семантика|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Артисты|Социальные роли||}}
{{длина слова|8|ru}}

Скоморох - История изменений

imported>Шилов: /* Перевод */