imported>JMD49: /* Перевод */

2023-04-29T03:32:06Z

Перевод

Новая страница

{{статья недели|37|2009}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{гл ru 6c-т
|основа=скак
|основа1=ска́ч
|основа2=скач
|слоги={{по-слогам|ска|ка́ть}}
|НП=1
|соотв=поскакать, прискакать, скакнуть
}}

{{морфо-ru|скак|-а|+ть|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|скака́ть|Ru-скакать.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Muybridge race horse animated.gif|[[лошадь|Лошадь]] {{выдел|скачет}}. [1] <br/> [[человек|Человек]] {{выдел|скачет}} на [[лошадь|лошади]]. [2, 3].}}

==== Значение ====
# [[перемещаться]] [[прыжок|прыжками]], [[скачок|скачками]] {{пример|С каждым шагом вперед Лапша делался беспокойнее и молчаливее; ребенок, напротив, не переставал {{выдел|скакать}} и болтать без умолку.|Д. В. Григорович|Переселенцы|1855-1856|источник=НКРЯ}} {{пример|Как теперича стал ветер крепчать, развели огонь посильнее, и пошёл {{выдел|скакать}} с волны на волну.|А. Ф. Писемский|Горькая судьбина|1859|источник=НКРЯ}} {{пример|А я ликую. Нет его — ига! От радости себя не помня, {{выдел|скакал}}, индейцем свадебным прыгал, так было весело, было легко мне.|Маяковский|[[:s:Люблю (Маяковский)|Люблю]]|1922}}
# [[передвигаться]] [[верхом]] [[или]] [[на]] [[конный|конной]] [[тяга|тяге]] {{пример|Возвратясь домой, я сел верхом и поскакал в степь; я люблю {{выдел|скакать}} на горячей лошади по высокой траве, против пустынного ветра; с жадностью глотаю я благовонный воздух и устремляю взоры в синюю даль, стараясь уловить туманные очерки предметов, которые ежеминутно становятся всё яснее и яснее.|Лермонтов|[[:s:Герой нашего времени (Лермонтов)/Княжна Мэри|Герой нашего времени]]|1839—1841|источник=НКРЯ}} {{пример|Вдоль дороги от Петербурга, расстилая направо и налево густые облака пыли, неслась на лихой шестерне почтовых открытая коляска, за которою едва успевали {{выдел|скакать}} дрожки, запряженные щегольской парою разношерстных лошадей.|М. Н. Загоскин|Рославлев, или Русские в 1812 году|1830|источник=НКРЯ}} {{пример|Я сел опять в телегу и велел {{выдел|скакать}} к барскому дому.|Пушкин|[[:s:Капитанская дочка (Пушкин)/Приложение. Пропущенная глава|Капитанская дочка]]|1836|источник=НКРЯ}} {{пример|Случалось, что в телегу впрягали пару медведей, волею и неволею сажали в нее гостей, и пускали их {{выдел|скакать}} на волю божию.|Пушкин|[[:s:Дубровский (Пушкин)/Глава VIII|Дубровский]]|1833|источник=НКРЯ}}
# {{спорт.|ru}} [[участвовать]] [[в]] [[соревнованиях]] [[по]] [[конный спорт|конному спорту]] {{пример|Он вырвался далеко вперёд, хотя {{выдел|скакал}} всю скачку ровно.}}
# {{п.|ru}}, {{пренебр.|ru}} [[хаотично]], [[быстро]], [[часто]] [[менять]] [[своё]] [[местоположение]] ([[переезжать]], [[пересаживаться]] [[и т. п.]]) {{пример|Думается, у нее не тот возраст, чтобы {{выдел|скакать}} с квартиры на квартиру.|Дарья Донцова|Доллары царя Гороха|2004|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{помета|о величине}} [[резко]] [[изменяться]] {{пример|В заключении у него начались проблемы со здоровьем, стало {{выдел|скакать}} давление.|Мирьяна Михайлович|Жизнь после власти|издание=Совершенно секретно|5 мая 2003|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{полит.|ru}} митинговать под антирусскими лозунгами; [[русофобствовать]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[прыгать]]
# -
# -
# -
# [[прыгать]], [[дёргаться]]
#

==== Антонимы ====
# [[покоиться]], [[стоять]]
# [[стоять]]
# -
# -
# -

==== Гиперонимы ====
# [[двигаться]], [[передвигаться]]
# [[ехать]], [[перемещаться]]
# [[соревноваться]]
# -
# [[меняться]]

==== Гипонимы ====
# -
# -
# -
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=скок, скакание
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}
{{родств:скак-скач}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:скакать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[скакать галопом]]
* [[скакать рысью]]
* [[скакать во весь опор]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|перемещаться прыжками, скачками
|ain=
|sq=
|en=[[hop]], [[leap]], [[bound]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[hopsen]]
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[скакати]]
|fo=
|fi=
|fr=[[sauter]], [[sautiller]], [[bondir]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[salti]]
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|ехать верхом
|ain=
|sq=
|en=[[gallop]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es= [[galopar]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=[[galopperen]]
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[скакати]]
|fo=
|fi=
|fr=[[galoper]], [[monter à cheval]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[galopi]]
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|резко изменяться
|ain=
|sq=
|en=[[jump]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[springen]]
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[скакати]]
|fo=
|fi=
|fr=[[sauter]], [[bondir]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Глаголы прыгания|Глаголы езды|Глаголы изменения}}
{{длина слова|7|ru}}

Скакать - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */