https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C
Сказать - История изменений
2026-07-17T06:10:50Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=67187&oldid=prev
imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */
2024-12-03T17:13:31Z
<p><span class="autocomment">Фразеологизмы и устойчивые сочетания</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Сводеш-200|140|lang=ru}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 6cСВ<br />
|основа=сказ<br />
|основа1=скаж<br />
|основа2=ска́ж<br />
|основа3=ска́з<br />
|соотв=[[сказывать]], [[говорить]]<br />
|слоги={{по-слогам|ска|за́ть}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|сказ|-а|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|сказа́ть|Ru-сказать.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# [[выразить]] словесно (''в устной речи'') какую-либо мысль, мнение, [[сообщить]] что-либо {{пример|«Какая истина, и как она проста!» ― подумал Обломов, но стыдился {{выдел|сказать}} вслух.|И. А. Гончаров|Обломов|1859|источник=НКРЯ}}<br />
# {{перех.|ru}} [[сообщить]], [[изложить]] что-либо печатно или письменно {{пример|Жена мне сейчас {{выдел|сказала}}, что у вас есть персидский порошок.|А. П. Чехов|Ночь перед судом|1890–1900|источник=НКРЯ}}<br />
# {{устар.|ru}} [[передать]], [[сообщить]] что-либо порученное {{пример|}}<br />
# {{разг.|ru}} [[объявить]], дать распоряжение, указание {{пример|}}<br />
# [[предположить]], [[подумать]], [[заключить]] {{пример|}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[молвить]], [[промолвить]], [[вымолвить]], [[произнести]], [[изречь]]<br />
# [[сообщить]], [[изложить]]<br />
# [[передать]]<br />
# [[объявить]], [[приказать]], [[распорядиться]], [[решить]]<br />
# [[предположить]], [[подумать]], [[заключить]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[промолчать]]<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[прошептать]], [[прохрипеть]], [[промямлить]], [[прошамкать]]<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=сказочка, рассказик<br />
|уничиж=россказни<br />
|увелич=рассказище<br />
|имена-собственные=<br />
|фамилии=Сказкин<br />
|существительные=сказ, сказание, сказанье, сказитель, сказительница, сказка, сказочник, сказочница; показ, приказ, рассказ, сказуемое<br />
|прилагательные=сказочный, несказанный<br />
|глаголы=высказать, высказаться, высказывать, высказываться, насказать, рассказать, рассказывать, сказаться, сказывать, сказываться <br />
|наречия=несказанно, сказочно<br />
|вводн=скажем<br />
|полн=<!-- сказ--><br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Образовано из {{этимология:сказать|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
{{Фразеологизмы|<br />
* бабка надвое сказала<br />
** бабушка надвое сказала<br />
* кому сказал<br />
** я кому сказал<br />
*** кому сказала<br />
**** я кому сказала<br />
* легко сказать<br />
* {{скр2|[[на хуй нужно, скажем дружно]]}}<br />
** {{скр2|[[скажем дружно: на хуй нужно!]]}}<br />
* ни в сказке сказать, ни пером описать<br />
* так сказать<br />
* я сказал<br />
}}<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
{{Фразеологизмы|<br />
* срам сказать<br />
** срам сказать, грех утаить<br />
*** стыд сказать<br />
**** стыд сказать, грех утаить<br />
}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|произнести<br />
|en=[[say]], [[utter]]<br />
|hy=[[ասել]] (asel)<br />
|be=[[сказаць]]<br />
|bg=[[кажа]] <br />
|hu=[[mond]], [[szól]]<br />
|el=[[λέγω]]<br />
|da=[[sige]]<br />
|es=[[decir]]<br />
|it=[[dire]]<br />
|kk=[[деу]], [[айту]]<br />
|la=[[dico]]<br />
|lv=[[sacít]]<br />
|lez=[[лугьун]]<br />
|lt=[[sakyti]]<br />
|mg=[[miteny]]<br />
|mt=[[qal]]<br />
|de=[[sagen]]<br />
|nl=[[zeggen]]<br />
|no=[[si]]<br />
|pl=[[powiedzieć]], [[rzec]]<br />
|pt=[[dizer]]<br />
|ro=[[spune]], [[zice]]<br />
|sr=[[казати]], [[рећи]]<br />
|sw=[[ambia]]<br />
|tg=[[гуфтан]]<br />
|tt=[[дияргә]], [[әйтергә]]<br />
|tr=[[demek]], [[söylemek]]<br />
|uk=[[сказати]]<br />
|fi=[[sanoa]]<br />
|fr=[[dire]]<br />
|hr=[[kazati]], [[reći]]<br />
|cs=[[ŕikat]]<br />
|cv=[[те]]<br />
|sv=[[säga]], [[tala]]<br />
|eo=[[diri]]<br />
|et=[[ütlema]]<br />
|ja=[[言う]] (いう)<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|донести мысль<br />
|en=[[say]], [[tell]]<br />
|da=<br />
|it=<br />
|de=[[erzählen]]<br />
|pl=<br />
|fr=<br />
|hr=[[izreći]]<br />
|cv=<br />
|sv=[[berätta]]<br />
|et=<br />
|ja=<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* '''Шин Сен-Ир''' Семантические различия глаголов синонимического ряда с доминантой ''сказать'' в произведениях К. А. Федина // Историко-филологический сборник. Труды Пржевальского педагогического института, том 17. Серия гуманитарных наук. Сборник соискателей, вып. 3, 1972, с. 83–93.<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы речи||}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>LeonZemlyanika