https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD 2026-07-16T15:35:02Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD&diff=18886&oldid=prev 2025-11-10T02:18:17Z

<p><a href="/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%9F:%C3%97&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="ВП:× (страница не существует)">отмена</a> правки 149686548 участника <a href="/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%92%D0%BA%D0%BB%D0%B0%D0%B4/2001:14BB:11C:5E1C:0:0:2402:9101" title="Служебная:Вклад/2001:14BB:11C:5E1C:0:0:2402:9101">2001:14BB:11C:5E1C:0:0:2402:9101</a> в ульпане алеф действительно так</p> <a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD&amp;diff=18886&amp;oldid=176401">Внесённые изменения</a>

imported>Prokurator11 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B8%D0%BE%D0%BD&diff=176401&oldid=prev 2020-11-14T09:07:46Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|сион}}<br /> <br /> {{wikipedia|Сион (значения)}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m ina<br /> |основа=Сио́н<br /> |слоги={{по-слогам|Си|о́н}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|Сио́н|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # юго-западный [[холм]] в [[Иерусалим]]е {{пример|}}<br /> # метафорическое [[название]] города [[Иерусалим]] {{пример|Бог раскинул по ней // Семя пепельно-серых камней. // Враг разрушил {{выдел|Сион}}. // Город тлел и сгорал // ― И пророк Иеремия собрал // Тёплый прах, прах золы, в погасавшем огне // И рассеял его по стране: // Да родит край отцов только камень и мак!|Михаил Кралин|«Двух голосов перекличка» (Иван Бунин и Анна Ахматова)|издание=Наш современник|2002|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # -<br /> # [[Иерусалим]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от ивр. צִיּוֹן (Цийон).<br /> * этимология не ясна, возможно, «цитадель» или «укрепление на холме».<br /> * еврейская традиция, начиная с древних пророков (Иеремия 31:20), сопоставляла его с понятием цийун, ивр. צִיּוּן‎ — веха, ориентир для возвращения.<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |eo=[[Ciono]]<br /> |he=[[ציון]]<br /> }}<br /> <br /> === Анаграммы ===<br /> * [[исон]], [[Исон]], [[Ниос]], [[Осин]]<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|морфология/парадигма|морфо|примеры|гиперонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|||}}<br /> {{длина слова|4|ru}}</div>

imported>ВМНС