imported>Kolya.Z.Ed.O: /* Библиография */

2026-03-21T22:18:35Z

Библиография

Внесённые изменения

imported>EyeBot: автоматическая отмена правки участника 31.134.244.16 - R:2 ORES: 0.9176

2026-03-20T15:26:19Z

автоматическая отмена правки участника 31.134.244.16 - R:2 ORES: 0.9176

Внесённые изменения

imported>RRG27 в 17:23, 31 декабря 2025

2025-12-31T17:23:10Z

Новая страница

{{Cf|Сила}}

{{wikipedia|Сила (значения)}}

{{слово дня|15|10|2013}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L162551}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|си́ла|ж 1a
|слоги={{по-слогам|си́|ла}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|сил|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|си́ла|си́лы|Ru-сила.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[способность]] совершать работу или выдерживать нагрузки {{пример|Он обладает значительной физической {{выдел|силой}}.}} {{пример|Ему не хватает {{выдел|силы}}.}}
# {{физ.|ru}} количественная [[мера]] механического взаимодействия объектов, вызывающего изменение скорости или деформацию {{пример|Единицы {{выдел|силы}}.}} {{пример|{{выдел|Сила}} трения.}} {{пример|{{выдел|Сила}} тяжести.}} {{пример|Центробежная {{выдел|сила}}.}} {{пример|{{выдел|Сила}} поверхностного натяжения.}}
# {{п.|ru}} действующий [[субъект]], [[фактор]] {{пример|Здесь вмешались высшие {{выдел|силы}}.}} {{пример|{{выдел|Сила}}, стоящая за этими политиками.}}
# внутренняя [[энергия]], [[способность]] концентрироваться и совершать духовные движения {{пример|{{выдел|Сила}} воли.}} {{пример|{{выдел|Сила}} духа.}} {{пример|Ты проснёшься ль, исполненный {{выдел|сил}}, // Иль, судеб повинуясь закону, // Всё, что мог, ты уже совершил, — // Создал песню, подобную стону, // И духовно навеки почил?../|Некрасов|Размышления у парадного подъезда|1858}}
# {{п.|ru}} [[могущество]], [[власть]] {{пример|{{выдел|Сила}} государства в армии.}}
# [[насилие]] {{?}} {{пример|}}
# {{юр.|ru}} {{t:=|правомочность}} {{пример|Источник данной коллизии между законной {{выдел|силой}} судебного решения и юридической силой сделки следует искать в несовместимости признания ответчиком негационного иска с правовой сущностью последнего.||Гражданско-правовое регулирование недействительности сделок, не соответствующих закону или иным правовым|издание=Арбитражный и гражданский процессы|2004|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[мощь]]
# [[тяга]]
# [[фактор]]
# [[энергия]]
# [[влиятельность]]
# [[принуждение]]
# [[правомочность]]

==== Антонимы ====
# [[слабость]], [[немощность]]
# —
# —
# —
# [[добровольность]], [[полюбовность]]

==== Гиперонимы ====
# —
#
#

==== Гипонимы ====
# [[суперсила]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=силушка
|уничиж=силёнка
|увелич=силища
|имена-собственные=
|существительные=силач, силы
|прилагательные=сильный, силовой
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сила|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* архимедова сила
* Ахмат — сила!
* в расцвете сил
* военно-воздушные силы
* воздушные силы
* вооружённые силы
** орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР»
* вступил в силу
* выбиваться из сил / выбиться из сил
* выше моих сил
* два дебила — это сила
* живая сила
* изо всех сил
* лошадиная сила
* место силы
* не в силах
* недюжинная сила
* нечистая сила
* обратная сила закона
* оставаться в силе / остаться в силе
* оставлять а силе / оставить в силе
* позиция силы
* прилагать силу / приложить силу
* применять силу / применить силу
* рабочая сила
* сбродные силы
* сил нет
* сила в правде
* сила вещей
* сила воли
* сила притяжения
* сила тока
* сила тяжести
* силы быстрого развёртывания
** силы быстрого реагирования
* Силы специальных операций
* Силы территориальной обороны
* союзные силы
* утратить силу
* что есть сил
** что есть силы
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[знание — сила]]
* [[сила есть — ума не надо]]
* [[силой мил не будешь]]
* [[сила солому ломит]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|способность совершать работу
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[force]]
|ar=[[قوة]] {{f}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ուժ]], [[ուժեղություն]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сіла]] {{f}}
|bn=
|bg=сила
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[erő]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[δύναμη]]
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[kraft]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[kekuatan]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[fuerza|fuerza]] {{f}}
|it=[[forza|forza]] {{f}}
|kbd=
|kk=[[кұш]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[力]] (lì); [[体力]] (tǐlì); [[力气]] (lìqi)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[potentia]] {{f}}; [[valentia]] {{f}}; [[artus]] {{m}}
|lv=[[spēks]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[jėga]]
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=[[hery]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[вий]]
|mdf=[[вий]]
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Kraft]] {{f}} =, Kräfte
|yrk=
|nl=[[kracht]]
|dsb=
|no=[[kraft]]
|oc=
|os=[[тых]], [[бон]], [[хъомыс]]
|pa=
|pap=
|fa=[[نیرو]]
|pl=[[siła]] {{f}}
|pt=[[força]] {{f}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[forță]], [[putere]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=сила
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[nguvu]]
|tab=
|tl=
|tg=[[қувва]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[көч]], [[куәт]], [[гайрәт]], [[кодрәт]], [[егәр]], [[дәрман]], [[хәл]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[güç]], [[kuvvet]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[quvvat]] (қувват); [[darmon]] (дармон)
|uk=[[сила#Украинский|сила]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=[[voimakkuus]]
|fr=[[force]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[sila]]
|rom=
|ce=
|cs=[[síla]]
|cv=
|sv={{t|sv|kraft|c}}, {{t|sv|styrka|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=[[вий]]
|eo=[[forto]]
|et=[[tugevus]], [[jõulisus]]
|jv=
|sah=[[күүс]], [[күүс-күдэх]]
|ja=
}}

{{перев-блок|могущество
|en=[[power|power]], [[might]]
|da=[[magt]]
|es=[[poder]], [[vigor|vigor]] {{m}}
|krl=[[vägi]]
|la=[[potentia]], [[vis]], [[vigor]] {{m}}
|lt=[[galia]]
|chm=[[вий]]
|mdf=[[вий]]
|de=[[Macht]] {{f}} =, Mächte, [[Stärke|Stärke]] {{f}} =, -n
|nl=[[macht]]
|no=[[makt]]
|pl=[[potęga]]
|ro=[[putere]]
|tt=[[куәт]], [[кодрәт]]
|uk=[[сила#|сила]] {{f}}
|fi=[[väki]]
|fr=[[puissance|puissance]] {{f}}, [[vigueur]]
|myv=[[вий]]
|sv={{t|sv|makt|c}}
|eo=[[potenco]]
|et=[[vägi]], [[võim]]
|ja=[[力]]
}}

{{перев-блок|насилие
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[force]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ուժ]], [[բռնություն]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[fuerza|fuerza]] {{f}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[武力]] (wǔlì)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Zwang]] {{m}} -(e)s, Zwänge, [[Gewalt|Gewalt]] {{f}} =, -en
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[сила|сила]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|våld|n}}, {{t|sv|tvång|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Асли]], [[Илас]], [[лиса]], [[Лиса]], [[Сали]]

=== Библиография ===
* '''Жолковский А. К.''' Лексика целесообразной деятельности // '''Розенцвейг В. Ю.''' (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 67-103.
* '''Щеглов Ю. К.''' Две группы слов русского языка // '''Розенцвейг В. Ю.''' (отв. ред.) Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. М.: МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964, с. 50-56.


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Сила|Работа и труд|Поведение}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg 41|сил|слоги={{по-слогам|си|ла}}
|show-text=1
}}

{{морфо||||}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сила|bg}}


{{improve|bg|морфо|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Сила|Работа и труд|Поведение}}
{{длина слова|4|bg}}
= {{-orv-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ orv |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=orv|}}
==== Значение ====
# {{помета.|orv}} [[мощь]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=нєсила
|прилагательные=сильнꙑи
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|orv}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|orv|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=orv|||}}
{{длина слова|4|lang=orv}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ cu |слоги=|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cu|}}
==== Значение ====
# {{помета.|cu}} [[сила]] {{пример|ꙇ҅ не въведи насъ въ напасть · нъ ꙇ҅ꙁбави нꙑ отъ неприѣꙁни · ѣко твое естъ ц҃рствие · ꙇ҅ {{выдел|сила}} ꙇ҅ с҃лав въ [вѣк] вѣк[омъ ·] аминь : ꙁ҃ач :|перевод=и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть Царство и {{выдел|сила}} и слава вовеки. Аминь».||Евангелие от Матфея|часть=6:13||Зографское Четвероевангелие}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=сильнъ
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cu|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cu|||}}
{{длина слова|4|lang=cu}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 1a|слоги={{по-слогам|си́|ла}}|си́л||}}

{{морфо||сил||а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|ˈsɪɫɐ|ˈsɪɫɪ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сила|uk}}

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=uk|Сила|Работа и труд|Поведение}}
{{длина слова|4|uk}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ chu-ru |слоги={{по-слогам|сила}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[сила]] {{пример|И҆ а҆́бїе і҆и҃съ разꙋмѣ̀ въ себѣ̀ {{выдел|си́лꙋ}} и҆зше́дшꙋю ѿ негѡ̀, (и҆) ѡ҆бра́щьсѧ въ наро́дѣ, гл҃аше: кто̀ прикоснꙋ́сѧ ри́замъ мои̑мъ;|перевод=В то же время Иисус, почувствовав Сам в Себе, что вышла из Него {{выдел|сила}}, обратился в народе и сказал: кто прикоснулся к Моей одежде?||Елизаветинская Библия|часть=Ѿ ма́рка ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе є҃:л҃||дата издания=1751}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|4|lang=chu-ru}}

Сила - История изменений

imported>Kolya.Z.Ed.O: /* Библиография */

imported>EyeBot: автоматическая отмена правки участника 31.134.244.16 - R:2 ORES: 0.9176

imported>RRG27 в 17:23, 31 декабря 2025