https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8BСефарды - История изменений2026-07-17T02:43:20ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B5%D1%84%D0%B0%D1%80%D0%B4%D1%8B&diff=26546&oldid=previmported>Reaper-141J в 17:01, 9 марта 20262026-03-09T17:01:57Z<p></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Народ<br />
| название = Сефарды<br />
| самоназвание = {{lang-he|סְפָרַדִּים}}<br>{{lang-lad|Sefaradim, sefaradis}}<br />
| численность = прибл. 1,5—2 млн<br />
| расселение = {{Флагификация|Израиль}}: {{число|673000}}—{{число|725000}} чел.<br>{{Флагификация|Франция}}: {{число|310000}}—{{число|350000}} чел.<br>{{Флагификация|США}}: {{число|50000}}—{{число|80000}} чел.<br>{{Флагификация|Аргентина}}: {{число|37500}}—{{число|60000}} чел.<br>{{Флагификация|Венесуэла}}: {{число|35000}} чел.<br>{{Флагификация|Испания}}: {{число|31500}}—{{число|40000}} чел.<br>{{Флагификация|Канада}}: {{число|30000}}—{{число|60000}} чел.<br>{{Флагификация|Уругвай}}: {{число|30000}} чел.<br>{{Флагификация|Италия}}: {{число|30000}} чел.<br>{{Флагификация|Бразилия}} {{число|20000}}—{{число|60000}} чел.<br>{{Флагификация|Турция}}: {{число|25000}} чел.<br>{{Флагификация|Великобритания}}: {{число|16000}} чел.<br>{{Флагификация|Мальта}}: {{число|15000}}—{{число|18000}} чел.<br>{{Флагификация|Испания}} (Мальорка): {{число|8500}} чел.<br>{{Флагификация|Мальта}}: {{число|2500}}—{{число|8000}} чел.<br>{{Флагификация|Греция}}: 8500 чел.<br>{{Флагификация|Чили}}: 8000 чел.<br>{{Флагификация|Мексика}}: 6000 чел.<br>{{Флагификация|Марокко}}: 6000 чел.<br>{{Флагификация|Колумбия}}: 5000 чел.<br>{{Флагификация|Болгария}}: 5000 чел.<br>{{Флагификация|Куба}}: 3000 чел.<br>{{Флагификация|Сербия}}: 3000 чел.<br>{{Флагификация|Хорватия}}: 3000 чел.<br>{{Флагификация|Перу}}: 3000 чел.<br>{{Флагификация|Пуэрто-Рико}}: 2500 чел.<br>{{Флагификация|Босния и Герцеговина}}: 1200 чел.<br>{{Флагификация|Черногория}}: 1000 чел.<br>{{Флагификация|Германия}}: 1000—2000 чел.<br>{{Флагификация|Бельгия}}: 800—1200 чел.<br>{{Флагификация|Чили}}: 8000 чел.<br>{{Флагификация|Гибралтар}}: 600 чел.<br>{{Флагификация|Филиппины}}: 500 чел.<br>{{Флагификация|Македония}}: 200 чел.<br>{{Флагификация|Украина}}: прибл. 100 чел.<br>{{Флагификация|Россия}}: меньше 100 чел.<br>{{Флагификация|Белоруссия}}: меньше 100 чел.<br />
| вымер = <br />
| архкультура = <br />
| язык = [[Сефардский язык|ладино]], [[иврит]], [[Еврейско-португальский диалект|жудео-португальский]], еврейско-старо-окситанский и другие еврейские языки романской группы<br />
| религия = [[иудаизм]]<br />
| родственные = [[ашкеназы]], [[мизрахим]]<br />
| входит = [[евреи]]<br />
| включает = <br />
| происхождение = [[евреи]]<br />
}}<br />
'''Сефа́рды''' (''сефа́рдские евре́и'', {{lang-he|סְפָרַדִּים}}, ''сфаради́м'', {{lang-lad|Sefaradim, sefaradis}}, от [[топоним]]а {{lang-he2|סְפָרַד}}, ''Сфарад'', отождествляемого с [[Аль-Андалус|Испанией]]) — субэтническая группа [[Евреи|евреев]], сформировавшаяся на [[Пиренейский полуостров|Пиренейском полуострове]] из потоков миграции [[Иудаизм|иудеев]] внутри [[Римская империя|Римской империи]], а затем внутри [[Халифат]]а. Исторически бытовым языком сефардских евреев служил [[Сефардский язык|ладино]] (''жудезмо, сефардский язык''), принадлежащий к [[Романские языки|иберо-романской подгруппе романских языков]]. В собственной [[Нусах сефардов|сефардской литургической традиции]] используют сефардский вариант произношения [[Древнееврейский язык|древнееврейского языка]].<br />
<br />
[[Золотой век евреев в Испании|Золотой век сефардского языка и культуры]] пришёлся на время [[Аль-Андалус|мусульманского правления в Испании]].<br />
<br />
Слово ''Сефарад'' (от {{lang-hbo|סְפָרַד}}) впервые упомянуто в Библии в {{Библия|Авд|1:20}}, где оно, очевидно, означает [[Лидия|лидийский]] город [[Сарды]] (Сфарда), однако уже с начала нашей эры относится к [[Пиренейский полуостров|Пиренейскому полуострову]], одному из древнейших регионов расселения еврейской диаспоры и одному из важнейших её центров<ref>«[https://old.bigenc.ru/ethnology/text/3659700 Сефарды]» — БРЭ</ref>.<br />
<br />
«Сефардами» (на современном [[иврит]]е — «испанцами») стали называть потомков евреев, которые были [[Изгнание евреев из Испании|изгнаны из Испании]] в конце 1492 года, а затем [[Изгнание евреев и мусульман из Португалии|и из Португалии]]. Потомками изгнанных сефардов является значительная часть [[Евреи в Болгарии|болгарских евреев]], евреев западной части [[Евреи в Турции|Турции]], [[Евреи в Греции|греческих евреев]], югославских евреев, итальянских евреев.<br />
<br />
Они переселились также на юг и юго-восток ([[Северная Африка]]), на восток ([[Палестина (историческая область)|Палестина]], [[Малая Азия]], [[Балканский полуостров]], [[Апеннинский полуостров]]), на северо-восток (юг Франции), на север (Англия, [[Евреи в Нидерландах|Нидерланды]]). В северной Африке изгнанные испанские евреи ассимилировались с местными еврейскими общинами, в других же странах расселения испанских евреев ассимиляция происходила в новые языковые культуры, однако в [[Турция|Турции]] и [[Греция|Греции]] их потомки продолжали оставаться ладиноязычными вплоть до середины XX века.<br />
<br />
С образованием [[Израиль|Государства Израиль]] в 1948 году большинство ладиноязычных сефардов Турции и Греции иммигрировали в Израиль, происходил процесс их ассимиляции с другими евреями Израиля и забывания языка ладино.<br />
<br />
В соответствии с законом, принятым в 2015 году в Испании, потомки сефардских евреев обладали правом на получение испанского гражданства при условии подачи заявления на получение гражданства до октября 2019 года<ref>[https://www.boe.es/boe/dias/2015/06/25/pdfs/BOE-A-2015-7045.pdf Ley 12/2015, de 24 de junio, en materia de concesión de la nacionalidad española a los sefardíes originarios de España] {{Wayback|url=https://www.boe.es/boe/dias/2015/06/25/pdfs/BOE-A-2015-7045.pdf |date=20211209153509 }}{{ref|es}} ; [https://www.jewishnews.co.uk/spain-extends-deadline-for-sephardic-jews-to-claim-citizenship/ ''Spain extends deadline for Sephardic Jews to claim citizenship''] {{Wayback|url=https://www.jewishnews.co.uk/spain-extends-deadline-for-sephardic-jews-to-claim-citizenship/ |date=20220720164404 }}, Jewish News (14.5.2020).{{ref|en}}</ref>. Аналогичный закон, принятый в 2015 году в [[Португалия|Португалии]], до сих пор позволяет получение португальского гражданства потомкам сефардских евреев<ref>Zvika Klein, [https://www.jpost.com/diaspora/article-705042 ''Still possible for Sephardi Jews to obtain Portuguese citizenship, but process is more difficult''] {{Wayback|url=https://www.jpost.com/diaspora/article-705042 |date=20220526053221 }}, The Jerusalem Post (25.4.2022).{{ref|en}}</ref>.<br />
<br />
== История ==<br />
Сефардские евреи были приглашены [[Османская империя|турками-османами]] для заселения [[Балканский полуостров|балканских]] городов, захваченных после поражения [[Византия|Византии]]. Султаны [[Баязид II|Баязет]], [[Селим I]] и [[Сулейман I]] не только разрешили иммиграцию евреев, но и старались всеми средствами привлекать их к себе. Евреи получили полную религиозную свободу, могли организовать свои общины, а некоторые заняли даже государственные должности. Благоприятные политические и экономические условия привели к тому, что сефарды вскоре приступили к упорядочению культа и школьного дела. При этом образовались сперва известные «земляческие общины». Выходцы одной испанской или португальской области (или города) образовывали особую общину, центрами которой были [[синагога]] и [[школа]]<ref name="автоссылка1">{{ВТ-ЕЭБЕ|Испания}}</ref>.<br />
[[Файл:Jews of Salonika-1917.jpg|мини|Еврейская семья в [[Салоники|Салониках]], 1917 год]]<br />
Пальму первенства в этом взяли [[Салоники|Фессалоники]]. В целях уменьшения возвращения в захваченный город [[Греки|греков]] и [[Славяне|славян]]-[[Христиане|христиан]] из соседних деревень и возникновения новых столкновений, турки предпочли заселить его евреями. Вплоть до начала XX века евреи составляли свыше половины населения 100-тысячного города, а его основным языком стал [[Сефардский язык|ладино]]. [[Холокост]] в годы немецкой оккупации и массовая эмиграция оставшихся евреев в [[Соединённые Штаты Америки|США]] и [[Израиль]] привели к исчезновению некогда богатого и довольно влиятельного национального большинства в Фессалониках.<br />
<br />
Позже возникли сефардские общины на Западе, в [[Республика Соединённых провинций|Нидерландах]] (преимущественно в [[Амстердам]]е) и в [[Бельгия|Бельгии]]. Из амстердамских выходцев образовалась община в [[Лондон]]е. Из этих же элементов составились богатые общины в [[Гамбург]]е, [[Альтона|Альтоне]], [[Глюкштадт]]е и другие еврейские поселения на берегу [[Северное море|Северного моря]]. В [[Италия|Италии]] общины образовались ещё из первых эмигрантов (в 1492 и 1497 годах), но здесь сефарды должны были подчиниться [[История евреев в Италии|итальянскому еврейству]], стоявшему с ними на равной ступени культурного развития, и хотя сефардский ритуал упрочился в итальянских синагогах, в прочих отношениях сефарды оставили по себе лишь слабые следы.<br />
<br />
Между сефардскими и остальными ([[Ашкеназы|ашкеназскими]]) евреями существовало в первые столетия их совместного проживания известное отчуждение, доходившее со стороны первых иногда до отвращения. Сефарды отличались от ашкеназов различием религиозных обрядов, литургией, произношением [[Древнееврейский язык|древнееврейского языка]] и многими обычаями обыденной жизни. К этому присоединялось различие в разговорном языке, которое, впрочем, с течением времени потеряло значение. Сефарды были сначала богатыми купцами или врачами и занимали более высокое положение в общественной жизни, чем ашкеназы. Сефарды стояли выше в смысле образования; они выступали смелее и самостоятельнее, чем немецко-польские евреи, подавленные бедностью и политическим гнётом. В то время как на Востоке не было других общин, кроме сефардских, в голландских, бельгийских и немецких городах на Северном море, а также в Лондоне постепенно возникли ашкеназские общины немецко-польских евреев, начавших соперничать с сефардскими общинами. В [[Палестина (историческая область)|Палестине]] также усилился приток ашкеназских евреев. Это нередко создавало между общинами натянутые отношения<ref name="автоссылка1" />.<br />
[[Файл:Aleppo-Jewish201914.jpg|мини|Фотография еврейской свадьбы в Алеппо, 1914 год, сделанная армянским фотографом Деруняном. Мужчины, женщины и дети одеты по европейской моде, за исключением одного члена семьи в феске]]<br />
<br />
== Сефардская литургия и обряды ==<br />
[[Нусах сефардов|Литургия]] у сефардов проще, чем у ашкеназских евреев, главным образом в праздничные дни. Многочисленные литургические поэмы, вставленные в [[Сидур (молитвенник)|молитвенники]] и [[махзор]]ы (у ашкеназских евреев), устранены у сефардов для [[Шаббат|суббот]] и обыкновенных праздников, а для [[Рош ха-Шана]], [[Йом-кипур]]а и постов (а также [[Девятое ава|Девятого ава]]) сокращены, некоторыми сочинениями величайших еврейских религиозных поэтов пользуются в домашнем богослужении.<br />
<br />
[[Лурианская каббала]] повлияла на сефардскую литургию, но именно те молитвы, которые [[хасиды]] называют «лурианскими», или «сефардскими», не известны сефардскому ритуалу. Некоторые литургические отрывки произносились во время публичного богослужения на ладино. На этом языке составляли проповеди, которые произносились не столь часто в синагогах, как в семье по поводу радостных или печальных событий. Особые церемонии соблюдаются при похоронах. Многое ещё носит на себе отпечаток древнебиблейского и талмудического времени, особенно при оплакивании мёртвых. Сефардские евреи не знают поминовения в праздники ([[Изкор]], [[Хазкарат нешамот]]), которое имеет большое значение среди немецко-польского еврейства. Сефардские синагогальные мелодии совершенно иные, чем у ашкеназов — нет ни одной общей мелодии. Пение у сефардов восточного характера — монотонное, тягучее. Имеется несколько очень мелодичных напевов, особенно для Йом-кипура, которые звучат, как католические церковные гимны. По-видимому, мелодии эти зародились на испанско-португальской родине<ref name="автоссылка1" />.<br />
<br />
== Сефардское произношение древнееврейского языка ==<br />
Существуют различия в произношении некоторых букв и [[Огласовки в еврейском письме|некудот]] древнееврейского языка между ашкеназскими и сефардскими, а также [[Йеменские евреи|йеменскими]] евреями.<br />
<br />
Поскольку некоторые буквы древнееврейского языка имеют похожее звучание, в [[Ашкеназы#Ашкеназийский извод древнееврейского языка|ашкеназском произношении]] большинство таких букв стали звучать одинаково, в частности, буквы [[Хет (буква еврейского алфавита)|хет]] и [[Каф (буква еврейского алфавита)|каф]], [[Алеф (буква еврейского алфавита)|алеф]] и [[Аин (буква еврейского алфавита)|аин]] — имеют различное звучание у сефардов, однако звучат одинаково у ашкеназов. Некоторые другие буквы звучат в разных общинах по-разному, например, буквы [[Бет (буква еврейского алфавита)|вет]] и [[Вав (буква еврейского алфавита)|вав]] различают [[Сирийские евреи|евреи из Сирии]] и Йемена, однако евреи других общин произносят их одинаково. В ашкеназском же произношении различаются буквы [[Тав (буква еврейского алфавита)|тав]] с [[дагеш]]ем и без него. Такое же различие есть и у йеменских евреев.<br />
<br />
В современном [[иврит]]е используется упрощённый вариант сефардского произношения.<br />
<br />
== Сефарды в широком смысле слова ==<br />
{{Основная статья|Мизрахим}}<br />
Сегодня в Израиле «сефардами» или «евреями сефардского толка» считаются не только сефарды в узком смысле слова, но и [[Исход евреев из мусульманских стран|евреи-репатрианты из арабских стран]], [[Курдистанские евреи|курдистанские]], [[Персидские евреи|персидские]], [[Афганские евреи|афганские]], [[Кочинские евреи|кочинские]], [[Среднеазиатские евреи|среднеазиатские]], [[Грузинские евреи|грузинские]] и [[Горские евреи|кавказские]] евреи. Это связано с тем, что данные евреи практикуют богослужение [[Нусах сефардов|испанской (сефардской) традиции]], отличающееся от [[Нусах ашкеназ|германского (ашкеназского)]] и развивавшееся независимо от него. Несмотря на то, что изгнанные сефарды поселились вокруг бассейна [[Средиземное море|Средиземного моря]], сефардский канон распространился далеко за пределы их новых поселений.<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Сабры (израильтяне)|Сабры]]<br />
* [[Марраны]]<br />
* [[Романиоты]]<br />
* [[Мизрахим]]<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{ЭЕЭ|13778|Сефарды}}<br />
* {{ЭЕЭ|13983|Сфарад}}<br />
* [https://web.archive.org/web/20081002160552/http://www.booknik.ru/context/?id=15256&type=BigContext&articleNum=1 ''Зеленина Г.'' Наикратчайшая история сефардов]<br />
* [https://web.archive.org/web/20071029051817/http://www.booknik.ru/context/?id=15256&type=BigContext От арабской Андалусии до турецкой Палестины. История и кухня сефардов]<br />
* [https://web.archive.org/web/20071028120924/http://www.booknik.ru/publications/?id=22846 Глава из книги Г. Зелениной «От скипетра Иуды к жезлу шута: Придворные евреи в средневековой Испании»]<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* Видеоблог: [http://sephardic-song.blogspot.com/ «Sephardic music»]<br />
* [http://rian.ru/science/20100604/242365920.html Происхождение евреев выяснили учёные]<br />
<br />
{{нет сносок|дата=2021-11-16}}<br />
<br />
{{Внешние ссылки}}<br />
{{Евреи}}<br />
{{Этнические группы в Израиле}}<br />
<br />
[[Категория:Еврейские этносы]]<br />
[[Категория:Народы Европы]]</div>imported>Reaper-141J