imported>Infovarius в 23:34, 3 марта 2021

2021-03-03T23:34:49Z

Новая страница

{{Cf|семя}}
{{Навигация
|Тема=Семья
|Википедия=Семья
|Викитека=Семья
|Викиновости=
|Викисклад=Category:Family
|Викицитатник=Семья
|Викисловарь=семья
|Викиверситет=
|Викиданные=
|Викиучебник=
|Викигид=
|Викивиды=
}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L408856}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 6*d^
|основа=сем
|основа1=се́м
|слоги={{по-слогам|се|мья́}}
}}

{{морфо-ru|семьj|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|семья́|се́мьи|Ru-семья.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[группа]] [[человек|людей]] или [[животное|животных]], связанных близко-родственными [[отношение|отношениями]] и, обычно, живущих [[вместе]] {{пример|Все счастливые {{выдел|семьи}} похожи друг на друга, каждая несчастливая семья несчастлива по-своему.|Лев Толстой|[[:s:Анна Каренина (Толстой)/Часть I/Глава I|Анна Каренина]]|1873–1876|источник=source}}
# {{п.|ru}} [[группа]] людей, объединённых общими интересами, идеями {{пример|{{выдел|Семья}} народов.}}
# {{п.|ru}} [[группа]] [[объект]]ов, объединённых общими свойствами {{пример|{{выдел|Семья}} языков.}}
# {{п.|ru}}, {{крим.|ru}} [[группа]] людей, вступивших в [[мафия|мафию]] {{пример|Добро пожаловать в {{выдел|семью}}!|Дон Доминик|Игра «godfather 2»}}

==== Синонимы ====
# [[семейство]]; частичн.: [[клан]], [[фамилия]]
# —
# —
# частичн.: [[группировка]]; частичн., крим.: [[клан]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[общность]], [[группа]], [[сообщество]]
# [[группа]]
# [[группа]]
# [[группа]], [[мафия]]

==== Гипонимы ====
# [[пчелосемья]]
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=семейство, семейка, семьянин, семейственность, семейники; макросемья
|прилагательные=семейный
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:семья}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[глава семьи]]
* [[разбивать семью]]
* [[семья народов]]
* [[служба семьи]]
* [[член семьи]]
* [[шведская семья]]
* [[языковая семья]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[в семье не без урода]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|группа родственников
|abq=[[тгӀачва]]; [[унагӀва]]
|ab=[[аҭаацәа]]
|av=[[хъизан]]
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=[[бын]]; [[унагъо]]
|az=[[ailə]] ([[аилә]]); [[külfət]] (күлфәт)
|ay=[[wila masi]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[familje]]
|gsw=[[Familie]]
|ale=
|alt=[[биле]]
|am=[[ቤተሰብ]] (betäsäb), [[ቤተሰቦች]] (betäsäboč), [[ዘመድ አዝማድ]] (zämäd ʾäzmad)
|en=[[family]]
|ar=[[عائلة]] (ʿāʾilâ)
|an=[[familia]] {{f}}
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=[[ընտանիք]] (əntaniḳ)
|asm=[[পৰিয়াল]] (pôriyāl)
|ast=[[familia]] {{f}}
|af=[[gesin]]; [[familie]]
|bar=
|bm=[[somɔgɔw]]
|eu=[[etxekoak]]; [[familia]], [[sendi]], [[senitarte]]
|ba=[[ғаилә]]
|be=[[сям'я]] {{f}}
|bn=[[পরিবার]] (pôribār)
|my=[[မိသားစု]] (mi.sa:cu.)
|bg=[[семейство]] {{n}}
|bs=
|br=[[familh]]
|bua=[[гэр бүлэ]]
|cy=[[teulu]]
|wa=[[famile]]
|war=[[pamilya]]
|hu=[[család]]
|vep=[[pereh]], [[kanz]]
|hsb=[[swójba]] {{f}}
|vo=[[famül]]
|wo=[[njaboot]]
|vot=[[pere]]
|vro=[[pereh]]
|vi=[[gia đình]]
|haw=[[ʻohana]]
|gag=[[aylä]]; [[senselä]]
|ht=[[fanmi]]
|gl=[[familia]] {{f}}
|kl=[[ilaqutariit]]
|el=[[οικογένεια]] {{f}}
|ka=[[ოჯახი]] (ojaĥi)
|gn=[[ogapypegua]]; [[anáma]]
|gu=[[પરિવાર]] (parivār)
|gd=[[teaghlach]] {{m}}
|dar=[[хъалибарг]]
|prs=[[فامیل]] (fāmīl)
|da=[[familie]]
|dv=[[އާއިލާ]] (āilā)
|ang=[[faru]] {{f}}, [[team]]
|grc=[[οἰκία]] {{f}}; [[γένος]] {{n}}
|orv={{Cyrs|[[сѣмиꙗ]]}}
|sgs=[[šeimīna]]
|zza=[[keye]]
|zu=[[umndeni]]; [[usapho]]; [[indlu]]; [[inzalo]]
|he=[[משפחה]] (mišpaḥah)
|yi=[[משפּחה]] (mišpoḥeh)
|io=[[familio]]
|izh=[[pere]]
|inh=[[дезал]]
|id=[[keluarga]]
|ia=[[familia]]
|ie=[[familie]]
|iu=
|ik=[[nukaġiitka]]
|ga=[[teaghlach]]; [[muintir]]
|is=[[fjölskylda]]; [[ætt]]
|es=[[familia]] {{f}}
|it=[[famiglia]] {{f}}
|itl=[[кӈалос]]; [[тыну'н]]
|yo=[[ìdílé]]; [[e̩bí]]; [[ìbátan]]; [[ará]]
|kbd=[[бын]]
|kk=[[отбасы]], [[жанұя]]
|xal=[[өрк-бүл]]
|kn=[[ಆವಳಿ]] (āvaḷi); [[ಸಂಸಾರ]] (saṃsāra); [[ಕುಟುಂಬ]] (kuṭuṃba)
|kaa=[[uʻy-ishi]]; [[bala-shagʻa]]; [[semya]]
|krc=[[юйюр]]
|krl=[[pereh]], [[kanzu]], [[elokanzu]]
|ca=[[família]] {{f}}
|csb=[[familëjô]]
|qu=[[ayllu]]
|rw=[[muhira]]; [[miryango]]
|ky=[[үй-бүлө]]
|zh=[[家族]] (jiāzú)
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=семья; [[котыр]]; [[опсь]]
|kok=[[कुटुम्भ]] (kuṭumbʰa)
|kw=[[teylu]]
|ko=[[가족]] (gajok)
|co=[[famiglia]] {{f}}
|xh=
|crh=[[aile]]; [[qoranta]]
|kum=[[уьягьлю]]; [[агьлю]]
|ku=[[malbat]]
|km=[[គ្រួសារ]] (kruəsaa)
|lbe=[[кулпат]]
|lo=[[ຄອບຄົວ]] (kʰɔ̄pkʰuā)
|la=[[familia]] {{f}}
|lez=[[хзан]]; [[кӀвал]]; [[килфет]]
|lv=[[ģimene]]
|li=[[femielie]]
|ln=[[libota]]
|lt=[[šeima]] {{f}}
|jbo=[[lanzu]]
|lmo=[[famija]]
|lb=[[Famill]]
|mk=[[семејство]] {{n}}
|mg=[[fianakaviana]]
|ml=[[തറവാട്]] (taṟavāṭ); [[വംശം]] (vaṃšaṃ)
|ms=[[keluarga]]
|mt=[[familja]]
|mi=[[whānau]] (традиционная расширенная), [[whāmere]] (современная нуклеарная); [[hapori]]
|mr=[[परिवार]] (pariwār)
|chm=[[еш]]
|mas=[[enkang]]; [[osotua obo]]
|xmf=[[თი]] (ti), [[თიი]] (tii)
|mdf=[[тнал]]
|mo=[[фамилие]]
|mn=[[айл]]; [[овог]]; [[гэр бүл]]
|gv=[[kynney]]
|nv=[[hooghan hazʼą́]], [[bił kééhashtʼíinii]]
|gld=[[дёнкан]]; [[нуктэн]]
|nah=[[cencalli]]
|na=
|nap=[[famíglia]]
|de=[[Familie]] {{f}} =, -n
|ne=[[परिबार]] (paribār)
|yrk=семья; [[мяд тер]]; [[мядндер]]
|nl=[[gezin]]; [[familie]]
|dsb=[[familija]] {{f}}, [[swójźba]] {{f}}
|nds=[[Familje]]
|nov=[[familie]]
|no=[[familie]]
|ii=[[ꏤ]] (jiet)
|or=[[ପରିବାର]] (paribār)
|oc=[[familha]] {{f}}
|os=[[бинонтӕ]]
|pa=[[ਪਰਿਵਾਰ]] (parivār)
|pap=[[famia]]
|fa=[[عائله]] (âile)
|pl=[[rodzina]] {{f}}
|pt=[[família]] {{f}}
|ps=[[کورنۍ]] (kornəy)
|pms=[[famija]]
|rm=[[famiglia]] {{f}}
|ro=[[familie]]
|sjd=[[пӣрас]]
|sm=[['āiga]]
|sa=[[कुलः]] {{n}} (kulaḥ), [[कुल]] {{n}} (kula)
|ss=[[umndeni]]
|se=[[bearaš]]
|sr=[[породица]] {{f}}; [[обитељ]] {{f}}
|sr-l=[[porodica]] {{f}}, [[obitelj]] {{f}}
|sd=[[خاندان]] (xândân)
|si=[[පවුල]] (pavula)
|scn=[[famigghia]] {{f}}
|sk=[[rodina]] {{f}}
|sl=[[družina]] {{f}}
|slovio-c=[[родзин]]
|slovio-l=[[rodzin]]
|so=[[xaas]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[familia]]
|tab=[[хизан]]; [[кюлфет]]
|tl=[[mag-anak]]; [[pamilya]]
|tg=[[оила]]
|ty=[[fētiʻi]]
|th=[[ครอบครัว]] (kʰrɔ̄pkʰruā)
|ta=[[குடும்பம்]] (kuṭumpam)
|tt=
|tt.cyr=[[гаилә]]; семья
|tt.lat=
|ttt=[[кифлет]]
|te=[[సంసారము]] (saṃsāramu); [[కుటుంబము]] (kuṭuṃbamu); [[వంశము]] (vaṃšamu)
|bo=[[ཁྱིམ་ཚང]] (khyim tshang), [[མི་ཚང]] (mi tshang)
|art=
|tpi=
|kim=[[өғ иъшті]]
|tn=[[lelwapa]]; [[losika]]
|tyv=[[өг-бүле]]; [[өг ишти]]
|tr=[[aile]]
|tk=[[maşgala]]
|udm=семья
|ug=[[ئائىلە]] ([[aile]] ([[аилә]])
|uz=[[oila]] ([[оила]])
|uk=[[сім'я]] {{f}}, [[родина]] {{f}}
|ur=[[خاندان]] (ḫāndān)
|fo=[[húski]]; [[familja]]; [[ætt]]
|fi=[[perhe]]; [[suku]] (род)
|fr=[[famille]] {{f}}
|fy=[[gesin]]; [[famylje]]
|fur=[[famee]]
|kjh=семья
|ha=[[iyali]]
|hit=[[𒉺𒀭𒆪𒍑]] (pa-an-ku-uš)
|hi=[[परिवार]] (parivār)
|hr=[[obitelj]] {{f}}
|rom=[[familija]] {{f}}
|chr=[[ᏏᏓᏁᎸᎯ]] (sidanelvhi), [[ᏥᏓᎾᎷ]] (tsidanalu)
|ce=[[доьзал]]
|cs=[[rodina]] {{f}}; [[famílie]]
|cv=[[ҫемье]]
|sv=[[familj]]
|sn=[[mhuri]]
|cjs=семья; [[кöш]]
|sco=[[faimlie]]
|ewe=[[ƒome]]
|evn=семья; [[кэргэн]]
|eve=семья; [[бэйсэг]]; [[дял]]
|myv=[[семия]]
|eo=[[familio]]
|et=[[pere]], [[perekond]]
|yua=[[ch’i’ibalil]]
|jv=[[brayat]]
|sah=[[кэргэн]]; [[дьиэ кэргэн]]; [[ыал]]
|ja=[[家族]] ([[かぞく]], kazoku)
}}
{{перев-блок|группа объединённых общими интересами
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|группа объединённых общими свойствами
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

{{перев-блок|вступившие в мафию
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Семья|Группы||}}
[[Категория:Ь и без/ru|семя+ь]]
{{длина слова|5|ru}}

Семья - История изменений

imported>Infovarius в 23:34, 3 марта 2021