imported>Harulover: /* Перевод */ ссылка на лемму

2025-09-30T19:05:55Z

Перевод: ссылка на лемму

Новая страница

{{Cf|Северный}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа=се́верн
|основа1=се́верен
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|се́|вер|ный}}
|степень=1
|дореф=сѣ́верный
}}

{{слобр|ru|север|север + '''н''' + ый|с|усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|север|-н|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|се́верный|Ru-северный 2.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{соотн.|север}} {{пример|Я люблю {{выдел|северный}} лес за строгую красоту его девственных линий, за бархатную зелень красавиц-пихт, за торжественную тишину, которая всегда царит в нем.|Д. Н. Мамин-Сибиряк|Золотуха|1883||источник=НКРЯ}} {{пример|Не работалось; я не зажигал огня и, полулежа на своей постели, незаметно отдавался тяжелым впечатлениям молчания и мрака, пока короткий {{выдел|северный}} день угасал среди холодного тумана.|В. Г. Короленко|Соколинец|1885||источник=НКРЯ}}
# [[находящийся]] на севере {{пример|Воздушная экспедиция на {{выдел|Северный}} полюс и организация на льду дрейфующей станции открыли эпоху больших советских трансполярных перелетов.|Л. Б. Хват|Записки летчика|1941||источник=НКРЯ}}
# [[направленный]] с севера на юг (о ветре, течении и т. п.) {{пример|Поднявшийся к вечеру сильный {{выдел|северный}} ветер нанес густые тучи и принудил нас снова закутаться в шубы.|Ф. П. Врангель|Путешествие по северным берегам Сибири и по Ледовитому морю|1841||источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[южный]]
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
# [[арктический]]; [[нордовый]], [[древнесеверный]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Североморск
|существительные=север, северянин, северянка
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от сущ. [[север]], далее из {{этимология:север|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* Северная Америка
* Северная Африка
* северная бормотушка
* Северная Дакота
* Северная Двина
* Северная Европа
* Северная Земля
* Северная Каролина
* Северная Корея
* Северная Македония
* северная надбавка
* Северная территория
* северное сияние
* Северный административный округ
* северный ветер
* Северный Ледовитый океан
* северный олень
* Северный полюс
* Северный Рейн — Вестфалия
* северный шёлк
* Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[verior]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[north]], [[northern]]
|ar=[[شمالي]] (šamāliyy)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[հյուսիսային]] (hyusisayin)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[төньяҡ]], төньяҡ -ы
|be=[[паўночны]]
|bn=
|bg=[[северен]]
|bs=
|br=[[hanternozel]]
|bua=
|cy=[[gogleddol]]
|wa=
|hu=[[boreális]]; [[északi]]
|vep=
|hsb=[[sewjerny]]
|vot=
|vo=[[nolüdik]]
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[setentrional]]; [[do norte]]
|ze=
|kl=
|el=[[βόρειος]]
|ka=[[ჩრდილოეთის]]
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[nordisk]]; [[nordlig]]
|dv=
|ang=
|grc=[[ἀρκτικός]]; [[βόρειος]]; [[ἐννύχιος]]; [[προσάρκτιος]]
|sgs=[[šiaurės]]
|zza=
|zu=
|he=[[צפוני]] (tsfoni)
|yi=[[צפֿון־]] (tsofn-); [[צפֿונדיק]] (tsofndik)
|io=[[nordala]]
|inh=[[гӀибухера]]; [[къулбаседера]]
|id=[[utara]]
|ia=[[boreal]]
|iu=
|ik=
|ga=[[tuaisceartach]]
|is=
|es=[[del norte]]; [[norteño]], [[septentrional]], [[boreal]]
|it=[[nordico]]; [[settentrionale]] (об Италии); [[boreale]], [[tramontano]] (о ветрах и т. п.)
|kbd=
|kk=[[солтүстік]]; [[терістік]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[шимал]]
|krl=
|ca=[[septentrional]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[北]] (běi); [[北方]] (běifāng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[북쪽]]의
|co=
|xh=
|crh=[[şimal]]
|ku=[[bakurî]]
|ckb=[[باکوری]] (bakuri)
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[aquilonalis]]; [[aquilonius]]; [[arctous]]; [[boreus]]; [[Hyperboreus]]; [[septentrionalis]]
|lez=
|lv=[[ziemeļu-]], [[ziemeļu]]
|li=[[noearjelik]]
|ln=
|lt=[[šiaurės]]; [[šiaurinis]]
|lb=
|mk=[[северен]]
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Nord-]], [[nördlich]]; [[nordisch]]
|yrk=[[северной]]
|nl=[[noordelijk]]
|dsb=[[pódpołnocny]]
|no=[[nordlig]]
|oc=
|os=[[цӕгат-]], [[цӕгатаг]], [[цӕгатон]]
|pa=
|pi=[[uttara]]
|fa=[[شمالی]] (shomâli)
|pl=[[północny]]
|pt=[[do Norte]], [[setentrional]]; [[boreal]]; [[hiperbóreo]]; [[nórdico]] (о языке, литературе народов северной Европы)
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[nordic]]
|rue=[[северный#Русинский|северный]]
|sjd=
|sm=[[tu i matu]]
|sa=[[उत्तर]] (uttara)
|sc=
|se=
|sr=[[сјеверни]]
|sr-l=
|scn=
|sk=[[severný]]
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[шимолӣ]], [[-и шимол]]
|ty=
|th=
|ta=[[வட]] (вада)
|tt.cyr=[[төньяк]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kuzey]]
|tk=[[demirgazyk]]
|udm=
|ug=
|uz=[[shimoliy]] (шимолий)
|uk=[[північний]]
|ur=
|fo=
|fi=[[pohjoinen]], [[pohjois-]], [[pohjoismainen]]
|fr=[[du nord]]; [[septentrional]]
|fy=[[noardlik]]
|fur=[[dal nord]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[severní]]
|cv=
|sv=[[norra]], [[nordlig]]; [[nordisk]]
|cjs=[[қузам]]
|sco=[[norlin]]
|ewe=
|myv=[[пелевеёнксонь]]
|eo=[[boreala]]
|et=[[põhja-]]; [[põhjakaare-]]; [[põhjamaine]]
|jv=
|sah=[[хотугу]]
|ja=
}}


{{improve|ru|синонимы|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Север|}}
{{длина слова|8|ru}}

Северный - История изменений

imported>Harulover: /* Перевод */ ссылка на лемму