imported>Ahmad Fadlson: /* Русский */Добавлено содержимое

2025-09-29T03:58:58Z

Русский: Добавлено содержимое

Новая страница

{{сф|Север|севера}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|се́вер|м 1a
|слоги={{по-слогам|се́|вер}}
|коммент=
|дореф=сѣверъ
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|север|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|се́вер|се́веры|Ru-север.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{неисч.|ru}} [[сторона света]], противоположная [[юг]]у и соответствующая положению Солнца на небе в полночь {{пример|Эта комната, окнами на запад и на {{выдел|север}}, занимала чуть ли не половину всего дома.|Бунин|Грамматика любви|1915|источник=НКРЯ}} {{пример|Отец говорил: идите на Высокую гриву и после того держите на {{выдел|север}} и, когда перевалите через Звонкую борину, держите всё прямо на {{выдел|север}} и увидите{{-}}там придёт вам палестинка, вся красная, как кровь, от одной только клюквы.|Пришвин|Кладовая солнца|1945|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{неисч.|ru}} [[часть]] какой-либо [[территория|территории]], лежащая к северу от остальных {{пример|Его поклонники с энтузиазмом едут в Бразилию побродить по виноградным и кофейным плантациям, в Голландию{{-}}чтобы скосить урожай тюльпанов, на {{выдел|север}} Франции{{-}}за секретами изготовления домашнего сыра.|Евгения Ленц|Экзотика{{-}}это мы!||Бизнес-журнал|30 января 2004|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[полночь]]

==== Антонимы ====
# [[юг]], [[полдень]]

==== Гиперонимы ====
# [[сторона света]], [[направление]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|фамилии=Северов, Северянин
|существительные=северянин, северянка
|прилагательные=северный
|глаголы=
|наречия=по-северному
|полн=север
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:север|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[Архангельский Север]]
* [[Глобальный Север]]
* [[компасный север]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|сторона света, противоположная югу и соответствующая положению Солнца на небе в полночь
|av=
|az=[[şimal]]
|ain=
|akz=[[falammi]]
|sq=[[veri]] {{m}}
|gsw=[[Norden]]
|alt=[[тӱндӱк]]
|am=[[ሰሜን]] (sämen)
|en=[[north]]
|ar=[[شمال]] (šamāl)
|an=[[norte]]
|arc.jud=[[גרביא]] (garbyā, garbyo) {{f}}
|arc.syr=[[ܓܪܒܝܐ]] (garbyā, garbyo) {{f}}
|hy=[[հյուսիս]] (hyusis)
|asm=[[উত্তৰ]]
|ast=[[norte]] {{m}}, [[septentrión]] {{m}}
|af=[[noord]]
|eu=[[ipar]], [[helburu]] (перен.)
|ba=[[төньяҡ]]
|be=[[поўнач]] {{f}}
|bn=[[উত্তর]] (uttôr)
|my=[[မြောက်]] (mrauk)
|bg={{с|bg|север}} {{m}}
|bs=[[sjever]] {{m}}
|br=[[norzh]] {{m}}
|cy=[[gogledd]]
|hu=[[észak]]
|vep=
|vi=[[bắc]]
|vro=
|haw=
|gag=[[poyraz]]
|ht=
|gl=[[Norte]], [[Setentrión]]
|ze=
|mrj=[[йыдвел]]
|kl=
|el=[[βοριάς]] {{m}}; [[βορράς]] {{m}}
|ka=[[ჩრდილოეთი]] (č'rdiloet’i)
|gn=
|gu=[[ઉત્તર]]
|gd=
|dar=[[янцlи]], [[шимал]]
|prs=
|da=[[nord]]
|ang=
|grc=[[Βορέας]] {{m}}
|orv={{t|orv|сѣвєръ|m}}
|dng=[[бый]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|צפון|m|tr=tsafon}}
|yi={{t|yi|צפֿון|m|tr=tsofn}}; {{t|yi|נאָרד|m}}
|io=[[nordo]]
|ilo=[[amianan]]
|inh=[[гӀибухе]]; [[къулбаседе]]
|id=[[utara]]
|ia=[[nord]]
|ie=[[nord]]
|ga=[[tuaisceart]] {{m}}
|is=[[norður]] {{n}}
|es=[[norte]]
|it=[[nord]]
|yo=[[àríwá ìhá òkè]]
|kbd=
|kk=[[солтүстік]]
|xal=[[ар]]; [[ар үзг]]
|kn=[[ಉತ್ತರ]] (uttara)
|pam=[[pangulu]]
|krc=[[шимал]]
|krl=
|ca=[[nord]] {{m}}, [[septentrió]] {{m}}
|qu=[[chincha]]
|ky=[[түндүк]]
|zh=[[北]] (běi)
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=[[ойвыв]]
|ko=[[북쪽]]; [[북]] (buk)
|co=[[Nordu]] {{m}}
|kpy=[[айгытӄын]]
|crh=[[şimal]], [[sırt]]
|kum=[[темиркъазыкъ]]
|ku=[[bakur]]
|ckb=
|km=[[ខាងជើង]] (kʰaang jəəng)
|lad=
|lbe=
|lo=[[ເໜືອ]] (nư̄a), [[ທິດເໜືອ]] (thit nư̄a)
|ltg=[[pūstumi]]
|la=[[septentrio]] {{m}}; [[ursa]] {{f}} (поэт.)
|lv=[[ziemeļi]]
|lez=[[кефер]]; [[кефер пад]]
|li=
|ln=
|lt=[[šiaurė]]
|lmo=
|lb=
|mk={{с|mk|север}} {{m}}
|mg=[[avaratra]]
|ms=[[utara]]
|ml=[[വടക്ക്]] (vatakku)
|mt=[[tramuntana]], [[ta' fuq]]
|mi=[[tokerau]], [[raki]]
|mr=[[उत्तर]], [[उत्तर दिशा]]
|chm=[[йӱдвел]]; [[йӱдйымал]]
|mas=
|mwl=
|mdf=[[якшама шире]]; {{с|mdf|север}}
|mo=
|mn=[[зүүн]]; [[хойд]]
|gv=
|nv=[[náhookǫs]]
|gld=
|nah=[[mictlampa]]
|new=
|de=[[Nord]]
|yrk=[[нгэрм]]
|ne=[[उत्तर]]
|nl=[[noorden]] {{n}}
|dsb=
|nds=
|nov=[[norde]]
|no=[[nord]]
|oj=[[giiwedinong]]
|oc=[[Nòrd]]
|or=[[ଉତ୍ତର]] (uttara)
|os=[[цӕгат]]
|pi=[[uttaradisā]]
|pa=[[ਉੱਤਰ]] (uttar)
|pap=[[nòrt]]
|fa=[[شمال]] (shomaal)
|pl=[[północ]] {{f}}
|ppol=
|pt=[[norte]] {{m}}
|ksh=[[norde]]
|rm=[[nord]]
|ro=[[nord]]
|sm=[[matu]]
|sa=[[उत्तर]] (uttara) {{m}}
|sc=
|ceb=[[amihanan]]
|se=
|sr={{с|sr|север}} {{m}}
|sr-l=
|st=
|szl=
|si=[[උතුර]] (utura)
|sd=
|scn=
|sk=[[sever]] {{m}}
|sl=[[sever]] {{m}}
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[waqooyi]]
|srn=
|cu-Cyrl={{t|cu|сѣвєръ|m}}
|sw=[[kaskazi]], [[hanali]]
|su=
|tab=[[кафари]]
|tl=[[hilaga]]
|tg=[[шимол]]
|ta=[[வடக்கு]] (вадаккы)
|th=[[ทิศ]] (tít)
|tt=[[төньяк]]
|te=[[ఉత్తరం]] (uttaram)
|tet=
|bo=[[བྱང]]
|tir=
|art=
|tpi=[[not]]
|kim=
|tyv=[[соңгу чүк]]
|tr=[[kuzey]]
|tk=[[demirgazyk]]; [[gaýra]]
|udm=[[уйпал]]
|uz=[[shimol]] (шимол)
|ug=
|uk=[[північ]] {{f}}
|ur=[[شمال]] (šamāl) {{m}}
|fo=
|fj=
|fi=[[pohjoinen]]
|fon=[[vóvólívwé]]
|fr=[[nord]]
|fy=[[noarden]] {{n}}, [[noard]]
|fur=[[nord]], [[tramontan]]
|kjh=[[алтынзарых]]
|ha=
|hi=[[उत्तर]] (uttar) {{m}}
|hr=[[sjever]] {{m}}
|rom=
|ch=
|chr=[[ᎤᏴᏢ]]
|ce=[[къилбаседе]]
|cs=[[sever]] {{m}}, [[půlnoc]] {{f}} (устар.)
|cv=[[ҫурҫӗр]]
|ckt=[[эйгысӄын]]
|sv=[[norr]] (''сторона света''), [[nord]] (''местность'')
|cjs=[[қузам]]
|ewe=
|evn=[[долбор]]
|myv=[[пелеве ёнкс]]
|eo=[[nordo]]
|et=[[põhi]], [[põhjakaar]], [[nord]]
|jv=[[lor]]
|sah=[[хоту]]
|ja=[[北]] ([[きた]], kita)
}}

{{перев-блок|часть какой-либо территории, лежащая к северу от остальных
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[верес]], [[Верес]], [[версе]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|семантика|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Север}}
[[Категория:Существительные с вариативным склонением]]

{{длина слова|5|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 40a|север|слоги={{по-слогам|север}}}}

{{морфо|прист1=|корень1=север|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|ˈsɛvɛr}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
# [[юг]]
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=северозапад, североизток, северняк, севернячка
|прилагательные=северен, северозападен, североизточен
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:север|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=bg|Север|}}
{{длина слова|5|bg}}
= {{-crh-|nocat}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{словоформа|lang=crh|форма=настояще-буд. вр. 3 л. ед.ч. гл. [[севмек]]||}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=ер|оконч=|частица=}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[полюбит]] {{пример||перевод=}}

{{Категория|язык=crh|Формы глаголов}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m
|основа=север
|слоги={{по-слогам|север}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=север|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:север|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример|синонимы|гиперонимы}}
{{Категория|язык=mk|Север|}}
{{длина слова|5|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m 1-|север|слоги={{по-слогам|север}}|alt=sever}}

{{морфо|прист1=|корень1=север|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription|sêʋer}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# [[сјевер]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:север|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|пример|гиперонимы}}
{{Категория|язык=sr|Север|}}
{{длина слова|5|sr}}

Север - История изменений

imported>Ahmad Fadlson: /* Русский */Добавлено содержимое