https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C 2026-07-17T09:14:57Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B4%D0%B0%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=205945&oldid=prev 2025-11-30T05:21:33Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{гл ru 13b<br /> |основа = сдава́<br /> |основа1 = сда<br /> |основа2 = сда́<br /> |слоги={{по-слогам|сда|ва́ть}}<br /> |соотв=сдать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|с-|да|-ва|+ть}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|сдава́ть|Ru-сдавать.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[отдавать]] некой организации {{пример|Большинство уличных бомжей живут тем, что собирают и {{выдел|сдают}} бутылки.}} {{пример|Донорский центр призывает {{выдел|сдавать}} кровь.}} {{пример|Выполнив все задания, ученики {{выдел|сдают}} тетради на проверку учителю и переходят к выполнению тестовой части урока.}}<br /> # [[возвращать]] ранее выданное {{пример|{{выдел|Сдавать}} книги в библиотеку.}}<br /> # [[предоставлять]] в аренду {{пример|Ошибка многих наймодателей заключается в том, что, решив {{выдел|сдавать}} квартиру, они продолжают воспринимать ее как собственное жилье, а не как средство зарабатывания денег.}}<br /> # [[уступать]], оставлять кому-либо {{пример|В октябре 1941 года Сталин не собирался {{выдел|сдавать}} Москву, но на всякий случай приказал бумаги жечь.}}<br /> # [[передавать]] что-либо новому владельцу {{пример|Осталось только закончить этот проклятый забор — и завтра можно будет {{выдел|сдавать}} объект заказчику.}} {{пример|{{выдел|Сдавать}} конкурсные работы можно до 10 мая.}}<br /> # {{карт.|ru}} [[выдавать]] игроку или игрокам из колоды {{пример|Теперь твоя очередь {{выдел|сдавать}}.}}<br /> # {{п.|ru}}{{помета|, без дополн.}} [[ослабевать]], терять силу {{пример|Что-то старик в последнее время начал {{выдел|сдавать}}.}}<br /> # {{п.|ru}} [[проходить]] испытание, экзамен {{пример|Абитуриенты сдают последний экзамен.}} {{пример|Девятиклассники {{выдел|сдают}} экзамены.}}<br /> # {{п.|ru}} постепенно [[сдвигаться]] в какую-либо сторону {{пример|Автоинспекция заранее обратилась к водителям с просьбой при встрече с колонной {{выдел|сдавать}} вправо и пропускать делегатов.}} {{пример|Если локомотив начнёт {{выдел|сдавать}} назад, то он легко сможет сдвинуть вначале один вагон, затем второй и т. д.}}<br /> # {{крим.|ru}} {{жарг.|ru}} [[выдавать]] кого-либо, [[доносить]] на кого-либо, а также вообще предавать {{пример|Он не {{выдел|сдаёт}} своих подельников.}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # [[раздавать]]<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # [[выдавать]]<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # [[арендовать]], [[снимать]]<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> # <br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=<br /> |уничиж=<br /> |увелич=<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=<br /> |числительные=<br /> |местоимения=<br /> |глаголы=сдаваться, насдавать<br /> |наречия=<br /> |предикативы=<br /> |предлоги=<br /> |полн=да<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из с- + давать (дать), далее из {{этимология:дать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[сдавать под охрану]]<br /> * [[сдавать позиции]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|отдавать|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=[[donner]], [[remettre]], [[laisser]]<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|возвращать ранее выданное<br /> |fr=[[rendre]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|предоставлять в аренду|<br /> |en=[[lease]]<br /> |ca=[[llogar]]<br /> |es=[[alquilar]]<br /> |fr=[[louer]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|уступать|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=[[céder]]<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|выдавать карты|<br /> |en=[[deal]]<br /> |fr=[[distribuer]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|ослабевать|<br /> |en=[[fade]], [[give way]]<br /> |fr=[[décliner]], [[lâcher]], [[fléchir]], [[faiblir]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|экзаменоваться|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=[[passer]] (un examen)<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|сдвигаться|<br /> |en=[[shift]], [[bear]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|предавать|<br /> |en=<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=[[livrer]]<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{НСЗ-70}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы передачи собственности}}<br /> {{Категория|язык=ru|Глаголы предательства|Глаголы уклона}}<br /> {{длина слова|7|ru}}</div>

imported>JMD49