imported>Non 8485: категоризация

2026-03-20T19:39:28Z

категоризация

imported>ПростаРечь в 15:16, 6 октября 2025

2025-10-06T15:16:45Z

Новая страница

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L161446}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m a 3a
|основа=свяще́нник
|слоги={{по-слогам|свя|ще́н|ник}}
|дореф=священникъ
}}

{{морфо-ru|свящ|-енн|-ик|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|свяще́нник|Ru-священник.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# служитель культа; человек, исполняющий храмовые службы {{пример|Голос {{выдел|священника}} звучал внятно и раздельно, и каждое слово молитвы проникало до глубины каждого сердца…|И. А. Бунин|На край света|1894|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Здесь надо не доктора звать, а {{выдел|священника}}!{{-}}равнодушно выговорил он.|М. П. Арцыбашев|У последней черты|1910—1912|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[священнослужитель]], [[клирик]]; {{разг.|-}} {{пренебр.|-}} [[поп]]
#

==== Антонимы ====
# [[мирянин]]; [[атеист]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[служитель]]
#

==== Гипонимы ====
# [[дьякон]], [[иерей]], [[капеллан]], [[ксёндз]], [[кюре]], [[мулла]], [[пастор]], [[патер]], [[поп]], [[пресвитер]], [[раввин]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=священничек
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=священный
|глаголы=освящать, посвящать
|наречия=
|полн= свящ
}}

=== Этимология ===
Происходит от прилагательного [[священный]], от {{этимология:}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[keşiş]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[prift]]
|gsw=
|ale=
|alt=
|am=[[ካህን]] (kahn)
|en=[[priest]], [[clergyman]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[քահանա]]
|rup=[[preftu]] {{m}}
|asm=
|ast=[[sacerdote]] {{m}}
|af=[[priester]]
|bar=
|bm=
|eu=[[apaiz]]
|ba=[[рухани]], [[священник#|священник]]
|be=[[свяшчэннік]]
|bn=[[যাজক]] (yajôk)
|my=[[ရဟန်း]] (ra.han:)
|bg=[[свещеник]]
|bs=
|br=[[beleg]]
|bua=
|cy=[[offeiriad]] {{m}}
|wa=
|hu=[[pap]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|gin=
|gdo=
|got=[[𐍀𐌰𐍀𐌰]] (papa) {{m}}, [[𐌲𐌿𐌳𐌾𐌰]] (gudja) {{m}}
|kl=
|el=[[ιερέας]] {{m}}; [[ιερωμένος]], [[κληρικός]], [[παπάς]]
|ka=[[მღვდელი]], [[ქურუმი]]
|gn=
|gu=
|gd=[[sagart]] {{m}}
|dar=
|prs=
|da=[[præst]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[פּריסטער]] {{m}}; [[גלח‏‎]] {{m}}
|io=[[sacerdoto]]; [[kleriko]]
|inh=[[мозгӏар]]
|id=[[pendeta]], [[imam]]
|ia=[[clerico]], [[prestre]], [[sacerdote]]
|iu=
|ik=
|ga=[[sagart]]
|is=[[prestur]]
|es=[[sacerdote]], [[cura]] {{m}}
|it=[[sacerdote]] {{m}}; [[prete]] {{m}}; [[chierico]] {{m}}
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[sacerdot]] {{m}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[牧师]] [mùshi]
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=[[pronter]] {{m}}
|ko=[[신부]] (sinbu)
|co=[[preti]]
|xh=
|crh=[[papaz]]
|kum=[[кешиш]]
|ku=
|ckb=
|km=[[អ្នកបួស]] (neak buəh)
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[minister]] {{m}}; [[sacerdos]] {{m}}
|lv=[[priesteris]] {{m}}
|lez=
|li=[[preester]]
|ln=
|lt=[[kunigas]] {{m}}
|lmo=
|lb=[[Paschtouer]] {{m}}
|mk=[[свештеник]]
|mg=
|ms=[[paderi]], [[imam]]
|ml=
|mt=[[qassis]] {{m}}
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=[[санваартан]]
|gv=[[saggyrt]] {{m}}
|nv=[[ééʼ neishoodii]]
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Geistliche]] {{m}} -n -n; [[Priester]]
|yrk=
|nl=[[priester]]
|dsb=[[mjeršnik]]
|no=[[prest]]
|oc=[[prèire]]
|os=[[сауджын]]
|pa=
|pap=
|fa=[[کشیش‏‎]] (kešiš)
|pl=[[kapłan]]; [[ksiąz]]
|pt=[[sacerdote]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=[[spiritual]], [[prer]]
|ro=[[preot]]
|sjd=
|sa=
|sc=[[prede]], [[predi]], [[peideru]], [[peidru]]
|se=
|sr=[[свештеник]]
|sr-l=
|scn=[[prèviti]]
|si=
|sd=
|sk=[[kňaz]] {{m}}
|sl=[[duhovnik]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|srn=[[domri]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[кашиш]], [[рӯҳонӣ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[рухани]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=[[ቀሺ]] (ḳäši)
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[papaz]]
|tk=[[ruhany]]
|udm=
|ug=
|uz=[[kashish]]
|uk=[[священик]]
|ur=[[پادری‏‎]] (pādrī)
|fo=[[prestur]]
|fi=[[pappi]]
|fr=[[prêtre]] {{m}}
|fy=[[preester]]; [[pastoar]]
|fur=[[predi]] {{m}}
|kjh=
|ha=
|hi=[[याजक]] (yājak), [[पादरी]] (pādrī)
|hr=[[svećenik]] {{m}}
|rom=[[рашай]] ([[рошай]])
|chr=[[ᎠᎵᏣᏙ⁠ᎲᏍᎩ]] (alitsadohvsgi)
|ce=[[гІазкхийн]]
|cs=[[kněz]] {{m}}, [[duchovní]] {{m}}
|cv=
|sv=[[präst]]
|cjs=[[абыс]]
|sco=
|ewe=
|eml=[[prît]] {{m}}
|myv=[[озатя]]
|eo=[[pastro]]
|et=[[preester]]
|jv=
|sah=[[аҕабыт]]
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Священнослужители}}
{{длина слова|9|ru}}

Священник - История изменений

imported>Non 8485: категоризация

imported>ПростаРечь в 15:16, 6 октября 2025