https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0 2026-07-16T13:23:20Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D1%8F%D0%B7%D0%BA%D0%B0&diff=179148&oldid=prev 2025-03-16T21:37:26Z

<p><span class="autocomment">Русский: </span>Перевод</p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L161424}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ-ru|свя́зка|ж 3*a|слоги={{по-слогам|свя́з|ка}}}}<br /> <br /> {{морфо-ru|с-|вяз|-к|+а|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|свя́зка|свя́зки|LL-Q7737 (rus)-Rominf-связка.wav}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{действие|lang=ru|связывать|[[соединение]], обычно путём переплетения верёвок, нитей, лент {{итп}}}} {{пример|На {{выдел|связку}} брёвен уйдёт три часа.}}<br /> # несколько однородных объектов, связанных воедино {{пример|{{выдел|Связка}} ключей.}}<br /> # {{альп.|ru}} группа движущихся друг за другом людей (например, в горах), соединённых для страховки верёвками {{пример|Пусть он в {{выдел|связке}} одной с тобой…|В.&amp;#160;Высоцкий}}<br /> # {{анат.|ru}} плотное образование из волокнистых тканей, соединяющее между собой различные органы или части скелета {{пример|Растяжение {{выдел|связок}}.}} {{пример|Упражнения помогают укрепить мышцы и {{выдел|связки}}.}} {{пример|Не надо напрягать голосовые {{выдел|связки}}.}}<br /> # {{лингв.|ru}} служебное слово, соединяющее подлежащее со сказуемым {{пример}}<br /> # {{филос.|ru}}, {{лог.|ru}} промежуточное звено рассуждения, обеспечивающее переход от одного высказывания к другому {{пример}}<br /> # {{спорт.|ru}} проходные движения в гимнастических выступлениях, фигурном катании {{итп}}, служащие для соединения отдельных элементов в комбинации {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[связывание]]<br /> # [[пучок]], [[вязанка]]<br /> # —<br /> # —<br /> # [[копула]]<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[развязывание]]<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> # — <br /> # — <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[соединение]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # <br /> #<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств:вяз-вяж}}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от глагола [[связать]], из [[с-]] + [[вязать]], далее от {{этимология:вязать|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> * [[крестообразная связка]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|действие|<br /> |en=[[binding]]; [[tying together]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|соединённые предметы|<br /> |en=[[bunch]], [[sheaf]], [[bundle]]<br /> |kk.cyr=[[байлам]]<br /> |kk.arab=[[بايلام]]<br /> |uk={{t|uk|в&#039;язка}}<br /> |fr=[[paquet]] {{m}}, [[liasse]] {{f}}, [[trousseau]] {{m}}, [[botte]] {{f}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|группа людей|<br /> |en=[[rope team]]<br /> |de=<br /> |es=<br /> |it=<br /> |fr=[[cordée]] {{f}}<br /> |uk=<br /> |pl=<br /> |la=<br /> |el=<br /> |bg=<br /> |be=<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|часть организма|<br /> |en=[[ligament]], [[cord]]<br /> |fr=[[ligament]] {{m}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|служебное слово|<br /> |en=[[copula]]; [[connective]], linking verb<br /> |fr=[[copule]] {{f}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|звено рассуждения|<br /> |en=[[connective]]<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> * {{СНС 50-80}}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Соединение|Вязание|Анатомия}}<br /> {{длина слова|6|ru}}</div>

imported>Шилов