~2025-35115-40: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2025-11-20T14:51:00Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{wikipedia|Свод (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L161358}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|свод|m ina 1a
|слоги={{по-слогам|свод}}
|коммент=
|дореф=сводъ
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|с-|вод|+∅}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|свод|сво́ды|Ru-свод.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|lang=ru|сводить}}, [[свести]]; [[сведение|сведе́ние]] {{пример|Религия есть {{выдел|свод}} в одно согласное целое всех объяснений или ответов на те неизбежные и единственно интересные в жизни вопросы относительно жизни и смерти, на которые разум даёт мне частный ответ, согласнее которого я не знаю никакого другого и в который вследствие того я верю и считаю несомненно истинным и которым руководствуюсь в каждом жизненном акте.|Л. Н. Толстой|Определение религии — веры|1875–1876|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Свод}} всех мне известных данных сделан в 7-й таблице|Д. И. Менделеев|Заветные мысли|1903–1905}}
# сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке [[текст]]ы, факты, данные {{пример|Жизнь Вронского тем была особенно счастлива, что у него был {{выдел|свод}} правил, несомненно определяющих всё, что до́лжно и не до́лжно делать.|Лев Толстой|[[:s:Анна Каренина (Толстой)/Часть III/Глава XX|Анна Каренина]]|1873–1876|источник=source}} {{пример|А Чугуновы{{-}}старого закала, {{выдел|свод}} законов на память знает; вот они и нужны.|А. Н. Островский|Волки и овцы|1875|источник=НКРЯ}}
# {{архит.|ru}} криволинейное [[перекрытие]], соединяющее две стены, опоры какого-нибудь сооружения {{пример|Тут Миша заметил, что над ними был {{выдел|свод}}, сделанный из пёстрой тиснёной бумажки с золотыми краями.|Одоевский|[[:s:Городок в табакерке (Одоевский)|Городок в табакерке]]|1834|источник=source}} {{пример|Но в оранжерее воздух был неподвижен; разве только иногда зимняя буря выбивала стекло, и резкая, холодная струя, полная инея, влетала под {{выдел|свод}}.|Гаршин|[[:s:Attalea princeps (Гаршин)|Attalea princeps]]|1880|источник=source}}
# {{п.|ru}} то, что имеет форму такого перекрытия, напоминает такое перекрытие {{пример|Вечерний сумрак томился под вечными {{выдел|сводами}} леса, шуршал и шелестел еле внятными шумами и шорохами, жуткими шопотами таящихся и крадущихся.|Ф. К. Сологуб|Капли крови (Навьи чары)|1905|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[сведение]]
# ''частичн.'' [[корпус]], [[собрание]]
# ''частичн.'' [[арка]]
# ''частичн.'' [[арка]]

==== Антонимы ====
# [[развод]], [[разведение]]
# —
# —
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[действие]]
# [[совокупность]]
# [[перекрытие]], [[сооружение]]
# [[нечто]]
#

==== Гипонимы ====
# —
# [[патерик]]
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=сводик
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=сводка, сводник, сводница, сводня, палеосвод
|прилагательные=сводный, сводчатый
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=сводить, свести; сводиться, свестись; вести
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[сводить]], из [[с-]] + [[водить]], далее от {{этимология:водить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[небесный свод]]
* [[свод влагалища]]
* [[свод глотки]]
* [[свод давления]]
* [[свод законов]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|сведение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[unificación]] {{f}}, [[agrupación]] {{f}}, [[agrupamiento]] {{m}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[降ろし]] (oroshi), [[引き降ろし]] (hikioroshi), [[連れ去り]] (tsuresari), [[除去]] (jokyo), [[伐採]] (bassai), [[照合]] (shōgō), [[集合]] (shūgō), [[収集]] (shūshū)
}}

{{перев-блок|сведённые в единое целое и расположенные в известном порядке тексты, факты, данные
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[code]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[cuerpo]] {{m}}; [[código]] {{m}}, [[códice]] {{m}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[recueil]] {{m}}, [[code]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[全書]] (zensho), [[集成]] (shūsei)
}}

{{перев-блок|криволинейное перекрытие
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[arch]], [[vault]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[bóveda]] {{f}}, [[arco]] {{m}}
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[voûte]] {{f}}, [[dôme]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[arkaĵo]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[穹窿]] (kyūryū), [[ヴォールト]] (vōruto), [[丸天井]] (marutenjō), [[ドーム]] (dōmu)
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Совокупности|Формы|Архитектурные элементы|}}
{{длина слова|4|ru}}

Свод - История изменений

~2025-35115-40: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */