imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2026-03-02T14:25:00Z

Перевод

Новая страница

{{Cf|Свободный}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1*a
|основа=свобо́дн
|основа1=свобо́ден
|слоги={{по-слогам|сво|бо́д|ный}}
|тип=качественное
|степень=1
}}

{{морфо-ru|свобод|-н|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|свобо́дный|Ru-свободный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# ''прям.'' и {{перен.|ru}} не связанный ограничениями, не подлежащий жёсткому контролю {{пример|{{выдел|Свободный}} человек.}} {{пример|{{выдел|Свободная}} торговля.}} {{пример|{{выдел|Свободное}} дыхание.}}
# не ограниченный, [[беспрепятственный]] {{пример|{{выдел|Свободный}} доступ.}}
# не занятый, [[пустой]] {{пример|{{выдел|Свободное}} место в вагоне.}} {{пример|{{выдел|Свободное}} время.}}
# [[просторный]], [[вместительный]] {{пример|{{выдел|Свободный}} пиджак.}}
# {{хим.|ru}} не связанный с другими элементами, не использовавший свои валентности {{пример|{{выдел|Свободный}} азот.}}

==== Синонимы ====
# [[вольный]], [[неограниченный]]
# [[беспрепятственный]]
# [[вакантный]]
# ?
# ?

==== Антонимы ====
# [[рабский]], [[невольный]], [[подневольный]], [[подчинённый]], [[связанный]]
# [[ограниченный]], [[регламентированный]], [[затруднённый]]
# [[занятый]], [[полный]], [[забитый]]
# [[тесный]]
# [[связанный]]

==== Гиперонимы ====
# [[хороший]]
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# [[полусвободный]], [[несвободный]]
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=свобода, освободитель, освобождение
|прилагательные=полусвободный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=освобождаться, освободить
|наречия=свободно
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|сущ|свобода}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[генерал свободных людей]]
* [[свободная вода]]
* [[свободная лицензия]]
* [[свободная программа]]
* [[свободные деньги]]
* [[свободные отношения]]
* [[свободный газ]]
* [[свободный как ветер]]
* [[свободный микрофон]]
* [[свободный рынок]]
* [[свободный ход]]
* [[свободное время]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|вольный|
|en=[[free]]
|bg=[[свободен]]
|hu=[[szabad]]
|el=[[ελεύθερος]]
|da=[[fri]]
|he={{t|he|חופשי}}
|id=[[bebas]]
|es=[[libre]]
|it=[[libero]]
|kk.cyr=[[азат]], [[ерікті]], [[еркін]]
|kk.lat=[[azat]], [[erikti]], [[erkin]]
|ky=[[азат]], [[эркин]]
|la=[[liber]]
|lv=[[brīvs]]
|lt=[[laisvas]]
|de=[[frei]]
|nl=[[vrij]]
|no=[[fri]]
|pl=[[wolny]]
|pt=[[livre]]
|ro=[[liber]]
|sr=[[слободан]]
|tg=[[озод]]
|tt=[[азат]], [[ирекле]]
|tr=[[hür]], [[serbest]]
|uk=[[вільний]]
|sl=[[prost]]
|fi=[[vapaa]]
|fr=[[libre]]
|cs=[[volný]]
|sv=[[fri]]
|eo=[[libera]]
}}
{{перев-блок|неограниченный|
|en=[[free]], [[unbound]]
|fr=[[libre]]
}}
{{перев-блок|не занятый|
|en=[[free]], [[vacant]]; [[spare]]
|es=[[libre]]
|kk.cyr=[[бос]]
|kk.lat=[[bos]]
|ky=[[бош]], [[боштон]]
|tr=[[boş]]
|fr=[[libre]]
|eo=[[vakanta]]
}}
{{перев-блок|просторный|
|en=[[loose]]
|kk.cyr=[[кең]]
|kk.lat=[[ken']]
|fr=[[libre]]
}}
{{перев-блок
|ain=
|sq=
|en=
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|no=
|nl=
|pl=[[wolny]]
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=[[prost]]
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
* '''Вомперский В. П.''' ''Свободные художества'' // Русская речь. М., 1995, № 2, с. '''124-125'''. [толкование терминов ''свободные художества'' и ''свободные искусства''].


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Свобода||}}
{{длина слова|9|ru}}
= {{-chu-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил chu-ru |слоги={{по-слогам|свободный}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=chu-ru|}}

==== Значение ====
# {{помета.|chu-ru}} [[свободный]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|chu-ru}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|chu-ru|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=chu-ru|||}}
{{длина слова|9|lang=chu-ru}}

Свободный - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */