https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C
Свирепствовать - История изменений
2026-07-17T10:47:51Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B2%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BF%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%82%D1%8C&diff=72796&oldid=prev
185.75.180.159: /* Антонимы */
2024-02-01T17:49:27Z
<p><span class="autocomment">Антонимы</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|27|6|2007}}<br />
= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{гл ru 2a<br />
|основа=свире́пствова<br />
|основа1=свире́пству<br />
|слоги={{по-слогам|сви|ре́п|ство|вать}}<br />
|НП=1<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|свиреп|-ств|-ова|+ть|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|свире́пствовать|}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{книжн.|ru}} [[проявлять]] [[свирепость]] в действиях, [[жестокость]]; [[действовать]] [[свирепо]], не [[знать|зная]] [[жалость|жалости]] {{пример|Разбойник свирепствует на протяжении года, и никто его не останавливает.}} {{пример|Великий князь, дав слово быть милосердым, послал в Киев сына своего, Мстислава, который, в противность торжественному договору, начал как зверь свирепствовать в столице: умертвил 70 человек, освободивших Всеслава; других ослепил и жестоко наказал множество невинных, без суда, без всякого исследования.|Карамзин|История государства Российского: Том 2|1806–1818|источник=НКРЯ}}<br />
# (''только в третьем лице'') [[бушевать]], быть [[свирепый|свирепым]], [[сильный|сильным]] (о явлениях природы). {{пример|Мороз свирепствует.}} {{пример|Буря свирепствует.}}<br />
# {{п.|ru}} [[развиваться]], [[распространяться]], [[проявляться]] с [[большой]] [[сила|силой]], [[причинять|причиняя]] [[значительный]] [[вред]], [[ущерб]] (о [[болезнь|болезнях]]). {{пример|Здесь свирепствует эпидемия гриппа.}} {{пример|Природы ужас — мор свирепствует в лесах.|Крылов|источник=Ушаков}} {{пример|На стогнах смертельный свирепствовал бой.|Языков|источник=Ушаков}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# частичн.: [[неистовствовать]], [[буянить]], [[яриться]], [[злобствовать]], [[зверствовать]]<br />
# [[бушевать]], [[буйствовать]], [[яриться]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[благодушествовать]], [[миловать]]<br />
# [[тлеть]], [[угасать]], [[затихать]], [[стихать]]<br />
# [[прекращаться]], [[затихать]], [[униматься]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[действовать]]<br />
# [[проявляться]], [[вредить]]<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# —<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|существительные=свирепость, свирепство<br />
|прилагательные=свирепый, освирепелый<br />
|глаголы=свирепеть, рассвирепеть, воссвирепеть, засвирепеть, иссвирепеть, освирепеть, посвирепеть<br />
|наречия=свирепо<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от прил. [[свирепый]], далее от {{этимология:свирепый}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|проявлять свирепость в действиях, жестокость<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=[[rage]]<br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=[[ensañarse]], [[encarnizarse]]<br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[wüten]]<br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=[[faire rage]]; [[sévir]]<br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|бушевать, быть свирепым, сильным (о явлениях природы)<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=<!-- Английский --><br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[wüten]]<br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=[[riehua]]<br />
|fr=<!-- Французский --><br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|развиваться, проявляться с большой силой, причиняя значительный вред (о болезнях)<br />
|ain=<!-- Айнский (лат) --><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|en=<!-- Английский --><br />
|ast=<!-- Астурийский --><br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|hy=<!-- Армянский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be=<!-- Белорусский --><br />
|bg=<!-- Болгарский --><br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский --><br />
|hu=<!-- Венгерский --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|vro=<!-- Выруский --><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|el=<!-- Греческий --><br />
|ka=<!-- Грузинский --><br />
|da=<!-- Датский --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es=<!-- Испанский --><br />
|it=<!-- Итальянский --><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|krl=<!-- Карельский --><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh-tw=<!-- Китайский (традиц.) --><br />
|zh-cn=<!-- Китайский (упрощ.) --><br />
|ko=<!-- Корейский --><br />
|co=<!-- Корсиканский --><br />
|la=<!-- Латинский --><br />
|lv=<!-- Латышский --><br />
|lt=<!-- Литовский --><br />
|mdf=<!-- Мокшанский --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский --><br />
|nah=<!-- Науатль --><br />
|de=[[wüten]]<br />
|nl=<!-- Нидерландский --><br />
|no=<!-- Норвежский --><br />
|os=<!-- Осетинский --><br />
|pl=<!-- Польский --><br />
|pt=<!-- Португальский --><br />
|sr=<!-- Сербский (кир) --><br />
|sr-l=<!-- Сербский (лат) --><br />
|sk=<!-- Словацкий --><br />
|sl=<!-- Словенский --><br />
|chu=<!-- Старославянский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|art=<!-- Токипона --><br />
|kim=<!-- Тофаларский --><br />
|tr=<!-- Турецкий --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|uk=<!-- Украинский --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi=<!-- Финский --><br />
|fr=<!-- Французский --><br />
|hr=<!-- Хорватский --><br />
|cs=<!-- Чешский --><br />
|sv=<!-- Шведский --><br />
|eo=<!--Эсперанто--><br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|ja=<!--Японский--><br />
|ppol=<!-- Протополинезийский --><br />
|slovio-c=<!-- Словио (кир) --><br />
|slovio-l=<!-- Словио (лат) --><br />
}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика}}<br />
{{Категория|язык=ru|Глаголы насилия}}<br />
{{длина слова|14|ru}}</div>
185.75.180.159