imported>Al Silonov: Защитил страницу свирель: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2022-10-11T18:20:02Z

Защитил страницу свирель: привлекательная для вандалов страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

Новая страница

{{слово дня|8|3|2015}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L161318}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=свире́л
|слоги={{по-слогам|сви|ре́ль}}
}}

{{морфо-ru|свирель|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|свире́ль|свире́ли}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Indian bamboo flute.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|ru}} [[духовой]] [[народный]] [[музыкальный инструмент]], род продольной флейты, [[дудка]] из дерева, [[тростника]] {{итп}} {{пример|Пастух, играя на {{выдел|свирели}}, прошёл мимо и с пёстрым стадом своим скрылся за ближним холмом.|Н. М. Карамзин|Бедная Лиза|1792|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[цевница]]

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[музыкальный инструмент]], [[дудка]], [[флейта]]

==== Гипонимы ====
# [[одноствольная свирель]], [[двуствольная свирель]], [[многоствольная свирель]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=свирелка, свирелька
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=свирельность, свирельщик, свирельщица
|прилагательные=свирельный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:свирель|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[fyell]] {{m}}
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=[[pipe]], [[reed]]; [[reed pipe]]; [[svirel]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[սրինգ]] (sring); [[շվի]] (švi)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[һыбыҙғы]]
|be=[[жалейка]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=[[жэмбүүр]]
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[ống sáo]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[αὐλός]] {{m}}; [[ἀηδών]] {{f}}; [[πλαγίαυλος]] {{m}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[פֿײַפֿל]] {{n}}
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[caramillo]] {{m}}, [[flautillo]] {{m}}, [[zampoña]] {{f}}
|it=[[fistola]], [[fistula]], [[siringa]]
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=[[сыбызгъы]]
|krl=
|ca=[[caramella]] {{f}}, [[xeremia]] {{f}}
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[дюдюк]], [[зурнай]]
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=[[fistula]]; [[stipula]]; [[tibia]]
|lv=[[stabule]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[skudutis]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[свиралка]] {{f}}
|mg=[[antsoly]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=[[шиялтыш]]
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Hirtenflöte]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[уадындз]], [[хӕтӕл]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[fujarka]] {{f}}; [[piszczałka]] {{f}}
|pt=[[flauta]] {{f}}, [[palheta]] {{f}}, [[pífaro]] {{m}}
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[свирале]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[най]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[курай]], [[сыбызгы]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=[[шоор]]; [[эдиски]]
|tr=[[kaval]]
|tk=[[tüýdük]]
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[сопілка]], [[дудка]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[chalumeau]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[píšťala]] {{f}}, [[šalmaj]] {{f}}
|cv=
|sv={{t|sv|skalmeja|c}}, {{t|sv|rörflöjt|c}}, {{t|sv|vasspipa|c}}, {{t|sv|herdepipa|c}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[blovtubeto]]; [[fifro]]
|et=
|jv=
|sah=[[свирель#Якутский|свирель]]
|ja=[[芦笛]] (roteki, ashibue), [[木笛]] (kibue)
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Духовые музыкальные инструменты||}}
{{длина слова|7|ru}}

= {{-sah-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sah |слоги={{по-слогам|свирель}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=sah|Indian bamboo flute.jpg}}

==== Значение ====
# {{муз.|sah}} {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|sah}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sah|морфо|транскрипция/мн|пример|этимология}}
{{Категория|язык=sah|Духовые музыкальные инструменты||}}
{{длина слова|7|sah}}
{{multilang|2}}

Свирель - История изменений