imported>JMD49: /* Перевод */

2024-10-20T11:14:36Z

Перевод

Новая страница

{{cf|свиданье}}

{{wikipedia|Свидание (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L161260}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|свида́ние
|с 7a
|слоги={{по-слогам|сви|да́|ни|.|е}}
}}

{{морфо-ru|свиданиj|+е|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|свида́ние|свида́ния|Ru-свидание.ogg|Ru-свидание.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[встреча]] (обычно условленная) двух или нескольких лиц {{пример|{{выдел|свидание}} друзей.}} {{пример|{{выдел|Свидание}} с родными.}} {{пример|Деловое {{выдел|свидание}}.}} {{пример|{{выдел|Свидание}} с Маргаритой.}}
# романтическая [[встреча]] {{пример|Я возвратился домой в таком нехорошем мутном состоянии, что на другой день опоздал в Измайловский парк на {{выдел|свидание}} с девушкой в красной шляпке и молочных туфельках, а когда пришёл, то толку от меня тоже было немного: я мямлил, был рассеян, начинал что-нибудь говорить, а в середине терял нить, останавливался и мекал.|Ю. О. Домбровский|Леди Макбет|1970|источник=НКРЯ}}
# [[посещение]] в местах лишения свободы; встреча с тем, кто находится в больнице, закрытом учебном заведении {{пример|Смотритель разрешил {{выдел|свидание}}, но не в конторе и не в адвокатской, а в женской посетительской.|Лев Толстой|Воскресение|1899|источник=НКРЯ}} {{пример|Так или иначе, но под честное слово дворянина Осоргина выпустили из камеры смертников на {{выдел|свидание}} с женой, обязав не говорить ей, что его ожидает.|Дмитрий Лихачёв|О русской интеллигенции|1993|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[свиданье]]
#
#

==== Антонимы ====
# [[разлука]]
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=свиданка
|прилагательные=
|глаголы=свидеться; видеть
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от [[свидеться]], далее от [[видеть]], из {{этимология:видеть|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[до свидания]]
* [[до скорого свидания]]
* [[дом свиданий]]
* [[и до свидания]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|встреча двух или нескольких лиц
|ain=
|sq=
|en=[[meeting]], [[appointment]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[entrevista]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[entrevue]] {{f}}
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|романтическая встреча
|ain=
|sq=
|en=[[appointment]], [[date]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[cita]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=[[treffit]], [[tapaaminen]]
|fr=[[rendez-vous]] {{m}}
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|посещение в местах лишения свободы
|ain=
|sq=
|en=[[visit]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[visite]] {{f}}
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|8|ru}}

Свидание - История изменений

imported>JMD49: /* Перевод */