imported>Sldst-bot: /* См. также */ устаревшие параметры в ш:Родственные проекты

2026-03-03T00:24:02Z

См. также: устаревшие параметры в ш:Родственные проекты

imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */

2025-03-02T08:28:14Z

Морфологические и синтаксические свойства

Новая страница

{{Cf|Свет|свеет}}
{{wikipedia|Свет (значения)}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=све́т
|слоги=свет
|М=на свету́
|Р=све́ту
|st=1
|затрудн=1
|дореф=свѣтъ
}} В специальных значениях употребляется во мн. ч. и склоняется по схеме 1c (света́, свето́в, света́м, света́ми, о света́х).

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|свет|+∅|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|свет|Ru-свет.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{физ.|ru}} электромагнитное [[излучение]] в видимом для живых существ частотном [[диапазон]]е {{пример|Но как они ни старались, им не удалось разобрать ни одного слова, несмотря на яркий {{выдел|свет}} фонаря: они были неграмотны и не умели читать.|Чарская|Король с раскрашенной картинки|1912|источник=НКРЯ}} {{пример|На площадке темно, и нигде нет намёка на {{выдел|свет}}, а то, что проносится перед глазами, бесформенно, мутно и непонятно.|Андреев|Вор|1904|источник=НКРЯ}}
# [[источник]] света {{пример|И вдруг опал электрический {{выдел|свет}} — остался только багрово-тусклый накалённый в лампочке волосок.|Солженицын|В круге первом|т.1, 1968|источник=НКРЯ}} {{пример|Вот, вызывая тревогу, блеснул яркий солнечный {{выдел|свет}}, но навстречу снова надвигалась облачная стена.|Ефремов|Бухта радужных струй|1944|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{поэт.|ru}} [[источник]] радости, наслаждения {{пример|ты, мой {{выдел|свет}}}} {{пример|{{выдел|свет}} моих очей}}
# {{спец.|ru}}, {{мн.}} светлые [[участок|участки]] изображения, фотографии {{пример|Фотоаппарат хорошо передаёт оттенки в {{выдел|светах}}.}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|электроснабжение}} {{пример|Чтобы типография могла отпечатать план ГОЭЛРО, пришлось выключить {{выдел|свет}} даже в правительственных зданиях Москвы,{{-}}такова была в 1920 году мощность московских электростанций.|Гранин|Искатели|1954|источник=НКРЯ}} {{пример|Электрическая станция не работала. В домах не было {{выдел|света}}.|Катаев|Отец|1922–1925|источник=НКРЯ}} {{пример|В морге пахло, и Зеленов, патологоанатом, сказал, что холодильники текут, поскольку снова отключили {{выдел|свет}}.|Дмитриев|Призрак театра|2002–2003|Знамя|2003|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|освещение|осветительный прибор или их совокупность}} {{пример|С утра я выверил микрофоны, {{выдел|свет}}, заставил привезти рояль (там было пианино) и вечером пел.|Вертинская|Синяя птица любви|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|После бесплодных попыток вызвать у нас смех Гайдай рассердился и приказал осветителям выключить {{выдел|свет}} в павильоне, оставив только дежурную лампу.|Ю. В. Никулин|Моё любимое кино|1979|источник=НКРЯ}}
# {{помета|метафорически}}: [[день]], [[рассвет]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[сияние]]
# —
# —
# —
#{{aslinks|ток, электричество
#освещённость, освещение, светлынь
#день, рассвет|#,}}

==== Антонимы ====
#{{aslinks|тьма, темнота, мрак, темень}}
# —
# [[горе]] [2]
# [[тень]]
# —
# [[темень]]
# [[ночь]], [[закат]]

==== Гиперонимы ====
# [[излучение]]
# [[источник]]
# —
# [[участок|участки]]
# [[снабжение]]
# —
# —

==== Гипонимы ====
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=просвет
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=светить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=свет1
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:свет}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[в свете]]
* [[зелёный свет]]
* [[невзвидеть света]]
* [[ни свет ни заря]]
* [[проливать свет]] / [[пролить свет]]
* [[свет в конце туннеля]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[ученье – свет, а неученье – тьма]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|видимое излучение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[işıq]]
|ay=[[qhana]]
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[dritë]] {{f}}
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ብርሃን]]
|en=[[light]]
|ar=[[نور]] (nūr), [[ضوء]] (ḍawʾ)
|an=[[luz]] {{f}}
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=[[lighuen]]
|hy=[[լույս]] (luys)
|rup=[[lunjinã]] {{f}}
|asm=
|ast=[[lluz]] {{f}}
|af=[[lig]]
|bar=[[Liacht]]
|bm=
|eu=[[argi]]
|ba=[[яҡты]], [[яҡтылыҡ]]
|be=[[святло]]
|bn=[[আলো]] (alo)
|my=[[မီး]] (mi:)
|bg=[[светлина]] {{f}}
|bs=
|br=[[gouloù]]
|bua=[[гэрэл]]
|cy=[[golau]], [[goleuni]]
|wa=[[loumire]]
|war=[[lamrag]]
|hu=[[fény]]
|vec=[[łuxe]]
|vep=
|hsb=[[swětło]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=[[valgõ]], [[valo]], [[valgus]], [[tuli]]
|vi=
|gag=
|haw=[[lama]], [[ao]]
|ht=[[limyè]]
|gl=[[luz]] {{f}}
|ze=[[luxe]]
|got=[[𐌻𐌹𐌿𐌷𐌰𐌸]] (liuhaþ) {{n}}
|kl=
|el=[[φως]] {{n}}
|ka=[[შუქი]] (šuk’i)
|gn=[[endy]]
|gu=[[પ્રકાશ]] (prakāś)
|gd=[[solas]] {{m}}, [[soillse]] {{f}}
|dar=
|prs=
|da=[[lys]]
|dv=
|ang=
|grc=[[φῶς]]
|sgs=[[švėisa]]
|zza=
|zu=[[fiphele]]
|he=[[אורה]] (orá) {{f}}, [[אור]] (ór) {{m}}
|ibo=[[ihe]], [[ife]]
|yi=[[ליכט]] (liht)
|io=[[foto]]
|ilo=[[silaw]]; [[lawag]]
|inh=[[сердал]]
|id=[[cahaya]]
|ia=[[lumine]]
|iu=
|ik=
|ga=[[solas]]
|is=[[ljós]]
|es=[[luz]]
|it=[[luce]]
|yo=[[ìmölê]], [[ìmõ]]
|kbd=
|kk=[[жарық]]
|xal=
|kn=[[ಬೆಳಕು]] (beḷaku)
|kaa=[[jarıq]]
|krc=[[жарыкъ]]; [[джарыкъ]]
|krl=[[valo]], [[tuli]]
|ca=[[llum]]
|csb=
|qu=[[achkiy]]
|ky=[[жарык]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[光]] (guāng)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[빛]] (bit)
|co=
|xh=
|crh=[[yarıq]]
|kum=[[ярыкъ]]
|ku=[[ronî]] {{f}}, [[ronahî]] {{f}}
|km=[[ពន្លឺ]] (pʊənlɨɨ)
|lad=
|lo=[[ແສງ]] (sëëng)
|ltg=[[gaisma]], [[gaišums]]
|la=[[lux]] {{f}}, [[lumen]] {{n}}
|lv=[[gaisma]] {{f}}
|lez=[[экв]]; [[ишигь]]
|li=[[lèch]]; [[leech]]
|ln=
|lt=[[šviesa]] {{f}}
|lmo=[[lüs]]
|lb=[[Liicht]] {{n}}
|mk=[[светлина]] {{f}}
|mg=[[zava]]
|ms=[[cahaya]], [[nur]]
|ml=[[വെളിച്ചം]] (veLicham), [[പ്രകാശം]] (prakaaSam)
|mt=[[dawl]] {{m}}
|mi=[[rama]]
|mr=[[प्रकाश]] (prakāś)
|chm=[[волгыдо]]
|mwl=[[luç]] {{f}}
|mdf=[[валда]], [[тол]]
|mo=
|mn=[[гэрэл]]
|gv=[[sollys]]
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=[[luce]]
|new=[[जः]]
|de=[[Licht]] {{n}}
|yrk=[[яля]]
|ne=[[प्रकाश]] (prakāś)
|nl=[[licht]]
|dsb=[[swětło]] {{n}}
|nov=[[lume]]
|nog=[[ярык]]
|no=[[lys]]
|roa-nor=[[lumyire]]
|oc=[[lutz]], [[lum]]
|or=[[ଆଲୋକ]]
|om=[[ifaa]]
|os=[[рухс]]
|pa=[[ਪ੍ਰਕਾਸ਼]]
|pi=[[āloka]]
|pap=[[lus]]
|fa=[[نور]] (nur), [[فروغ]] (fruĝ)
|pl=[[światło]] {{n}}
|pt=[[luz]] {{f}}
|prg=[[swāikstan]] {{n}}
|ps=
|pms=[[lus]]
|rap=
|rm=[[glisch]]
|ro=[[lumină]] {{f}}
|rue=[[світло]]
|sjd=
|sm=
|sg=[[ziggawâ]]
|sa=
|sc=[[lúghe]], [[lúche]] (л.); [[luxi]] (к.)
|se=
|sr=[[светло]] {{n}}, [[свјетло]] {{n}}
|sr-l=
|st=[[lesedi]]
|scn=[[luci]]
|si=
|sd=
|sk=[[svetlo]]
|sl=[[svetloba]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mwanga]]; [[nuru]]
|su=[[cahya]]
|tab=
|tl=[[ilaw]]
|tg=[[нӯр]], [[шуоъ]], [[зиё]]; [[фуруғ]]
|ty=
|th=[[แสง]] (saeng)
|ta=[[ஒளி]] (ōni)
|tt.cyr=[[якты]], [[яктылык]]
|tt.lat=
|ttt=
|te=[[కాంతి]] (kaaMti), [[వెలుతురు]] (veluturu)
|tet=[[ahi-naroman]]
|bo=[[འོད]]
|art=[[suno]]
|tpi=
|kim=
|tn=[[lesedi]]
|tyv=[[чырык]]
|tr=[[ışık]]
|tk=[[yşyk]], [[ýagtylyk]]
|udm=
|ug=
|uz=[[yorugʻlik]]; [[ziyo]] (зиё)
|uk=[[світло]] {{n}}
|ur=[[روشنی]] (rośnī), [[پرکاش]] (prakāś), [[نور]]
|fo=[[ljós]]
|fi=[[valo]]
|fr=[[lumière]], [[jour]]
|fy=[[ljocht]]
|fur=[[lûs]], [[lusôr]]
|kjh=[[чарых]]
|ha=[[háske̋]]
|hi=[[प्रकाश]] (prakāś), [[रौशनी]] (raušnī)
|hr=[[svjetlost]] {{f}}
|rom=[[свэто]]
|ce=[[са]]
|cs=[[světlo]] {{n}}
|cv=[[ҫутӑ]]
|sv=[[ljus]]
|sn=[[chiedza]]
|cjs=[[чарық]]
|sco=[[licht]]
|sux=[[nuru]], [[immaru]]
|ewe=
|evn=[[ӈэри]]
|myv=[[валдо]]
|eo=[[lumo]]
|et=[[valgus]], [[valge]], [[valu]], [[tuli]]
|ext=[[lus]] {{f}}
|jv=[[cahya]]
|sah=[[сырдык]]; [[уот]]
|ja=[[光]] ([[ひかり]], hikari)
}}

{{перев-блок|электроснабжение|
|en=[[power]]
|hr=[[struja]] {{f}}
}}

=== Анаграммы ===
* [[вест]]

=== Библиография ===


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=све́т
|слоги=свет
|дореф=свѣтъ
|st=1
|затрудн=1
}}

{{морфо-ru|свет}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|свет|Ru-свет.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[мир]], [[часть]] вселенной {{пример|И вспомнил ещё, что нигде он не бывал счастлив, кроме родного края, а он объехал весь {{выдел|свет}}.|Гаршин|Attalea Princeps|1879|источник=НКРЯ}} {{пример|Как показало время, я сделала правильно — теперь, когда многих из них уже нет на этом {{выдел|свете}}, их «цветные» (после моего рукоделия) росчерки напоминают мне (и не только мне) об этих людях.|Архипова|Музыка жизни|1996|источник=НКРЯ}} {{пример|В качестве примера такого языкового влияния Люксенбург приводит известное изречение Корана о том, будто на том {{выдел|свете}} исламских самоубийц ждут девственницы, в тексте — "хур".|Рафаил Нудельман|Тайны вечных книг: учёные исследуют Коран|2003|источник=НКРЯ}}
# {{социол.|ru}} светское [[общество]], узкий круг людей, принадлежащих к [[элитарный|элитарным]] [[привилегированный|привилегированным]] [[слой|слоям]] общества, связанный определенными узами условностей; [[истеблишмент]] {{пример|Хотя он и ездил изредка в петербургский {{выдел|свет}}, все любовные интересы его были вне {{выдел|света}}.|Толстой|Анна Каренина|1878|источник=НКРЯ}} {{пример|Потом пустился я в большой {{выдел|свет}}, и скоро общество мне также надоело|Лермонтов|Герой нашего времени|1839–1841|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#{{aslinks|мир, вселенная
#истеблишмент, элита, селебрити, бомонд|#,}}
#

==== Антонимы ====
# —
# [[быдло]], [[люмпен]]
#

==== Гиперонимы ====
# —
# [[общество]]
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств:свет2}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:свет|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[белый свет]]
* [[божий свет]]
* [[большой свет]]
* [[вокруг света]]
* [[всё на свете]]
* [[выезжать в свет]]
* [[высший свет]]
* [[конец света]]
* [[на край света]]
* [[на свете]]
* [[на чём свет стоит]]
* [[не ближний свет]]
* [[Новый Свет]]
* [[по белу свету]]
* [[появиться на свет]]
* [[производить на свет]] / [[произвести на свет]]
* ругать [[на чём свет стоит]]
* [[света преставленье]]
* [[свет клином сошёлся]]
* [[свет не видел]]
* [[сживать со света|сживать (сжить) со свету]]
* [[Старый Свет]]
* [[тот свет]]
* [[увидеть свет]]
* [[часть света]]
* [[этот свет]]
* [[явиться на свет]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|мир
|ab=[[адунеи]]
|en=[[world]]
|be={{t|be|свет|m}}
|lez=[[дуьнья]]
|de={{t|de|Welt|f}}
|os=[[дуне]], [[дунетӕ]], [[бӕстӕ]], [[дзыллӕ]]
|pl=[[świat]] {{m}}
|uk={{t|uk|світ|m}}
|hr=[[svijet]] {{m}}
|ce=[[дуьне]]
|sv={{t|sv|värld|c}}
|sah=свет, [[аан дойду]]
}}

{{перев-блок|общество|
|en=[[society]]
|hr=[[društvo]] {{n}}
|sah=[[дьон]], [[дьон-сэргэ]]
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика}}
{{Категория|язык=ru|Общество|Физические явления|Свет|Мир|Удвоение и без}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m una|слоги={{по-слогам|свет}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|корень1=свет}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}<ref>https://ru.forvo.com/word/свет/#be</ref>

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета.|be}} свет, [[мир]], [[земля]] {{пример|Нават у непаганыя дні рэдкія газеты ці лісты ад сыноў і братоў дабіраліся сюды ў паляшуцкай торбе нялёгка ― каму было прыемна лазіць па гразі без вельмі важнай прычыны, ― але і гэтая нямоцная сувязь са {{выдел|светам}} пры кожным зацяжным дажджы лёгка рвалася.|Іван Мележ|Людзі на балоце|1961|перевод=Даже в ясные дни редкие газеты или письма от сыновей и братьев с трудом доходили сюда в торбе полешука ― кому приятно было месить грязь без особо важной на то причины, ― но и эта непрочная связь с {{выдел|землей}} при каждом затяжном дожде легко рвалась.|уточнение титула=Иван Мележ. Люди на болоте|перев=М. Горбачева|дата издания=1962|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:свет|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|be}}
{{Категория|язык=be|Мир||}}
{{длина слова|4|be}}

Свет - История изменений

imported>Sldst-bot: /* См. также */ устаревшие параметры в ш:Родственные проекты

imported>LeonZemlyanika: /* Морфологические и синтаксические свойства */