imported>Ylemon 1986: /* Рельефная сварка */ пунктуация

2026-03-09T06:19:15Z

Рельефная сварка: пунктуация

imported>Treskful: /* {{-ru-}} */

2025-06-23T17:04:14Z

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L160925}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=сва́рк
|основа1=сва́рок
|слоги={{по-слогам|сва́р|ка}}
}}

{{морфо-ru|с-|вар|-к|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|сва́рка|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{действие|сваривать|процесс соединения деталей сварным швом}} {{пример|Некогда было разгибать спины, махать руками, тем более что у самих дюзовцев наступал решительный момент: заканчивалась насадка дюзового кольца на место, и должна была начаться {{выдел|сварка}} его с корпусом корабля.|Григорий Адамов|Тайна двух океанов|1939|источник=НКРЯ}} {{пример|В записке я очень хвалил Патона, восторгался его работами и писал о большом будущем такого метода работ, как {{выдел|сварка}}, подчеркивал, что надо форсировать работы Патона, чтобы поскорее внедрить их в практику наших заводов.|Никита Хрущев|Воспоминания|1971|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} результат такого действия; {{t:=|сварной [[шов]]}} {{пример|{{выдел|Сварка}} оказалась неряшливой и непрочной.}}

==== Синонимы ====
#
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[действие]]; [[услуга]]
#

==== Гипонимы ====
# [[автосварка]]
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=сварщик
|прилагательные=сварочный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=сваривать, сварить, варить
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[сварить]], далее из [[с-]] + [[варить]], далее от {{этимология:варить|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[автогенная сварка]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|процесс
|ain=
|sq=
|en=[[welding]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Schweißen]] {{n}} -s, -
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=[[зварювання]] {{n}}
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
|sah=[[сыбаарка]]
}}
{{перев-блок|сварной шов|
|ain=
|sq=
|en=[[weld]], [[weld seam]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Schweißnaht]] {{f}} =, -nähte
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=[[alluto]]
|et=
|ja=
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
|sah=[[сыбаарка]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[Касвар]]

=== Метаграммы ===
* [[свалка]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|синонимы|гиперонимы}}

{{Категория|язык=ru|Сварка|Услуги|||}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ uk f ina 3*a
|основа=сварк
|основа1=сварок
|основа2=сварц
|слоги={{по-слогам|сва́р|ка}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=свар|суфф1=к|оконч=а}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[ссора]], [[перебранка]] {{пример||перевод=}}

==== Синонимы ====
# [[чвара]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*


{{improve|uk|транскрипция/мн|пример|гиперонимы|этимология}}
{{Категория|язык=uk|||}}
{{длина слова|6|uk}}

Сварка - История изменений

imported>Ylemon 1986: /* Рельефная сварка */ пунктуация

imported>Treskful: /* {{-ru-}} */