https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9 2026-07-17T02:42:49Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&diff=35420&oldid=prev 2026-03-18T11:04:43Z

<p>Спасено источников — 1, отмечено мёртвыми — 0. <a href="/mediawiki/index.php?title=En:User_talk:InternetArchiveBot&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="En:User talk:InternetArchiveBot (страница не существует)">Сообщить об ошибке</a>. См. <a href="/mediawiki/index.php?title=M:InternetArchiveBot/FAQ/ru&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="M:InternetArchiveBot/FAQ/ru (страница не существует)">FAQ</a>.) #IABot (v2.0.9.5</p> <a href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&amp;diff=35420&amp;oldid=190416">Внесённые изменения</a>

imported>InternetArchiveBot https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%BC%D1%83%D1%80%D0%B0%D0%B9&diff=190416&oldid=prev 2025-02-09T15:53:55Z

<p></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{слово дня|2|6|2007}}<br /> {{wikipedia}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L160482}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru m a 6a<br /> |основа=самура́<br /> |слоги={{по-слогам|са|му|ра́й}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|самурай|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|самура́й|}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> {{илл|IkedaNagaoki.gif|Самурай [1]}}<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{истор.|ru}} в феодальной Японии в широком смысле — [[светский|светская]] [[знать]], в узком и наиболее часто употребляемом значении — [[военный|военное]] [[сословие]] мелких [[дворянин|дворян]] {{пример|— Я жду, что господа офицеры покажут себя истинными {{выдел|самура́ями}} и вместе с солдатами покроют себя вечной славой! — диктовал Оку майору свой очередной приказ.|Степанов|Порт-Артур}}<br /> # {{истор.|ru}}, {{полит.жарг.|ru}}, {{пренебр.|ru}}, &#039;&#039;мн.ч.&#039;&#039; в XX в. употреблялось для обозначения агрессивной части японской военщины, о японских [[военный|военных]] вообще {{пример|В эту ночь решили {{выдел|самура́и}} // Перейти границу у реки.|Борис Ласкин|Три танкиста}} {{пример|На XVIII съезде партии выступали делегаты и порой заканчивали свои речи угрозами против Японии: вот, мол, такие-сякие {{выдел|самура́и}}, мы их!|Никита Хрущёв|Воспоминания|1971|источник=НКРЯ}}<br /> # {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{шутл.|ru}} транспортное средство (обычно о легковых автомобилях), произведённое японской компанией {{пример|}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[буси]]<br /> # —<br /> # [[автомобиль]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # —<br /> # —<br /> # —<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |умласк=самурайчик<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=<br /> |прилагательные=самурайский|самура́йский<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от {{этимология:самурай|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|<br /> |ar=[[ساموراي]] (samurāy) {{m}}<br /> |en=[[samurai]]<br /> |eu=[[samurai]]<br /> |bg=[[самурай]]<br /> |bs=[[samuraj]]<br /> |el=[[σαμουράι]]<br /> |io=[[samurai]]<br /> |es=[[samurái]]<br /> |it=[[samurai]] {{m}}<br /> |zh=[[武士]]<br /> |la=[[samurai]]<br /> |lt=[[samurajus]]<br /> |mr=[[सामुराई]]<br /> |de=[[Samurai]] {{m}} =/-s, =<br /> |pl=[[samuraj]]<br /> |sr=[[самурај]]<br /> |sl=[[samuraj]]<br /> |sk=[[samuraj]]<br /> |tr=[[samuray]]<br /> |uk=[[самурай]]<br /> |fr=[[samouraï]] {{m}}<br /> |hr=[[samuraji]]<br /> |cs=[[samuraj]]<br /> |sv=[[samuraj]]<br /> |eo=[[samurajo]]<br /> |et=[[samurai]]<br /> |ja=[[侍]]<br /> }}<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Слова японского происхождения||}}<br /> {{длина слова|7|ru}}<br /> <br /> = {{-bg-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{падежи bg}}<br /> <br /> {{морфо||||}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[#Русский|самурай]]<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Аналогично русскому слову.<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|bg|морфология/шаблон|морфо|транскрипция|пример|семантика?}}<br /> {{Категория|язык=bg|||}}<br /> {{длина слова|7|bg}}<br /> <br /> = {{-uk-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{падежи uk}}<br /> {{морфо||самурай||}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions||}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[#Русский|самурай]]<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Аналогично русскому слову.<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|uk|морфология/шаблон|транскрипция|пример|семантика?}}<br /> {{Категория|язык=uk|||}}<br /> {{длина слова|7|uk}}</div>

imported>Okqogewg