imported>Treskful в 18:20, 3 февраля 2026

2026-02-03T18:20:56Z

Новая страница

{{Cf|Сам|סם}}
{{слово дня|3|7|2013}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест ru п1f
|основа=са́м
|основа1=сам
|слоги={{по-слогам|сам}}
|Категория=Местоименные прилагательные, склонение 1f
|часть речи=Местоимение (определительное)
}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|сам|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|сам|Ru-сам.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{помета|употребляется с существительным или личным местоимением при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния}} {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=-|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Сам}} над собой подтрунивал.|Некрасов|[[s:Кому на Руси жить хорошо (Некрасов)|Кому на Руси жить хорошо?]]|1865–1877 г}} {{пример|Я знаю {{выдел|сам}}, что я смешной человек.|А. Н. Островский|[[s:Бесприданница (Островский)|Бесприданница]]|1879}}
# {{помета|употребляется для подчёркивания значимости, особой важности и величия лица или предмета}} {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=-|гипонимы=}} {{пример|На другой день Самгин узнал, что Спивак допрашивал не ротмистр, а {{выдел|сам}} генерал.|Максим Горький|Жизнь Клима Самгина|уточнение титула=Часть 2|1928|источник=НКРЯ}} {{пример|Наш незаметный Пьер смеет любить, да ещё кого, {{выдел|саму}} Ольгу Сур, первую артистку цирка, мировую знаменитость, дочь грозного и всесильного директора, страшнее и богаче которого не было никого на свете.|Куприн|Ольга Сур|1929|источник=Lib}}
# {{помета|в знач. прилагательного}}: воплощающий какие-либо качества, свойства {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=воплощающий|гипонимы=}} {{пример|И когда приехали на пикник в лес, я была {{выдел|сама}} кротость, {{выдел|само}} лукавство и обаяние.|Лидия Иванова|Искренне ваша грешница|2000|источник=НКРЯ}}
# {{помета|в знач. наречия}}: [[лично]], без посторонней помощи; собственными силами и средствами {{семантика|синонимы=лично, [[самостоятельно]], [[сам собой]]|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|{{выдел|Сам}} же к нам навязался в товарищи, неведомо кто, неведомо откуда,{{-}}да ещё и спесивится.|Пушкин|Борис Годунов|дата=1824–1825 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|Наследники отыщутся {{выдел|сами}}.|Лермонтов|[[s:Герой нашего времени (Лермонтов)|Герой нашего времени]]|1839–1841 г}} {{пример|Все прививки я делаю {{выдел|сам}}, обрезку{{-}}{{выдел|сам}}, посадки{{-}}{{выдел|сам}}, всё{{-}}{{выдел|сам}}.|Чехов|[[s:Чёрный монах (Чехов)|Чёрный монах]]|1893}}
# {{помета|в знач. наречия}}: по личной [[инициатива|инициативе]], без требования со стороны {{семантика|синонимы=|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Человек свободен… он за всё платит {{выдел|сам}}: за веру, за неверие, за любовь, за ум.|И. Ф. Анненский|Драма на дне|1906|источник=НКРЯ}}
# {{помета|в знач. наречия}}: [[непроизвольно]], [[невольно]] {{семантика|синонимы=непроизвольно, невольно|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|Рука {{выдел|сама}} тянется за гармошкой{{-}}и {{выдел|сама}} отдёргивается.|Мариам Петросян|Дом, в котором…|2009|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}}, {{субстантивир.|ru|мест}} [[руководитель]], [[хозяин]], [[главный]] {{семантика|синонимы=руководитель, хозяин, главный|антонимы=|гиперонимы=|гипонимы=}} {{пример|После обеда подойдёт {{выдел|сам}} и завизирует вашу заявку.}} {{пример|Затем появился «{{выдел|сам}}»{{-}}начальник тюрьмы, пожилой, полный, в большой серой бороде, расчёсанной на две стороны.|Павел Нилин|Интересная жизнь|1969–1980 г|источник=НКРЯ}}
#

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=самец, самка, самость
|прилагательные=самовитый, самостоятельный, самый
|глаголы=
|наречия=самостоятельно, самотёком
|полн=сам
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сам|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top|ffffff}}

* [[быть самим собой]], [[оставаться самим собой]], [[остаться самим собой]]
* [[предоставить самому себе|предоставить ''кого-л.'' самому себе]]
* [[сам большой]], [[сам себе голова]], [[сам себе господин]], [[сам себе хозяин]]
* [[сам дурак]]!, [[сам такой]]!
* [[сам из себя]], [[сама из себя]], [[само из себя]], [[сами из себя]]
* [[сам не маленький]]
* [[сам не рад]], [[и сам не рад]]
* [[сам не свой]], [[сама не своя]]
* [[сам по себе]], [[сама по себе]], [[само по себе]], [[сами по себе]]
* [[сам собой]], [[сама собой]], [[само собой]] ([[само собой разумеется]]), [[сами собой]]
* [[сам собою]], [[сама собою]], [[само собою]], [[сами собою]]
* [[само за себя говорит]], [[говорит само за себя]]
* [[всё сам]]

{{table-bot}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{table-top|ffffff}}

* [[не рой другому яму{{-}}сам в неё попадёшь]], [[не рой яму другому{{-}}сам в неё попадёшь]]
* [[сами с усами]], [[сам с усам]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|при указании на лицо или предмет, лично, непосредственно являющийся источником или объектом действия, состояния
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[oneself]], [[-self]] ({{помета|с местоимением}}: [[myself]], [[yourself]], [[himself]] {{итп}})
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[ինքս]] (ink’s)
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сам#Белорусский|сам]]
|bn=
|bg=[[сам#Болгарский|сам]]
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[maga]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=ο [[ίδιος]]; ο [[εαυτός]] (с местоимением μου, σου, του и т. д.)
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=[[selv]]
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=[[dirimu]] (я сам), [[diriku]] (ты сам), [[dirinya]] (он сам, она сама)
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[mismo]]
|it=[[stesso]]
|kbd=
|kk=[[өзім]] (я сам), [[өзің]] (ты сам), [[өзі]] (он сам, она сама)
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[ipse]]
|lv=[[pats]]
|lez=
|li=
|ln=
|lt=[[pats]]
|lmo=
|lb=
|mk=[[сам#Македонский|сам]]
|mg=[[tena]], [[ihany]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[selbst]], [[selber]]
|yrk=
|nl=[[zelf]]
|dsb=
|no=[[selv]]
|oc=
|os=[[-хӕдӕг]] ([[мӕхӕдӕг]], [[дӕхӕдӕг]], [[йӕхӕдӕг]], [[нӕхӕдӕг]], [[нӕхуыдтӕг]], [[уӕхӕдӕг]], [[уӕхуыдтӕг]], [[сӕхӕдӕг]], [[сӕхуыдтӕг]]); {{помета|в косвенных падежах}}: [[-хи]], [[-хиц]]
|pa=
|pi=[[attan]]
|fa=
|pl=[[sam]]
|pt=[[mesmo]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[însumi]] (я сам), [[însuți]] (ты сам), [[însuși]] (он сам)
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[сам#Сербский|сам]]
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[mwenyewe]] (я сам)
|tab=
|tl=
|tg=[[худ]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[kendi]] (+ -m, -n, -si, -miz, -niz, -leri)
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=[[o`z]] (ўз)
|uk=[[сам#Украинский|сам]]
|ur=
|fo=
|fi=[[itse]]
|fr=-[[même]] ({{помета|с местоимением}}: [[moi-même]], [[toi-même]], [[lui-même]], [[elle-même]] {{итп}})
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[sám]]
|cv=
|sv=[[själv]] ({{помета|с местоимением}}: [[jag själv]], [[du själv]], [[han själv]], [[hon själv]] {{итп}})
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[mem]]
|et=[[ise]]
|jv=
|sah=[[бэйэм]], [[бэйэҥ]], [[бэйэтэ]]
|ja=
}}

{{перев-блок|при подчёркивании значимости, особой важности и величия лица или предмета
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|воплощающий какие-либо качества, свойства
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|лично, без посторонней помощи; собственными силами и средствами
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[oneself]], [[by oneself]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сам#Белорусский|сам]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[mismo]], [[personalmente]]
|it=[[stesso]], [[medesimo]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[allein]], [[von allein]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[сам#Украинский|сам]]
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|по личной инициативе, без требования со стороны
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|непроизвольно
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|руководитель, хозяин, главный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[master]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[сам#Белорусский|сам]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=[[padrone]] {{m}}, [[padrona]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Амс]], [[АМС]], [[Мас]]

=== Библиография ===
* {{книга|автор=С. Н. Борунова, В. Л. Воронцова, Н. А. Еськова.|заглавие=Орфоэпический словарь русского языка: Произношение, ударение, грамматические формы: около 63 500 слов|ответственный=Под редакцией Р. И. Аванесова|ссылка=http://dazor.narod.ru/russkie/slovari/orfoepicheskij-avanesov-1988/orfoepicheskij-avanesov-1988_0021.htm|место=М.|издательство=Русский язык|год=1988|страницы=704|издание=4-е изд., стереотип.}} (стр. 513)
* {{И-Рез|статья=сам|страница=910}}
* {{библио
|авторы= Е. В. Урысон.
|название=Словарная статья местоимения '''''сам''''': проблемы описания лексической многозначности
|издание=Теоретическая лингвистика и лексикография: опыты системного описания лексики
|редактор=Ю. Д. Апресян (отв. ред.)
|изд-во=М.: Наука, 1995
|стр=82–125
|детально=1
}}
* {{Книга:Ключевые идеи|Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|''На своих двоих'': лексика пешего перемещения в русском языке|77}}
*

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Контаминанты|Удвоение и без|||||}}
{{Категория||Русские определительные местоимения}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-uk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{мест uk|слоги={{по-слогам|сам}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=сам|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|sam|sa’mɪ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# ?

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=самота, самотність
|прилагательные=самотній
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:сам|uk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|uk|пример}}
{{Категория|язык=uk||}}
{{длина слова|3|uk}}

{{multilang|2}}

Сам - История изменений

imported>Treskful в 18:20, 3 февраля 2026