<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B2</id>
	<title>Саак Партев - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B2"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B2&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T11:11:18Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B2&amp;diff=38992&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Oksmel 70: отмена 2 правок (с 148666118 по 151915528)откат</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A1%D0%B0%D0%B0%D0%BA_%D0%9F%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%B2&amp;diff=38992&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-18T03:19:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php?title=%D0%92%D0%9F:%C3%97&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;ВП:× (страница не существует)&quot;&gt;отмена&lt;/a&gt; 2 правок (с &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/148666118&quot; title=&quot;Служебная:Изменения/148666118&quot;&gt;148666118&lt;/a&gt; по &lt;a href=&quot;/mediawiki/index.php/%D0%A1%D0%BB%D1%83%D0%B6%D0%B5%D0%B1%D0%BD%D0%B0%D1%8F:%D0%98%D0%B7%D0%BC%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F/151915528&quot; title=&quot;Служебная:Изменения/151915528&quot;&gt;151915528&lt;/a&gt;)откат&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{Иерарх&lt;br /&gt;
| имя                = Саак Партев&lt;br /&gt;
| имя при рождении   = Саак Партев&lt;br /&gt;
| изображение        = St. Sahak Partev.jpg&lt;br /&gt;
| описание изображения = &lt;br /&gt;
| титул              = Католикос всех армян&lt;br /&gt;
| порядок            = 10&lt;br /&gt;
| церковь            = [[Армянская Апостольская Церковь]]&lt;br /&gt;
| избрание           = &lt;br /&gt;
| интронизация       = &lt;br /&gt;
| периодначало       = 387&lt;br /&gt;
| периодконец        = 436 гг.&lt;br /&gt;
| предшественник     = &lt;br /&gt;
| преемник           = &lt;br /&gt;
| дата рождения       = 348&lt;br /&gt;
| место рождения      = {{МестоРождения|Константинополь|в Стамбуле}}&lt;br /&gt;
| дата смерти         = 7.09.439&lt;br /&gt;
| отец                = [[Нерсес I Великий]]&lt;br /&gt;
| принятие монашества = &lt;br /&gt;
| сан                 = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Саак I Великий&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ({{lang-hy|Սահակ Պարթև}} &amp;#039;&amp;#039;Исаак Партев&amp;#039;&amp;#039; (Парфянин); [[348]]—[[439]]) — 10-й армянский [[католикос]], с деятельностью которого связано начало перевода [[Библия|Библии]] на [[армянский язык]]. Автор предназначенных для пения проповедей и праздничных духовных гимнов на евангельские сюжеты. Канонизирован Армянской апостольской церковью в лике святых.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Биография ==&lt;br /&gt;
По некоторым сведениям {{нет АИ|22|2|2011}}, родился в [[Константинополь|Константинополе]], он был сыном католикоса [[Нерсес I|Нерсеса]] и его род принадлежал к потомкам [[Григорий Просветитель|Григория Просветителя]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Саак Партев стал предстоятелем всех армянских христиан как раз в то время, когда значительная часть Армении перешла под власть Иранской империи. Правители [[Сасаниды]], исповедовавшие [[зороастризм]], пытались подавить национальное и религиозное своеобразие подчинённого армянского народа. [[Христианство]] оказалось единственной реальной силой, способствовавшей самоутверждению армянской культуры. Но для его укрепления [[армяне|армянам]] необходимо было иметь [[Библия|Священное Писание]] на [[Армянский язык|родном языке]], который в то время ещё не имел алфавита.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
При поддержке Исаака Партева его сподвижник [[Месроп Маштоц]] создал [[армянский алфавит|армянскую письменность]] и начал [[перевод]] [[Библия|Библии]]. В основу были положены сирийские и греческие рукописи. Их доставляли в Армению специальные посланцы Саака. Группа переводчиков во главе с католикосом вскоре завершила работу над [[Ветхий Завет|Ветхим Заветом]], а [[Месроп Маштоц|Месроп]] один перевел весь [[Новый Завет]]. Саак Партев устраивал школы, издавал на [[Армянский язык|армянском языке]] творения отцов [[ААЦ|Церкви]] и других писателей. С этого времени начинается быстрый рост армянской литературы. Как сообщает биограф [[Месроп Маштоц|Месропа]] [[Корюн]], из школ, основанных святыми Сааком Партевом и [[Месроп Маштоц|Месропом]], вышли многие учёные и писатели&amp;lt;ref&amp;gt;{{Книга|ссылка=https://www.vehi.net/istoriya/armenia/korun/index.html|автор=Корюн|заглавие=Житие Маштоца|ответственный=Пер. с древнеармянского Ш.В. Смбатяна и К.А. Мелик-Огаджаняна|год=1962|место=Ер.|издательство=Научно-исследовательский институт древних рукописей Матенадаран при Совете Министров Армянской ССР, Айпетрат|страниц=164|archive-date=2022-06-30|archive-url=https://web.archive.org/web/20220630162055/https://vehi.net/istoriya/armenia/korun/index.html}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Архиепископ [[Филарет (Гумилевский)]] называет Саака Партева вторым после [[Григорий Просветитель|Григория Великого]] просветителем [[Армения|Армении]]&amp;lt;ref&amp;gt;{{Книга|ссылка=https://azbyka.ru/otechnik/books/original/16531/original.djvu|автор=Филарет (архиеп. Черниговский и Нежинский)|заглавие=Историческое учение об Отцах Церкви|год=1859|часть=§ 210. Исаак, архиепископ армянский.|место=СПб.|издательство=Типография В. Безобразова и К°|том=3|страницы=83|страниц=450|archive-date=2022-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20221013062628/https://azbyka.ru/otechnik/books/original/16531/original.djvu}}&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Интересные факты ==&lt;br /&gt;
* За всю историю [[ААЦ]] дольше &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Саака I&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; на патриаршем престоле находился лишь [[Григор III Пахлавуни]] ([[1113]]—[[1166]]).&lt;br /&gt;
* В [[2006 год]]у — [[Московский армянский камерный хор]] выпустил новую звукозапись ([[CD]]), включающую цикл — &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;«Армянская раннехристианская духовная музыка IV—VII веков»&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; / &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Саак Партев&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ([[IV]]—[[V век]]а) «Ahgavores, Tagavor», солист — Паркев Григорян.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Армянские католикосы-патриархи]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* «Библиологический Словарь» о. [[Александр Мень|Александра Меня]]&lt;br /&gt;
* {{Книга|ссылка=https://www.vehi.net/istoriya/armenia/korun/index.html|автор=[[Корюн]]|заглавие=Житие Маштоца|ответственный=Пер. с древнеармянского Ш.В. Смбатяна и К.А. Мелик-Огаджаняна|год=1962|место=Ер.|издательство=Научно-исследовательский институт древних рукописей Матенадаран при Совете Министров Армянской ССР, Айпетрат|страниц=164}}&lt;br /&gt;
* Моисей Хоренский ([[Мовсес Хоренаци]]), [http://vehi.net/istoriya/armenia/khorenaci/index.html «История Армении»], М.: Тип. В. А. Гатцук, 1893; то же, Ереван, 1990;&lt;br /&gt;
* Памятники армянской агиографии. Выпуск 1. - Перевод с древнеарм., вступ.  статьи  и примеч.  К. С. Тер-Давтян. -  Ер. Изд-во АН Арм. ССР, 1973. - 328 с.&lt;br /&gt;
* Тер-Мовсесян М., «История перевода Библии на армянский язык», СПб., 1902;&lt;br /&gt;
* {{Книга|ссылка=https://azbyka.ru/otechnik/books/original/16531/original.djvu|автор=[[Филарет (Гумилевский)|Филарет (архиеп. Черниговский и Нежинский)]]|заглавие=Историческое учение об Отцах Церкви|год=1859|часть=|место=СПб.|издательство=Типография В. Безобразова и К°|том=3|страницы=|страниц=450}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [https://web.archive.org/web/20080726172943/http://www.svitlo.net/nasled/irinei/saak.shtml Полная история о Св. Сааке Партеве и Св. Месропе Маштоце]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{Католикосы Армянской апостольской церкви}}&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
[[Категория:Святые Армянской апостольской церкви]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Епископы IV века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии Ирана IV века]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Персоналии Ирана V века]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Oksmel 70</name></author>
	</entry>
</feed>