imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */

2025-09-02T05:19:06Z

Перевод

Новая страница

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 3*aX~
|основа = росси́йск
|основа1 =
|слоги={{по слогам|рос|си́й|ский}}
|тип=относительное
|дореф=россійскій
}}

{{морфо-ru|росс|-ий|-ск|+ий|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|росси́йский|Ru-российский.ogg|gem=y}}
{{transcription-ru|росси́йской|норма=устаревшее|gem=y|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{соотн.|Россия}} [2] {{пример|{{выдел|Российская}} история.}}
# {{п.|ru}} {{соотн.|Россия}} [3] {{пример|{{выдел|Российская}} культура.}} {{пример|Небо {{выдел|Российску}} ты Солнце ясно!|В. К. Тредиаковский|Стихи похвальные России|1728|источник=Викитека}}
# [[имеющий]] происхождение из [[Россия|России]] [2] {{пример|Госпожа N*** происходит из достаточной и довольно знатной {{выдел|российской}} фамилии N***.|Неизвестный|Истинное приключение благородной россиянки|1803|источник=НКРЯ}}
# [[зарегистрированный]] органами власти России [1] {{пример|{{выдел|Российское}} гражданство.}} {{пример|{{выдел|Российский}} паспорт.}} {{пример|Как отмечает Потоцкий, взаимодействие с {{выдел|российскими}} компаниями учит консультантов гибко применять свои возможности, варьируя их от детального проектирования необходимых процессов до так называемого "направляющего" консалтинга, когда основная творческая инициатива по развитию проекта исходит от заказчика.|Наталья Дубова|Вокруг ITSM|издание=Computerworld|2004|источник=НКРЯ}}
# [[изготовленный]] на территории России {{пример|Но повысить уровень переработки леса гораздо проще, чем создать {{выдел|российский}} автомобиль, который сами россияне захотели бы покупать за 10 тыс. долларов.|Максим Блант|Система ценностей и ценность системы|издание=Еженедельный журнал|2003|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# частичн.: [[русский]]
#

==== Антонимы ====
# -
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[национальный]]
#
#

==== Гипонимы ====
# [[белгородский]], [[вологодский]], [[московский]], [[нижегородский]], [[сибирский]], [[смоленский]], [[уральский]], [[костромской]], [[галичский]]
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=Россия, Российская Федерация
|существительные=россиянин, россиянка
|прилагательные=всероссийский, общероссийский, великороссийский
|глаголы=
|наречия=по-российски
}}

=== Этимология ===
Происходит от собств. [[Россия]], далее из {{этимология:Россия|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[императрица российской эстрады]]
* [[король российской эстрады]]
* [[Российская Федерация]]
** [[Герой Российской Федерации]]
** [[Маршал Российской Федерации]]
* [[Российская империя]]
* [[Российская республика]]
** [[Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика]]
** [[Российская Социалистическая Федеративная Советская Республика]]
* [[российский сыр]]
* [[Российское государство]]

=== Перевод ===
{{перев-блок
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[Russian]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[расійскі]]
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|dar=[[гӏурусайла]]
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he={{t|he|רוסי}}
|yi=
|io=
|id=[[Rusia]]
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[de Rusia]], [[ruso]]
|it=[[russo]], [[della Russia]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|lad=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|mk=[[руски]]
|ml=
|ms=
|mt=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[russländisch]]
|yrk=
|nl=[[Russisch]]
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[rosyjski]]
|pt=[[rossiano]], [[da Rússia]]
|rm=
|roh=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr={{t|sr|руски}}
|sr-l={{t|sr|ruski}}
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[Rusya]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[російський]]
|ur=
|vec=[[ruso]]
|fo=
|fi=
|fr=[[russe]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|rysk}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[rusa]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Россия}}
{{Категория|язык=ru|Прилагательные от названий}}
{{длина слова|10|ru}}

Российский - История изменений

imported>Tarvan-sergey: /* Перевод */