imported>Harulover: /* Перевод */ +перевод zh

2026-03-11T19:54:27Z

Перевод: +перевод zh

Новая страница

{{wikipedia}}
{{статья недели|45|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L158745}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 3*a
|основа=розе́тк
|основа1=розе́ток
|слоги={{по-слогам|ро|зе́т|ка}}
}}

{{морфо-ru|розетк|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|розе́тка|розе́тки}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Grisaille.jpg|Розетка [1] в [[архитектура|архитектуре]]}}
{{илл|Dandilion plant.jpg|Листовая розетка [2] у [[одуванчик]]а}}
{{илл|Steckdose.jpg|Розетки [4]}}

==== Значение ====
# [[украшение]] в форме цветка (в швейном деле, архитектуре, полиграфии {{итд}}) {{пример|Она [барышня] тоже была вырезана из бумаги и одета в юбочку из тончайшего батиста; через плечо у неё шла узенькая голубая ленточка в виде шарфа, а на груди сверкала {{выдел|розетка}} величиною с лицо самой барышни.|Андерсен|[[:s:Стойкий оловянный солдатик (Андерсен/Ганзен)|Стойкий оловянный солдатик]]|перев=[[:w:Ганзен, Анна Васильевна|А. В. Ганзен]]}} {{пример|В петлице у него была закреплена {{выдел|розетка}} ордена Почётного легиона.|[[:w:Моэм, Уильям Сомерсет|Сомерсет Моэм]]|Брак по расчёту}}
# {{ботан.|ru}} [[лист]]ья, растущие из одной точки в разные стороны {{пример|Широкие {{выдел|розетки}} дудочника роняли на снег семя.|Виктор Астафьев|Последний поклон|1968–1991|и=нкря}}
# круглое [[блюдце]] для варенья {{пример|Через минуту на столе появились две тарелки с окрошкой, ржаной хлеб, баночка с майонезом и {{выдел|розетка}} с горчицей.|Максим Милованов|Рынок тщеславия}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|электророзетка|стандартный [[разъём]] электрической сети}} {{пример|Включить пылесос в розетку.}} {{пример|Штепсельные {{выдел|розетки}} и вилки, применяемые в сетях напряжением до 42 В, должны иметь конструкцию, отличную от конструкции {{выдел|розеток}} и вилок напряжением более 42 В.|[[:w:Строительные нормы и правила|СНиП]]||2006}} {{пример|Он усадил Электроника на стул, достал из-под его куртки маленькую электрическую вилку на эластичном, растягивающемся проводе и вставил её в {{выдел|розетку}}.|[[:w:Велтистов, Евгений Серафимович|Евгений Велтистов]]|Электроник{{-}}мальчик из чемодана|1964}}
# {{разг.|ru}} вообще часть [[разъём]]а с гнёздами {{пример|{{выдел|Розетка}} для наушников}} {{пример|Тщательно допросив его, Шептун немедленно подсоединил штекер к {{выдел|розетке}} в правом углу.|[[:w:Флеминг, Ян|Ян Флеминг]]|Живи{{-}}пусть умирают другие}}

==== Синонимы ====
# —
# —
# —
# [[электророзетка]]
# [[гнездо]], [[мама]]

==== Антонимы ====
# —
# —
# —
# [[вилка]]
# [[папа]], [[штекер]], [[вилка]]

==== Гиперонимы ====
# [[украшение]]
# [[расположение]], [[конфигурация]]
# [[блюдце]]
# [[разъём]]
# [[разъём]]

==== Гипонимы ====
#
#

==== Холонимы ====
# —
# [[растение]]

==== Меронимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=роза
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:розетка|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|электророзетка
|ain=
|sq=
|en=([[power]]) [[outlet]], ([[power]]) [[socket]], ''брит.'' ([[power]]) [[point]]; ''жарг.'' [[female]]
|ast=
|af=
|hy=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[enchufe]] {{m}}
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=[[插座]]
|zh-cn=[[插座]]
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=[[Steckdose]] {{f}} =, -n
|no=
|nl=
|pl=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[prise]] {{f}}, [[prise de courant]]
|hr=[[utičnica]] {{f}}
|cs=
|sv=
|eo=[[kontaktingo]], [[kontaktilingo]], [[ŝtopilingo]]
|et=
|ja=[[コンセント]]
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
}}

{{перев-блок|украшение
|en=[[rosette]]
|es=[[rosetón]] {{m}}; [[roseta]] {{f}}
|de=[[Rosette]] {{f}} =, -n
|fr=[[rosette]] {{f}}, [[rosace]] {{f}}
|hr=[[rozeta]] {{f}}
|eo=[[bantrozo]], [[rozeto]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[кератоз]], [[отрезка]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|7|ru}}

Розетка - История изменений

imported>Harulover: /* Перевод */ +перевод zh