imported>Zenit1984: /* Значение */

2024-04-19T10:55:47Z

Значение

Новая страница

{{Cf|Родина}}

{{wikipedia|Родина (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

{{Лексема в Викиданных|L158659}}

== {{з|I}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=ро́дин
|слоги={{по-слогам|ро́|ди|на}}
}}

{{морфо-ru|род|-ин|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ро́дина|Ru-родина.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[страна]], в которой человек родился и гражданином которой является {{пример|Потомки их [донских казаков] доныне живут в турецких областях, сохраняя на чуждой им {{выдел|родине}} веру, язык и обычаи прежнего своего отечества.|А. С. Пушкин|История Пугачёва|1833|и=НКРЯ}} {{пример|Ломоносов страстно любил науку, но думал и заботился исключительно о том, что нужно было для блага его {{выдел|родины}}. Он хотел служить не чистой науке, а только отечеству.|Н. Г. Чернышевский|Очерки гоголевского периода русской литературы|1856|и=Викитека}} {{пример|[Тригорин:] Но ведь я не пейзажист только, я ведь ещё гражданин, я люблю {{выдел|родину}}, народ {{l}}|А. П. Чехов|Чайка|1896|и=НКРЯ}}
# место рождения кого-либо; родной край {{пример|{{l}} Владимир увидел берёзовую рощу, и влево на открытом месте серенький домик с красной кровлею; сердце в нём забилось; перед собою видел он Кистенёвку и бедный дом своего отца. Через 10 минут въехал он на барский двор. Он смотрел вокруг себя с волнением неописанным. 12 лет не видал он своей {{выдел|родины}}.|А. С. Пушкин|Дубровский|1833|и=НКРЯ}} {{пример|{{l}} Соколовский {{l}} отправился провести каникулы на {{выдел|родине}}, на Волыни.|Н. Г. Чернышевский|Пролог|1871|и=НКРЯ}}
# о месте происхождения кого-, чего-либо {{пример|Я на {{выдел|родине}} ядовитых перцев, пряных кореньев, слонов, тигров, змей {{l}}|И. А. Гончаров|Фрегат «Паллада»|1855|и=НКРЯ}}
# место возникновения чего-либо {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[отчизна]], [[отечество]], [[родной|родная]] [[страна]]
# ?
# ?
# [[колыбель]]

==== Антонимы ====
# [[чужбина]]
# ?
# ?
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[страна]]
# [[место]], [[край]]
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=Родина
|существительные=род
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=род
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:родина|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[измена родине]]
* [[малая родина]]
* [[орден «За службу Родине в Вооружённых Силах СССР»]]
* [[родина Ильича]]
* [[родина китов и самолётов]]
* [[Россия — родина слонов]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[где ни жить — родине служить]] / [[жить — родине служить]]
* [[для родины своей ни сил, ни жизни не жалей]]
* [[любовь к родине сильнее смерти]]
* [[на смерть и родины нет годины]]
* [[на чужой стороне родина милей вдвойне]]
* [[нет земли краше, чем родина наша]]
* [[родина краше солнца, дороже золота]]
* [[родина — мать, умей за неё постоять]]
* [[родину, как и родителей, на чужбине не найдёшь]]
* [[человек без родины — что соловей без песни]]
* [[чужбина — калина, родина — малина]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|страна, в которой человек родился и гражданином которой является
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[birthplace]], [[native land]]; [[home]], [[homeland]], [[motherland]], [[fatherland]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[ватан]]
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=[[нютаг]]
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[patria]]
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[patria]]
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Geburtsland]] {{n}}, [[Heimat]] {{f}}, [[Heimatstaat]] {{m}}, [[Mutterland]] {{n}}, [[Vaterland]] {{n}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[patrie]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[ватан]]; [[меҳан]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[ватан]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk={{t|uk|батьківщина}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[patrie]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[domovina]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=[[isamaa]]
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|место рождения кого-либо; родной край
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|батьківщина}}
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|о месте происхождения кого-, чего-либо
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|батьківщина}}
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|место возникновения чего-либо
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|батьківщина}}
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Ардион]], [[Динора]], [[Иордан]], [[Нодари]], [[Радион]]

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Родина|}}

== {{з|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 1a
|основа=ро́дин
|слоги={{по-слогам|ро́|ди|на}}
}}

{{морфо-ru|род|-ин|+а}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ро́дина|Ru-родина.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{прост.|ru}} [[женский]] [[половой орган]] {{пример|Я с милашкой на ручье // Собирал смородину! // Подними-ка, милка, юбку,{{-}}// Посмотрю на {{выдел|родину}}!|Частушка}}

==== Синонимы ====
# {{синонимы:влагалище}}

==== Антонимы ====
# ?

==== Гиперонимы ====
# [[орган]], [[часть тела]]

==== Гипонимы ====
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=род
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|этимология|перевод}}

{{Категория|язык=ru|||}}

{{длина слова|6|ru}}

Родина - История изменений

imported>Zenit1984: /* Значение */