imported>ПростаРечь в 09:43, 27 сентября 2025

2025-09-27T09:43:54Z

Новая страница

{{Cf|роғ, por, Рог}}
{{wikipedia}}
{{Сводеш-200|68|lang=ru}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|рог
|m ina 3c(1)
|дореф=рогъ
}}

{{также|стиль=устаревший|тип=формы родительного падежа множественного числа|формы=''рог''}}

{{морфо-ru|рог|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|рог|рога́|Ru-рог.ogg|омофоны=рок}}

=== Семантические свойства ===

{{илл|Horn.jpg|Рога [1]}}
{{илл|Drinkhoorn roordahuizum.JPG|Рог [4]}}
{{илл|Bugle-rhside-large-1-.jpg|Рог [5]}}

==== Значение ====
# {{анат.|ru}} твёрдый, заострённый на конце [[вырост]] (''одиночный или парный'') на голове некоторых животных {{семантика
|синонимы=—
|антонимы=—
|гиперонимы=вырост
|гипонимы=
}} {{пример|Но уже с бандерильеров, когда быку в шею втыкают первые копья, когда пикадоры обрывают быкам бока, и бык становится постепенно красным, когда его взбешённые {{выдел|рога}} врезаются в лошажьи животы, и лошади пикадоров секунду носятся с вывалившимися кишками,{{-}}тогда зловещая радость аудитории доходит до кипения.|Маяковский|[[s:Моё открытие Америки (Маяковский)|Моё открытие Америки]]|дата=1925–1926 гг.}} {{пример|Бугай зло помахивал головой; на ходу поддев на короткие, широко расставленные {{выдел|рога}} астаховский плетень, опрокинул его и пошёл дальше.|Шолохов|Тихий Дон|уточнение титула=Книга четвёртая|дата=1928–1940 гг.|источник=НКРЯ}}
# поделочный [[материал]] из {{выдел|рога}} [1] {{семантика
|синонимы=—
|антонимы=-
|гиперонимы=материал
|гипонимы=
}} {{пример|Вскоре после начала работ на руднике начали находить необычные предметы из {{выдел|ро́га}}, кости, дерева, камня, глины: наконечники для стрел и гарпунов, кинжалы с лезвиями из тонких кремниевых пластинок, лук, вёсла, ковшики с красивым орнаментом.||Домашний идол||Поиск|12 сентября 2003|источник=НКРЯ}} {{пример|Вооружение конармейца{{-}}лук из {{выдел|ро́га}} и стрелы в колчане с наконечниками из кости или трёхгранные с втулкой из меди, длинное копьё и короткий меч-акинак.|В. Кузьмин|[https://www.nkj.ru/archive/articles/9030/ Скифы на Кавказе]||Наука и жизнь|2007|источник=НКРЯ}}
# [[фармацевтический|фармацевтическое]] [[сырьё]] из {{выдел|рога}} [1] {{семантика
|синонимы=—
|антонимы=
|гиперонимы=сырьё
|гипонимы=
}} {{пример|Изготовляют из {{выдел|ро́га}} фармацевты и противоядия, а также лекарства для понижения температуры, от головной боли и сердечных недомоганий.||титул без кавычек=0|Во всём мире||Знание{{-}}сила|1988|источник=НКРЯ}}
# [[полый]] {{выдел|рог}} [1], используемый в качестве [[сосуд]]а для питья {{семантика
|синонимы=
|антонимы=-
|гиперонимы=сосуд
|гипонимы=
}} {{пример|Всю ночь крутили ленту, а между частями произносили тосты и дули из {{выдел|рога}} вино.|Фазиль Искандер|Первое дело|1956|источник=НКРЯ}}
# [[духовой]] [[музыкальный инструмент|музыкальный]] или [[сигнальный инструмент]], либо сделанный из {{выдел|рога}} [1], либо имеющий схожую форму {{семантика
|синонимы=горн
|антонимы=-
|гиперонимы=музыкальный инструмент, сигнальный инструмент
|гипонимы=
}} {{пример|Пора, пора! {{выдел|рога}} трубят.|Пушкин|Граф Нулин|1825|источник=РВБ}} {{пример|Слезли с коней; поджидают у стога, // Гончих сбивают, сзывают в три {{выдел|рога}}, // И повторяются эхом лесов // Дикие звуки нестройных {{выдел|рогов}}…|Некрасов|[[s:Псовая охота (Некрасов)|Псовая охота]]|1847}} {{пример|Одет он был в жёлтый, истасканный архалук с чёрными плисовыми патронами на груди и полинялыми серебряными галунами по всем швам; через плечо висел у него {{выдел|рог}}, за поясом торчал кинжал.|Тургенев|[[s:Чертопханов и Недопюскин (Тургенев)|Чертопханов и Недопюскин]]|1848}}
# {{п.|ru}} любой [[объект]] изогнутой продолговатой формы, заострённый на конце {{семантика
|синонимы=
|антонимы=-
|гиперонимы=форма, предмет
|гипонимы=
}} {{пример|Тени становятся короче и уходят в самих себя, как {{выдел|рога}} улитки…|А. П. Чехов|[[s:Налим (Чехов)|Налим]]|1885}} {{пример|Видит он тёмный потолок, ухват с двумя {{выдел|рогами}}, печку.|Чехов|[[s:Гриша (Чехов)|Гриша]]|1886}} {{пример|Тучка тонкая привесится // К золотому {{выдел|рогу}} месяца.|Брюсов|[[s:Снова, с тайной благодарностью (Брюсов)|Снова, с тайной благодарностью]]|1911}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}}, {{шутл.|ru}} [[опухоль]], [[шишка]] на лбу от [[ушиб]]а {{семантика
|синонимы=шишка, фонарь
|антонимы=-
|гиперонимы=травма, опухоль
|гипонимы=
}} {{пример|Где это ты {{выдел|рог}} себе поставил?||||источник=Ушаков}}
# {{устар.|ru}} и {{обл.||ru}} [[береговой]] [[мыс]] {{семантика
|синонимы=
|антонимы=
|гиперонимы=мыс
|гипонимы=
}} {{пример|{{--}}В {{выдел|рогу́}} нынче худая трава-то.}} {{СРНГ}} {{пример|{{--}}В {{выдел|рогу́}}-то уж поспела рожь. За день половину {{выдел|рога}} и выжали бабы-то.}} {{СРНГ}} {{пример|Мы ехали по самому берегу залива, названного в честь великой реки Амурским, точно так же назван по ту сторону {{выдел|ро́га}} залив Уссурийским; оба эти залива вместе составляют залив Петра Великого, а на {{выдел|роге}} по сопкам раскинулся Владивосток.|М. М. Пришвин|Дорогие звери|||источник=МАС}}
# {{разг.|ru}}, {{мн.}} {{помета|употребляется как символическое обозначение супружеской [[измена|измены]] со стороны жены}} {{семантика
|синонимы=адюльтер
|антонимы=верность
|гиперонимы=измена
|гипонимы=
}} {{пример|У Кларисы денег мало, // Ты богат{{-}}иди к венцу; // И богатство ей пристало, // И {{выдел|рога}} тебе к лицу.|Пушкин|[[s:У Кларисы денег мало (Пушкин)|У Кларисы денег мало]]|1822}}

{{списки семантических связей}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=рогулька
|уничиж=
|увелич=рогулина, рожище
|имена-собственные=
|фамилии=Роговой
|существительные=рогатина, роговьё, рогуля, роговина
|прилагательные=рогатый, рогастый, роговой, роговый; биотит-роговообманковый, роговообманково-биотитовый, роговичный, радужно-роговичный, рогообразный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=рогатить, рогатиться
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=рог
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рог|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* альпийский рог
** охотничий рог
** пастуший рог
* аммонов рог
* Африканский Рог
* бараний рог
** оленьи рога
** рог носорога
** рога быка
** рога козла
* брать быка за рога / взять быка за рога
* встать на рога
* Золотой Рог
* к чёрту на рога
** к чертям на рога
** у чёрта на рогах
* медный рог
* на рогах
* наставлять рога / наставить рога
* обламывать рога / обломать рога
** сломать рога
** сломить рога
* получить по рогам
* расчехлить рога
* рог изобилия
** как из рога изобилия
* рог наковальни
** рога якоря
* рога выставлять
* рога жука
** рога улитки
* «[[Рога и копыта]]»
* рога луны
** рога месяца
* свернуть в бараний рог
** в бараний рог свернуть
* скрутить в бараний рог
** в бараний рог скрутить
* согнуть в бараний рог
** в бараний рог согнуть
* серебряный рог
* сломить рог
** стереть рог
* трубить в рог
* упереться рогом
* шевелить рогом
** шевелить рогами
}}

==== Пословицы и поговорки ====
* [[бодливой корове бог рог не даёт]]
** [[бодливой корове бог рог не дал]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|вырост на голове животного
|abq=
|ab=[[атәыҩа]]
|am=[[ቀንድ]]
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[horn]]
|ar=[[قرن]]
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[եղջյուր]]
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[Русский#|рог]] {{m}}
|bn=
|bg=[[Русский#|рог]] {{m}}
|bs=
|br=
|bua=[[эбэр]]
|cy=
|wa=
|hu=[[szarv]]
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=[[sừng]]
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=[[corno]]
|he=[[קרן]]
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[κέρας]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|yi=
|io=
|id=[[tanduk]]
|ia=[[corno]]
|is=
|iu=
|ik=
|ga=
|es=[[cuerno]]
|it=[[corno]]
|kbd=
|kk=[[мүйіз]]
|xal=[[өвр]]
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=[[banya]]
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[뿔]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=[[şax]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[cornu]], [[cornum]], [[cornus]]
|lez=[[карч]]
|lv=
|li=
|ln=[[monzéké]], [[liséké]]
|lt=[[corne]]
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=[[tanduk]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Horn]] {{n}}
|yrk=
|nl=[[hoorn]]
|dsb=
|no=
|oc=[[bana]]
|os=
|pa=
|pap=
|pi=[[siṅga]]
|fa=[[شاخ]]
|pl=[[róg]]
|pt=[[corno]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=[[gees]]
|chu.cyr=
|chu.glag=
|cu-Cyrl=[[рогъ]] {{m}}
|cu-Glag=[[ⱃⱁⰳⱏ]] {{m}}
|sh=[[rog]]
|sw=
|tab=
|tl=[[sungay]]
|tg=[[шох]]
|ty=
|th=
|ta=[[கொம்பு]]
|tt=[[мөгез]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=[[కొమ్ము]]
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[boynuz]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[ріг]] {{m}}
|ur=
|fo=
|fi=[[sarvi]]
|fr=[[corne]]
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=[[सींग]]
|hr=[[rog]]
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=[[мӑйрака]]
|sv=[[horn]]
|cjs=[[мӱӱс]]
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[korno]]
|et=
|jv=[[sungu]]
|sah=
|ja=[[角]] (tsuno)
}}

{{перев-блок|поделочный материал из рога
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[horn]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Horn]] {{n}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[horn]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=(装飾素材としての) [[角]] (tsuno)
}}

{{перев-блок|фармацевтическое сырьё из рога
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=(医薬原材料としての) [[角]] (tsuno)
}}

{{перев-блок|полый рог, используемый в качестве сосуда для питья
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[horn]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|cu=[[рогъ]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Horn]] {{n}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[horn]], [[dryckeshorn]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[角製容器]] (tsunoseiyōki), [[角製カップ]] (tsunoseikappu)
}}

{{перев-блок|духовой музыкальный или сигнальный инструмент, либо сделанный из рога, либо имеющий схожую форму
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[horn]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|cu=[[рогъ]]
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Horn]] {{n}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=[[horn]], [[jägarhorn]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[角笛]] (tsunobue), [[ホルン]] (horun)
}}

{{перев-блок|любой объект изогнутой продолговатой формы, заострённый на конце
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[つの型物]] (tsunogatabutsu), [[突出部]] (tossyutsubu), [[尖頭]] (sentō)
}}

{{перев-блок|опухоль, шишка на лбу от ушиба
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=(額の) [[こぶ]] (kobu)
}}

{{перев-блок|береговой мыс
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[岬]] (misaki)
}}

{{перев-блок|употребляется как символическое обозначение супружеской измены со стороны жены
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=(妻の) [[不貞]] (futei), (妻の) [[不倫]] (furin)
}}

=== Анаграммы ===
* [[гор]], [[Гор]], [[огр]], [[орг]], [[орг]]

=== Метаграммы ===
* [[бог]], [[дог]], [[йог]], [[лог]], [[мог]], [[ног]], [[тог]], [[ров]], [[род]], [[рок]], [[рой]], [[ром]], [[рос]], [[риг]], [[рот]]

=== Библиография ===
*

{{unfinished|ru|t=1}}

{{Категория|язык=ru|Рога|Материалы|Духовые музыкальные инструменты|Сосуды||}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-be-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ be m una
|основа=рог
|слоги={{по-слогам|рог}}
}}

{{морфо||рог}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}} {{медиа|Be-рог.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
# [[угол]] (''место, где сходятся две внешние стороны предмета'') {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
# —

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рог|be}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|be|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=be|Рога||}}
{{длина слова|3|be}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m 1|рог|слоги={{по-слогам|рог}}}}

{{морфо||рог}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример|и въздигна нам {{выдел|рог}} на спасение в дома на Давида раба своего, ||Цариградска Библия|1871|ч=Евангелие от Луки 1:69|||перевод=и воздвиг {{выдел|рог}} спасения нам в дому Давида, отрока Своего,}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рог|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|bg|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=bg|Рога||}}
{{длина слова|3|bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m
|основа=рог
|слоги={{по-слогам|рог}}
}}

{{морфо||рог}}

=== Произношение ===
{{transcriptions||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рог|mk}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|mk|транскрипция/мн|пример}}
{{Категория|язык=mk|Рога||}}
{{длина слова|3|mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m
|слоги={{по-слогам|рог||}}
|alt=rog
}}

{{морфо||рог}}

=== Произношение ===
{{transcription|rôːɡ}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{as ru}} {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[кост]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рог|sr}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*


{{improve|sr|пример}}
{{Категория|язык=sr|Рога||}}
{{длина слова|3|sr}}
{{multilang|5}}

Рог - История изменений

imported>ПростаРечь в 09:43, 27 сентября 2025