https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4
Ричард - История изменений
2026-07-16T19:47:54Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%87%D0%B0%D1%80%D0%B4&diff=51734&oldid=prev
imported>Mitte27: викификация
2026-03-24T12:54:36Z
<p>викификация</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{значения}}<br />
{{Имя<br />
|Имя на русском языке = Ричард<br />
|Оригинальное написание = <br />
|Тип = <br />
|Происхождение = германское<br />
|Этимологическое значение = лидер, могучий, богатый<br />
|Род = муж.<br />
|Отчество_муж = Ричардович<br />
|Отчество_жен = Ричардовна<br />
|Женское парное имя = <br />
|Мужское парное имя = <br />
|Другие формы = <br />
|Производные формы = Дик, Дикки, Рич, Ричи, Рик<ref name="Рыбакин">''[[Рыбакин, Анатолий Иванович|Рыбакин А. И.]]'' Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 168.</ref><br />
|Иноязычные аналоги = см. текст<br />
}}<br />
'''Ри́чард''' ({{lang-en|Richard}}) — мужское имя во многих европейских языках, происходящее из [[прагерманский язык|германского языка]]<ref name="Рыбакин" /> как составное из "[[wiktionary:-riks|riks"]] в [[Звательный падеж|звательном падеже]] как "rik" (воин-правитель, военный лидер) и ''«hard»'' (могучий, сильный)<ref>{{Cite web|url=https://www.nordicnames.de/wiki/Richard|title=Richard - Nordic Names Wiki - Name Origin, Meaning and Statistics|publisher=www.nordicnames.de|lang=en|access-date=2017-11-17|archive-date=2016-08-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20160802163133/http://nordicnames.de/wiki/Richard|url-status=live}}</ref>{{не АИ}}. В романских языках, а также в английском, часто связывается с {{lang-fr|riche}}, {{lang-en|rich}}, {{lang-it|ricco}}, {{lang-es|rico}} — богатый. Это пример [[народная этимология|народной этимологии]]{{Нет АИ|20|6|2023}}.<br />
<br />
Варианты сокращённого имени:<br />
* Дик, Дикки, Рич, Ричи, Рик<ref name="Рыбакин" /><br />
<br />
== Варианты в разных языках ==<br />
<br />
=== [[Германские языки|Германские]] ===<br />
* {{lang-en|Richard}} — Ри́чард<br />
* {{lang-de|Richard}} — Ри́хард<br />
* {{lang-nds|Ri(c)kert}} — Рикерт<br />
* {{lang-nl|Richard}} — Ри́хард<br />
* {{lang-is|Ríkharður}} — Ри́кхардур<br />
* [[Скандинавские языки|скандинавские]] ''Rikard, Rickard'' — Ри́кард, ''Ríkarður'' — Ри́кардур<br />
<br />
=== [[Романские языки|Романские]] ===<br />
* {{lang-es|Ricardo}} — Рика́рдо<br />
* {{lang-it|Riccardo}} — Рикка́рдо<br />
* {{lang-ca|Ricard}} — Рика́рд<br />
* {{lang-la|Ricardus}} — Рика́рдус<br />
* {{lang-pt|Ricardo}} — Рика́рду<br />
* {{lang-fr|Richard}} — Риша́р<br />
<br />
=== [[Славянские языки|Славянские]] ===<br />
* {{lang-pl|Ryszard}} — Ры́шард<br />
* {{lang-sl|Rihard}} — Ри́хард<br />
* {{lang-uk|Річард}} — Ри́чард<br />
* {{lang-hr|Rikard}} — Рикард<br />
* {{lang-cs|Richard}} — Рихард<br />
* [[Словацкий язык|словац]]. ''Richard'' — Рихард<br />
* {{lang-be|Рычард}} — Рычард<br />
<br />
=== Другие [[Индоевропейские языки|индоевропейские]] ===<br />
* {{lang-ga|Ristéard}} — Ри́стерд; {{lang-ga2|Riocard}} — Рёкард<br />
* {{lang-br|Richarzh}} — Ри́шарз<br />
* {{lang-gd|Ruiseart}} — Ру́шярт<br />
* {{lang-cy|Rhisiart}} — Рхи́сярт<br />
* {{lang-gr|Ριχάρδος}} — Риха́рдос<br />
* {{lang-lv|Ričards}} — Ри́чардс; ''Rihards'' — Ри́хардс<br />
* {{lang-lt|Ričardas}} — Ри́чардас<br />
* {{lang-fa|ریچارد}} — Ритчард<br />
<br />
=== Другие не индоевропейские ===<br />
* {{lang-eu|Rikard}} — Ри́кард<br />
* {{lang-hu|Richárd}} — Ри́хард<br />
* {{lang-se|Rikkar}} — Ри́ккар<br />
* {{lang-fi|Rikhard}} — Ри́кхард<br />
* [[Эстонский язык|эст]]. ''Rihard'' — Рихард<br />
* {{lang-ar|ريتشارد}} — Ритшард<br />
* {{lang-he|ריצ'רד}} — Ри́чард<br />
* {{lang-zh|理查德}}, [[пиньинь]] ''Lĭchádé'' — Личадэ<br />
* {{lang-ko|리차드}} — Ричхаты<br />
* {{lang-ja|リチャード}} — Ритя:до<br />
<br />
=== Другие формы написания ===<br />
Ryszard, Ricard, Riccard(s), Richard(s), Ritchard, Richardson, Richardsson, Ricquart, Rijkaard, Rickaert, Ryckewaert, Rickey.<br />
<br />
== Некоторые короткие формы ==<br />
''Русский:'' Рич, Ричи, Рик. ''Английский'': Rik, Rick, Dick, Dickson, Dix, Rich, Richie, Richy, Ric (''[[Австралийский вариант английского языка|австралийский диалект]]''). ''Испанский'': Rico, Cayo (в [[Гватемала|Гватемале]]). ''Словацкий'': Rišo, Riško, Riči. ''Польский'': Rysio, Rysiek, Ryś. ''Чешский'': Ríša. ''Финский'': Riku. ''Эстонский'': Riho.<br />
<br />
== Известные представители ==<br />
{{главная|Ричард (значения)}}<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* {{cite web|url=http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Richard|title=Baby Name Richard|access-date=2011-12-20|publisher=thinkbabynames.com|archive-url=https://www.webcitation.org/65CgX5KZ5?url=http://www.thinkbabynames.com/meaning/1/Richard#|archive-date=2012-02-04|url-status=live|lang=en}}<br />
* [http://www.meaning-of-names.com/english-names/richard.asp Richard в английском]{{ref|en}}<br />
{{викисловарь|en:Richard}}<br />
<br />
[[Категория:Мужские имена]]<br />
[[Категория:Имена германского происхождения]]</div>
imported>Mitte27