https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81 2026-07-18T13:42:45Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81&diff=201050&oldid=prev 2017-12-22T03:26:24Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br /> <br /> = {{-ru-}} =<br /> <br /> === Тип и синтаксические свойства сочетания ===<br /> {{phrase<br /> |тип=термин<br /> |роль=иг<br /> |слово1={{по-слогам|ри|то|ри́|чес|кий}}<br /> |лемма1=риторический<br /> |слово2={{по-слогам|во|про́с}}<br /> |лемма2=вопрос<br /> |lang=ru<br /> |тип-кат=Устойчивые сочетания<br /> }}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|ритори́ческий вопро́с|Ru-риторический вопрос.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[вопрос]], [[содержащий]] в себе [[утверждение]] и потому не требующий ответа, задаваемый с целью произвести впечатление на слушателя {{пример|Самый жестокий библейский пророк Иеремия, прославленный как непревзойдённый мастер проклятий, мог бы, как говорят одесситы, «сойти на нет» перед этим нищим.{{--}}Где ваша совесть, люди вы или не люди?!{{-}}кричал этот старик и тут же сам отвечал на свой {{выдел|риторический вопрос}}:{{--}}Какие же вы люди, когда сидите и кушаете хлеб с жирной брынзой без всякого внимания, а старый человек ходит с утра голодный и пустой, как бочонок!|К. Г. Паустовский|Золотая роза|1955|источник=НКРЯ}} {{пример|Тогда он был подчёркнуто осторожен, молчалив, старался не участвовать в крамольных разговорах, а на все {{выдел|риторические вопросы}} «за что?», «почему?», «зачем?» произносил единственную, вот эту самую фразу: «А дурак ожидает ответа…»|Е. С. Гинзбург|Крутой маршрут|1990|источник=НКРЯ}}<br /> # <br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[риторическая фигура]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # ?<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок||<br /> |en=[[rhetorical question]]<br /> |eu=[[galdera erretoriko]]<br /> |bg=[[реторичен въпрос]] {{m}}<br /> |hu=[[költői kérdés]]<br /> |el=[[ρητορική ερώτηση]] {{f}}<br /> |da=[[retorisk spørgsmål]] {{n}}<br /> |is=[[retorísk spurning]] {{f}}, [[ræðuspurning]] {{f}}<br /> |es=[[pregunta retórica]] {{f}}<br /> |it=[[interrogazione retorica]] {{f}}, [[domanda retorica]] {{f}}<br /> |kk=[[шешендік мәселе]]<br /> |ca=[[pregunta retòrica]] {{f}}, [[interrogació retòrica]] {{f}}<br /> |zh-tw=[[反問句]] (fǎnwènjù)<br /> |zh-cn=[[反问句]] (fǎnwènjù)<br /> |ku=[[pirsa retorîk‏‎]] {{f}}<br /> |mk=[[реторичко прашање]] {{n}}<br /> |mi=[[ui makihoi]], [[ui mākoi]], [[pātai mākoi]]<br /> |de=[[rhetorische Frage]] {{f}}<br /> |nl=[[retorische vraag]]<br /> |no=[[retorisk spørsmål]] {{n}}<br /> |pl=[[pytanie retoryczne]] {{n}}<br /> |pt=[[pergunta retórica]] {{f}}<br /> |tr=[[cümle değerli soru]], [[retorik soru]], [[tümce değerli soru]]<br /> |fi=[[retorinen kysymys]]<br /> |fr=[[question rhétorique]] {{f}}, [[question oratoire]] {{f}}<br /> |hr=[[retoričko pitanje]] {{n}}<br /> |cs=[[řečnická otázka]] {{f}}<br /> |sv=[[retorisk fråga]]<br /> |ja=[[修辞疑問]] ([[しゅうじぎもん]], jūji gimon), [[反語]] ([[はんご]], hango)<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> *<br /> <br /> {{unfinished|ru|m=|s=1|e=1}}<br /> <br /> {{Категория|язык=|||}}</div>

imported>MaksOttoVonStirlitz