https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5
Рисование - История изменений
2026-07-17T17:25:55Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D1%81%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5&diff=205443&oldid=prev
imported>Alexander Mikhalenko: /* Перевод */
2026-03-01T16:23:22Z
<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>{{Cf|рисованье}}<br />
<br />
= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L158482}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru n ina 7a<br />
|основа=рисова́н<br />
|слоги={{по-слогам|ри|со|ва́|ни|.|е}}<br />
}}<br />
<br />
{{также|[[рисованье]]|тип=wd}}<br />
<br />
{{морфо-ru|рис|-ова|-ниj|+е|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|рисова́ние|рисова́ния}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
{{илл|Child painting.JPG|Рисование [1]}}<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{действие|рисовать}}, [[создание]] изображений на какой-либо поверхности с помощью [[графический|графических]] [[средство|средств]] {{пример|В свободные часы Тропинин занимался {{выдел|рисованием}}.|Г.&#160;П.&#160;Данилевский|Сожжённая Москва|1885|источник=НКРЯ}}<br />
# {{t:=|рисунок}} в знач. [[дисциплина]] в изобразительном искусстве {{пример|}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[рисованье]]<br />
# {{помета|частичн.}}: [[рисунок]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# ?<br />
# ?<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[изображение]] (''действие''), [[искусство]]<br />
# ?<br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[мазня]], [[пачкотня]]<br />
# —<br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=<br />
|уничиж=<br />
|увелич=<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=рисованье<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|предикативы=<br />
|предлоги=<br />
|полн=рис<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
{{через|гл|рисовать|тип=s}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
{{table-top}}<br />
<br />
* [[занятие по рисованию]]<br />
* [[урок рисования]]<br />
* [[учитель рисования]]<br />
* <br />
<br />
{{table-bot}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|ab=<!-- Абхазский--><br />
|av=<!-- Аварский--><br />
|ady=<!-- Адыгейский--><br />
|az=<!-- Азербайджанский--><br />
|sq=<!-- Албанский--><br />
|am=<!-- Амхарский--><br />
|en={{t|en|drawing}}<br />
|ar={{t|ar|رَسْم|tr=rasm|m}}<br />
|an=<!-- Арагонский--><br />
|ast=<!-- Астурийский--><br />
|hy={{t|hy|նկարչություն|tr=nkarčʻutʻyun}}<br />
|af=<!-- Африкаанс --><br />
|eu=<!-- Баскский --><br />
|ba=<!-- Башкирский --><br />
|be={{t|be|рысаванне|n}}<br />
|bn=<!-- Бенгали --><br />
|my=<!-- Бирманский--><br />
|bg={{t|bg|рисуване|n}}<br />
|bs=<!-- Боснийский --><br />
|br=<!-- Бретонский--><br />
|cy=<!-- Валлийский --><br />
|wa=<!-- Валлонский --><br />
|hu={{t|hu|rajzolás}}<br />
|hsb=<!-- Верхнелужицкий --><br />
|vi=<!-- Вьетнамский --><br />
|haw=<!-- Гавайский--><br />
|ht=<!-- Гаитянский--><br />
|gl=<!-- Галисийский --><br />
|kl=<!-- Гренландский--><br />
|el={{t|el|σχέδιο|tr=schédio|n}} <!-- Основное значение "рисование" как процесс; также ζωγραφική (живопись) --><br />
|ka={{t|ka|ხატვა|tr=xatva}}<br />
|gu=<!-- Гуджарати --><br />
|gd=<!-- Гэльский--><br />
|da={{t|da|tegning|c}}<br />
|dv=<!-- Дивехи--><br />
|grc=<!-- Древнегреческий--><br />
|zu=<!-- Зулу--><br />
|he={{t|he|ציור|tr=tsiyúr|m}} <!-- Имеет значение и "рисование" и "картина" --><br />
|yi=<!-- Идиш --><br />
|io=<!-- Идо --><br />
|inh=<!-- Ингушский--><br />
|id=<!-- Индонезийский --><br />
|ia=<!-- Интерлингва --><br />
|ga=<!-- Ирландский --><br />
|is=<!-- Исландский --><br />
|es={{t|es|dibujo|m}} <!-- "Dibujo" - и процесс, и результат. "Dibujar" - глагол --><br />
|it={{t|it|disegno|m}}<br />
|yo=<!-- Йоруба--><br />
|kk=<!-- Казахский --><br />
|xal=<!-- Калмыцкий--><br />
|kn=<!-- Каннада--><br />
|ca=<!-- Каталанский --><br />
|ky=<!-- Киргизский --><br />
|zh=<!-- Китайский (общ.) --><br />
|zh-tw={{t|zh|繪畫|tr=huìhuà}} <!-- Также используется 畫圖 (huàtú) --><br />
|zh-cn={{t|zh|绘画|tr=huìhuà}} <!-- Также используется 画图 (huàtú) --><br />
|ko={{t|ko|그림|tr=geurim}} <!-- "그림" - и процесс, и результат; также "그리기" (geurigi) - процесс --><br />
|xh=<!-- Коса--><br />
|ku=<!-- Курдский (курманджи)--><br />
|ckb=<!-- Курдский (сорани)--><br />
|km=<!-- Кхмерский --><br />
|lo=<!-- Лаосский--><br />
|la=<!-- Латинский--><br />
|lv={{t|lv|zīmēšana|f}}<br />
|lez=<!-- Лезгинский--><br />
|ln=<!-- Лингала--><br />
|lt={{t|lt|piešimas|m}}<br />
|lb=<!-- Люксембургский --><br />
|mk=<!-- Македонский --><br />
|mg=<!-- Малагасийский--><br />
|ms=<!-- Малайский --><br />
|ml=<!-- Малаялам --><br />
|mt=<!-- Мальтийский --><br />
|mi=<!-- Маори--><br />
|mr=<!-- Маратхи --><br />
|mn=<!-- Монгольский --><br />
|gv=<!-- Мэнский--><br />
|nv=<!-- Навахо--><br />
|de={{t|de|Zeichnen|n}}<br />
|ne=<!-- Непальский--><br />
|nl={{t|nl|tekenen|n}}<br />
|dsb=<!-- Нижнелужицкий--><br />
|no={{t|no|tegning|m|f}} <!-- В букмоле может быть и мужского, и женского рода. Указываю оба варианта как в словарях --><br />
|oc=<!-- Окситанский--><br />
|or=<!-- Ория--><br />
|os=<!-- Осетинский--><br />
|pa=<!-- Панджаби --><br />
|fa={{t|fa|نقاشی|tr=naqqâši}} <!-- Также طراحی (tarrâhi) - черчение/рисование линиями --><br />
|pl={{t|pl|rysowanie|n}}<br />
|pt={{t|pt|desenho|m}}<br />
|ps=<!-- Пушту--><br />
|ro={{t|ro|desenare|f}}<br />
|sa=<!-- Санскрит --><br />
|ceb=<!-- Себуано--><br />
|sr={{t|sr|цртање|n}}<br />
|sr-l={{t|sr|crtanje|n}}<br />
|si=<!-- Сингальский--><br />
|sk={{t|sk|kreslenie|n}}<br />
|sl={{t|sl|risanje|n}}<br />
|sw=<!-- Суахили --><br />
|ta=<!-- Тамильский --><br />
|tl=<!-- Тагальский --><br />
|tg=<!-- Таджикский--><br />
|th=<!-- Тайский --><br />
|tt=<!-- Татарский --><br />
|te=<!-- Телугу --><br />
|bo=<!-- Тибетский--><br />
|tr={{t|tr|resim}}, {{t|tr|çizim}} <!-- "Resim yapma" - процесс рисования/писания картин, "çizim" - черчение/рисование линиями, скетчинг --><br />
|tk=<!-- Туркменский --><br />
|uz=<!-- Узбекский --><br />
|ug=<!-- Уйгурский--><br />
|uk={{t|uk|малювання|n}} <!-- Также "рисування" --><br />
|ur=<!-- Урду --><br />
|fo=<!-- Фарерский --><br />
|fi={{t|fi|piirtäminen}}<br />
|fr={{t|fr|dessin|m}}<br />
|ha=<!-- Хауса--><br />
|hi={{t|hi|चित्रकारी|tr=citrakārī|f}}, {{t|hi|ड्राइंग|tr=ḍrāiṅg|f}} <!-- Первое слово - "рисование/живопись", второе - прямой заимствованный эквивалент "drawing" --><br />
|hr={{t|hr|crtanje|n}}<br />
|chr=<!-- Чероки--><br />
|ce=<!-- Чеченский --><br />
|cv=<!-- Чувашский --><br />
|cs={{t|cs|kreslení|n}}<br />
|sv={{t|sv|teckning|c}} <!-- Также "ritande" (n) - более общий процесс --><br />
|eo={{t|eo|desegnado}}<br />
|et=<!--Эстонский--><br />
|jv=<!-- Яванский--><br />
|sah=<!-- Якутский--><br />
|ja={{t|ja|描画|tr=びょうが, byōga}}, {{t|ja|絵を描くこと|tr=えをかくこと, e o kaku koto}} <!-- "Дзёга" (формально), "э о каку кото" (букв. "рисование картин") --><br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|примеры|переводы}}<br />
{{Категория|язык=|Рисование||}}<br />
{{длина слова|9|ru}}</div>
imported>Alexander Mikhalenko