imported>Harulover: /* Перевод */ неточный перевод

2025-10-23T21:07:18Z

Перевод: неточный перевод

Новая страница

{{Cf|Рис|рис.|рисс}}

{{wikipedia|Рис (значения)}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L158473}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|рис|м 1a, Р₂
|слоги={{по-слогам|рис}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru|-|и=}}

{{морфо-ru|рис|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|рис|ри́сы|Ru-рис.ogg|}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=260px|lang=ru|Oryza sativa Rice sprouts ja01.jpg|Плантация риса [1]}}
{{илл|size=260px|lang=ru|JasmineRice.jpg|Рис [2]}}

==== Значение ====
# {{ботан.|ru}} травянистое [[растение]] семейства мятликовых, крупяная сельскохозяйственная культура ({{lang|la|Oruza sativa}}) {{пример|В жарких и влажных странах Азии и Америки есть ещё одно растение сродни нашей ржи: это {{выдел|рис}}. Мы знаем {{выдел|рис}} только по рисовой каше; но для азиатцев он так же важен, как для нас рожь. {{выдел|Рис}} любит тёплый воздух и влажную почву. Его садят на полях, заливаемых ежегодно водою, или проводят воду на поле канавами, так что в иное время рисовые поля все потоплены.|К. Д. Ушинский|Детский мир|1864|и=НКРЯ}}
# {{гастрон.|ru}} [[пищевой продукт]], [[крупа]] из семян такого растения {{пример|Если {{выдел|рис}} варится для супа-пюре, так что нужен рисовый отвар, то перемытый {{выдел|рис}} опускается в холодную воду и варится, пока не разварится.|Елена Молоховец|Подарок молодым хозяйкам, или средство к уменьшению расходов в домашнем хозяйстве|ч=Перечень разнородных правил при приготовлении кушаний|1875–1900|и=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# —
# {{уст.|-}} [[сарацинское пшено]], [[сарачинское пшено]], [[салтык]]

==== Антонимы ====
# —
# —

==== Гиперонимы ====
# [[злак]], [[растение]]
# [[крупа]], [[пищевой продукт]]

==== Гипонимы ====
# [[бурый рис]], [[канадский рис]], [[коричневый рис]], [[красный рис]], [[чёрный рис]]
# [[бурый рис]], [[канадский рис]], [[коричневый рис]], [[красный рис]], [[чёрный рис]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=рисик, рисок
|имена-собственные=
|существительные=рисинка, ри́совка
|прилагательные=рисовый
|глаголы=
|наречия=
|полн=рис II
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:рис|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[бурый рис]]
* [[канадский рис]]
* [[коричневый рис]]
* [[красный рис]]
* [[чёрный рис]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|растение
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|am=[[ሩዝ]] (ruz)
|en=[[rice]]; [[paddy]]
|ar=[[أرز]] (’arz) {{m}}
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[дөгө]]
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[arroz]] {{m}}
|it=[[riso]] {{m}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[шалы]]
|zh=[[稻]] (dào)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[쌀]]
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=[[ເຂົ້າ]] (кхау)
|la=[[oryza]] {{f}}
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=[[vary]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Reis]] {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pi=[[vīhi]]
|fa=
|pl=[[ryż]] {{m}}
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=[[व्रीहि]] (vrīhi); [[शालि]] (шали)
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk={{t|sk|ryža|f}}
|sl=
|slovio-c=
|si=[[වී]] (ви)
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=[[шолӣ]]
|ty=
|th=[[ข้าว]] (кхау)
|ta=[[நெல்]] (нел)
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=[[گۈرۈچ]]
|uz=[[sholi]]
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[riz]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[riža]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=[[rýže]] {{f}}
|cv=
|sv={{t|sv|ris|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[米]]
}}

{{перев-блок|пищевой продукт
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en={{t|en|rice}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[дөгө]]
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es={{t|es|arroz|m}}
|it={{t|it|riso|m}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[күрүч]]
|zh=[[大米]] (dàmǐ)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[쌀]] (рисовая крупа); [[밥]] (варёный рис)
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=[[ເຂົ້າ]]
|la=[[oryza]] {{f}}
|lez=
|lv=
|li=
|ln=
|lt=
|lb=
|mk=
|mg=[[vary]]
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|de=[[Reis]] {{m}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[ryż]] {{m}}
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|si=[[බත්]] (бат)
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=[[ข้าว]] (кхау)
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=[[گۈرۈچ]]
|uz=[[guruch]]
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[riz]] {{m}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=[[riža]] {{f}}
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|ris|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=[[米]] (рисовая крупа); [[米飯]] (варёный рис)
}}

=== Анаграммы ===
* [[сир]], [[сри]]

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}
* {{вт-д|Рис}}
* {{Ушаков|рис|feb=17/us3d6015|том=3|стб=1360.}}
* {{Ожегов-Шведова-1949-1992|рис|https://web.archive.org/web/20221011195726/https://dic.academic.ru/dic.nsf/ogegova/208354|}}
* {{МАС2|статья=рис|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/17/ma371722.htm
|том=3. П—Р|страницы=717}}
* {{Ефремова-2000|рис|https://web.archive.org/web/20240320221932/https://dic.academic.ru/dic.nsf/efremova/238668|}}
* {{бтс-2014}}

{{improve|ru|}}

{{Категория|язык=ru|Мятликовые|Крупы}}
{{длина слова|3|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ bg m
|основа=
|слоги={{по-слогам|рис}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{зоол.|bg}} [[рысь]] (Lynx (lynx) L.) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|bg|??}}
{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|3|lang=bg}}

= {{-mk-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ mk m
|основа=
|слоги={{по-слогам|рис}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{зоол.|mk}} [[рысь]] (Lynx (lynx) L.) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|mk|??}}
{{Категория|язык=mk|||}}
{{длина слова|3|lang=mk}}

= {{-sr-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ sr m
|основа=
|слоги={{по-слогам|рис}}
}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=|частица=}}

=== Произношение ===
{{transcription||}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{зоол.|sr}} [[рысь]] (Lynx (lynx) L.) {{пример||перевод=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|sr|??}}
{{Категория|язык=sr|||}}
{{длина слова|3|lang=sr}}

Рис - История изменений

imported>Harulover: /* Перевод */ неточный перевод