<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C</id>
	<title>Рильский монастырь - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-20T09:38:13Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C&amp;diff=51421&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;MBHbot: РДБ-запрос, removed: {{Достопримечательность/Здания}}</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C&amp;diff=51421&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-03-14T14:56:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;РДБ-запрос, removed: {{Достопримечательность/Здания}}&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{другое название|Рыльский монастырь|Рыльский монастырь}}&lt;br /&gt;
{{Монастырь&lt;br /&gt;
| Русское название = Рильский монастырь&lt;br /&gt;
| Оригинальное название = {{lang-bg|Рилски манастир}}&lt;br /&gt;
| Изображение = Rila klooster.jpeg&lt;br /&gt;
| Подпись изображения = Рильский монастырь и средневековая башня&lt;br /&gt;
| Ширина изображения = 300&lt;br /&gt;
| Современный статус = [[Всемирное наследие ЮНЕСКО|объект всемирного наследия ЮНЕСКО]]&lt;br /&gt;
| Страна = Болгария&lt;br /&gt;
| Название местоположения = [[Община (административно-территориальная единица)|община]]&lt;br /&gt;
| Местоположение = [[община Рила]]&amp;lt;br&amp;gt;{{s|в [[Кюстендилская область|Кюстендилской области]]}}&lt;br /&gt;
| Координаты = 42/8/10/N/23/20/40/E&lt;br /&gt;
| CoordScale = &lt;br /&gt;
| Конфессия = Православие&lt;br /&gt;
| Епархия = [[Ставропигия]] [[Болгарская православная церковь|Болгарского патриархата]]&lt;br /&gt;
| Тип монастыря = мужской&lt;br /&gt;
| Основатель = св. [[Иоанн Рыльский]]&lt;br /&gt;
| Первое упоминание = &lt;br /&gt;
| Основание = конец X века&lt;br /&gt;
| Основные даты = 1 июля, 18 августа, 19 октября&lt;br /&gt;
| Здания = &lt;br /&gt;
| Известные насельники = [[Неофит Рильский]]&lt;br /&gt;
| Реликвии = [[мощи]] св. [[Иоанн Рыльский|Иоанна Рыльского]], икона Божией Матери «[[Одигитрия]]»&lt;br /&gt;
| Настоятель = Адрианопольский епископ Евлогий (2005 —)&lt;br /&gt;
| Состояние = действующий монастырь&lt;br /&gt;
| Сайт = https://rilskimanastir.org/&lt;br /&gt;
| Вставка = {{ЮНЕСКО&lt;br /&gt;
 |Официальное название = Rila Monastery&lt;br /&gt;
 |Название             = &lt;br /&gt;
 |Тип                  = Культурный&lt;br /&gt;
 |Критерии             = (vi)&lt;br /&gt;
 |ID                   = 216&lt;br /&gt;
 |Регион               = Европа и Северная Америка&lt;br /&gt;
 |Включение            = 1983&lt;br /&gt;
 |Расширения           = &lt;br /&gt;
 |В опасности          = &lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
| Архитектор = Алексий Рилец&lt;br /&gt;
| Начало строительства = XI в.&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ри́льский монасты́рь&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{ПЭ|471475|Иоанн Рильский|24|585—598|Иванова К., Чешмеджиев Д., Турилов А. А., Орецкая И. А.}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, также &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ры{{Ударение}}льский монасты́рь&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;{{БРЭ|статья=Иоанн Рыльский|том=11|автор=Д. Чешмеджиев, М. Розинская|ссылка=https://old.bigenc.ru/religious_studies/text/2017180|архив=https://web.archive.org/web/20230103231750/https://bigenc.ru/religious_studies/text/2017180|архив дата=2023-01-03}}&amp;lt;/ref&amp;gt; (Рилски-Манастир&amp;lt;ref&amp;gt;{{Карта|K-34-Б}}&amp;lt;/ref&amp;gt;, {{lang-bg|Манастир «Св. Иоан Рилски»}} — монастырь святого Иоанна Рыльского) — крупнейший [[Ставропигия|ставропигиальный]] [[мужской монастырь]] [[Болгарская православная церковь|Болгарской православной церкви]]. Расположен на северо-западе горного массива [[Рила]], в 130 км к югу от [[София|Софии]], в долине реки {{нп5|Рильска||bg|Рилска река}} (левый приток [[Струма (река)|Струмы]]) на высоте 1147 м над уровнем моря.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1983 году включён в список [[Всемирное наследие|Всемирного наследия ЮНЕСКО]]. Рильский монастырь особенно активно посещаем туристами, останавливающимися в Софии или бальнеологическом и одновременно [[Боровец (горнолыжный курорт)|горнолыжном курорте Боровец]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== История ==&lt;br /&gt;
По преданию, основан в 30-е годы X века&amp;lt;ref&amp;gt;[geosfera.org/evropa/bolgariya/2894-rilskiy-monastyr.html История основания Рильского монастыря]&amp;lt;/ref&amp;gt; преподобным [[Иоанн Рильский|Иоанном Рильским]] (876—946), чьё имя он носит начиная со времени правления болгарского царя [[Пётр I (царь Болгарии)|Петра I]] (927—968). Святой Иоанн жил в пещере недалеко от нынешней обители, тогда как сам монастырь был построен его учениками, пришедшими в горы, чтобы продолжить обучение.&lt;br /&gt;
[[Файл:Rila-monastery-imagesfrombulgaria.JPG|thumb|left|250px|Монастырский двор]]&lt;br /&gt;
[[Файл:Bulgaria 15.jpg|thumb|left|250px|Характерная белоснежная колоннада]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
С самого момента своего создания монастырь поддерживался и почитался правителями Болгарии. Почти каждый глава [[Второе Болгарское царство|Второго Болгарского царства]] до самого завоевания Болгарии [[Османская империя|турками-османами]] жаловал значительные суммы монастырю, за счёт чего он стал культурным и духовным центром страны. Расцветом монастыря был период с XII по XIV век.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В XIV веке, после землетрясения, монастырь основательно перестроил местный феодал [[Стефан Драговол|Хрельо Драговол]], превратив его в солидно укреплённый архитектурный ансамбль. Тем не менее в середине XV века турки разграбили и разрушили это святое место. До наших дней сохранилась башня (1334—1335), названная в честь Драговола, а также трон епископа и резные ворота сгоревшей в 1833 году средневековой церкви.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Файл:Affreschi di Rila 1.jpg|thumb|right|250px|Фрески в главной церкви]]&lt;br /&gt;
Во второй половине XV века началось духовное и культурное возрождение монастыря. В 1466 году три брата из [[Границкий монастырь|Границкого монастыря]] — Давид, Теофан и Йоасаф добились от турецкого султана специальной охранной грамоты и заключили договор о взаимопомощи между Рильским монастырём и [[Пантелеимонов монастырь (Афон)|монастырём Святого Пантелеймона]] на горе [[Афон]] (оригинал этого документа хранится в музее обители). В 1469 году они перенесли сюда из разрушенной турками столицы [[Велико-Тырново|Тырново]] мощи Иоанна Рыльского.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Обустраивался монастырь и благодаря пожертвованиям [[Русская православная церковь|Русской православной церкви]]. В 1558 году в Москву, в поисках денег, церковной утвари и книг рильскими монахами была отправлена целая делегация. В XVI—XVII веках расширяются контакты и с другими соседями — сербскими, румынскими, греческими монастырями, и особенно со славянскими монастырями на горе Афон.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В годы господства турок-османов монастырь выступал в роли хранителя [[Болгарский язык|болгарского языка]] и культуры. Во времена [[Болгарское национальное возрождение|Болгарского национального возрождения]] (XVIII—XIX века) монастырь горел в пожаре (1778, 1833), но был восстановлен. Вся страна собирала деньги. Именно тогда территория монастыря приобрела нынешний облик. В 1844 году [[Неофит Рильский]] учредил при обители школу.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В монастыре хранятся [[мощи]] Иоанна Рыльского и чудотворная икона Богородицы «[[Одигитрия]]» («Путеводительница») с тридцатью двумя четырёхугольными перегородками с мощами святых, одна из трёх самых чтимых икон в Болгарской православной церкви&amp;lt;ref&amp;gt;[https://pravoslavie.ru/41348.html Икона Божией Матери «Одигитрия» из Рильского монастыря] {{Wayback|url=https://pravoslavie.ru/41348.html |date=20230707162916 }} // [[Православие.ru]], 22 мая 2007.&amp;lt;/ref&amp;gt;.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В 1976 году монастырь был признан национальным историческим памятником, а в 1983-м — объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. С 1991 года монастырь подчиняется Священному Синоду Болгарской Церкви.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
25 мая 2002 года римский папа [[Иоанн Павел II]] посетил Рильский монастырь во время своего паломничества в Болгарию.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Монастырские строения ==&lt;br /&gt;
[[Файл:Rila Monastery plan.png|мини|справа|План-схема Рильского монастыря]]&lt;br /&gt;
Современный комплекс монастыря имеет форму неправильного четырехугольника и занимает территорию в 8800 [[м²]]. В центре  внутреннего двора обители расположены башня и главная церковь.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Главная церковь ===&lt;br /&gt;
[[Кафоликон]] монастыря был построен в середине XIX века (архитектор Павел Йоанов) на месте небольшой церкви 1343 года. Церковь увенчана пятью [[купол]]ами, имеет три [[Алтарь|алтаря]] и два [[придел]]а. На стенах храма находятся знаменитые [[фрески]] (в том числе [[Захарий Зограф|Захария]] и [[Димитр Зограф|Димитра Зографов]]) и [[Икона|иконы]].&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Заселёная часть ===&lt;br /&gt;
Здесь расположена древняя [[библиотека]], в которой  представлен богатый книжный материал, собиравшийся веками, как то ценные памятники болгарской письменности — около 250 рукописных книг XI—XIX веков, 9 тыс. старопечатных изданий, нотные записи, гравюры времени Болгарского возрождения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Монастырский музей ===&lt;br /&gt;
Музей, расположенный на территории монастыря, имеет в своём собрании 35 тыс. экспонатов. Это и богатая коллекция икон, и произведения прикладного искусства, культовые и этнографические предметы. Монастырский музей известен прежде всего [[Распятие Христово|Крестом]] Рафаила — уникальным образцом резьбы по дереву, на котором изображены 104 религиозные сцены и 650 миниатюрных фигур. Монаху Рафаилу создание этого шедевра (окончен в 1802 году) стоило 12 лет жизни и зрения.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Монеты ==&lt;br /&gt;
В 1981 году изображение Рильского монастыря было отчеканено на медно-никелевой монете номиналом 2 [[Болгарский лев|лева]]. Монета входит в серию, посвящённую 1300-летию Болгарии.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{| class=&amp;quot;wikitable&amp;quot;&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Гурт || Ребристый&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Масса || 11 грамм&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Диаметр || 30 мм&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
| Толщина || 2.2 мм&lt;br /&gt;
|}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
|Юбилейная монета, посвященная Рильскому монастырю в Болгарии. Аверс.&lt;br /&gt;
|Юбилейная монета, посвященная Рильскому монастырю в Болгарии. Реверс.&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Настоятели ==&lt;br /&gt;
{{начало скрытого блока|Настоятели монастыря|Рамка=1}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
* [[Иоанн Рыльский]] (до 941)&lt;br /&gt;
* Григорий І Рыльский (после 941)&lt;br /&gt;
* Йоаникий І Рыльский (1195)&lt;br /&gt;
* Дометиан Рыльский (1385)&lt;br /&gt;
* {{iw|Иоасаф Рыльский||bg|Йоасаф Рилски}} (до 1463)&lt;br /&gt;
* {{iw|Давид Рыльский||bg|Давид Рилски}} (1463—1478)&lt;br /&gt;
* {{iw|Феофан Рыльский||bg|Теофан Рилски}} (1479—1491)&lt;br /&gt;
* Феоктист Рыльский (1491—1503)&lt;br /&gt;
* Каллиник Рыльский (упом. 1503)&lt;br /&gt;
* Ромул Рыльский (упом. 1519)&lt;br /&gt;
* Григорий ІІ Рыльский (упом. 1558 — упом. 1559)&lt;br /&gt;
* Евфимий І Рыльский (упом. 1577)&lt;br /&gt;
* Архимандрит Стефан (упом. 1627 — упом. 1628)&lt;br /&gt;
* Архимандрит Арсений (упом. 1632)&lt;br /&gt;
* Иеромонах Афанасий (упом. 1632)&lt;br /&gt;
* Йоаникий ІІ Рыльский (упом. 1685)&lt;br /&gt;
* Иосиф І Рыльский (XVII век)&lt;br /&gt;
* Евтимий ІІ Рыльский (упом. 1702)&lt;br /&gt;
* Йоаким Рыльский (упом. 1704)&lt;br /&gt;
* Никанор Рыльский (1707)&lt;br /&gt;
* Яким Рыльский (упом. 1709 — упом. 1710)&lt;br /&gt;
* Данил Рыльский (упом. 1723)&lt;br /&gt;
* Дионисий Рыльский (1734—1735)&lt;br /&gt;
* Герасим І Рыльский (упом. 1745)&lt;br /&gt;
* Виссарион Рыльский (1745—1746)&lt;br /&gt;
* Василий Рыльский (1746)&lt;br /&gt;
* Иеромонах Теофан ІІ (1747—1753)&lt;br /&gt;
* Серапион Коласийский (1753—1757)&lt;br /&gt;
* Василий Рыльский (1757—1760)&lt;br /&gt;
* Клеопа Рыльский (1760—1767)&lt;br /&gt;
* Сергий Рыльский (1768—1769)&lt;br /&gt;
* Вениамин Рыльский (упом. 1770)&lt;br /&gt;
* Герасим ІІ Рыльский (упом. 1772 — упом. 1782)&lt;br /&gt;
* Иосиф ІІ Рыльский (упом. 1784)&lt;br /&gt;
* Игнатий Рыльский (1785)&lt;br /&gt;
* Герасим ІІ Рыльский (1786—1797)&lt;br /&gt;
* {{iw|Феодосий І Рыльский||bg|Теодосий I Рилски}} (1798—1801)&lt;br /&gt;
* Феофан ІІІ Рыльский (упом. 1801)&lt;br /&gt;
* Феодосий І Рыльский (1805)&lt;br /&gt;
* Гаврил Рыльский (упом. 1811)&lt;br /&gt;
* Кесарий І Рыльский (упом. 1815 — упом. 1816)&lt;br /&gt;
* Исаия Рыльский (1816)&lt;br /&gt;
* Иоасаф ІІ Рыльский (упом. 1816 — упом. 1817)&lt;br /&gt;
* Исаия Рыльский (упом. 1819)&lt;br /&gt;
* Пантелеимон Рыльский (1820)&lt;br /&gt;
* Агапий Рыльский (упом. 1832)&lt;br /&gt;
* {{iw|Иосиф ІІІ Рыльский||bg|Йосиф Строителя}} (1822, 1824, 1828, 1832—1836)&lt;br /&gt;
* Иеромонах Пахомий (1836—1837)&lt;br /&gt;
* Иосиф ІІІ Рыльский (1837—1839)&lt;br /&gt;
* Иеромонах Памфилий (1839—1842)&lt;br /&gt;
* Иосиф ІІІ Рыльский (1842—1860)&lt;br /&gt;
* [[Неофит Рыльский]] (1860—1864)&lt;br /&gt;
* {{iw|Пантелеимон ІІ Рыльский||bg|Пантелеймон II Рилски}} (1864—1868)&lt;br /&gt;
* Кирилл Рыльский (1868—1871)&lt;br /&gt;
* {{iw|Иерофей Рыльский||bg|Йеротей Рилски}} (1871—1874)&lt;br /&gt;
* Константий Рыльский (1874 −1875)&lt;br /&gt;
* Пантелеимон ІІ Рыльский (1875—1881)&lt;br /&gt;
* {{iw|Кирилл Рыльский||bg|Кирил Рилски (Батак)}} (1881−1883)&lt;br /&gt;
* Феодосий ІІ Рыльский (1883—1884)&lt;br /&gt;
* Феофилакт Рыльский (1884—1886)&lt;br /&gt;
* Иоасаф ІІІ Рыльский (1886—1893)&lt;br /&gt;
* Серафим Рыльский (1893—1894)&lt;br /&gt;
* Никифор Рыльский (1894—1896)&lt;br /&gt;
* Кесарий ІІ Рыльский (1896—1899)&lt;br /&gt;
* {{iw|Иоаникий ІІІ Рыльский||bg|Йоаникий III Рилски}} (1899—1904)&lt;br /&gt;
* Иоасаф ІІІ Рыльский (1904—1907)&lt;br /&gt;
* {{iw|Паисий Рыльский||bg|Паисий Рилски}} (1907—1908)&lt;br /&gt;
* Филарет Рыльский (1908—1914)&lt;br /&gt;
* {{iw|Евгений Рыльский||bg|Евгений Рилски}} (1914—1917)&lt;br /&gt;
* епископ Левкийский [[Варлаам (Константинов)]] (29 сентября 1924 — 1 января 1929)&lt;br /&gt;
* архимандрит [[Флавиан (Попов)]] (1 сентября 1933 — 11 ноября 1936, 1 января — 1 сентября 1938)&lt;br /&gt;
* архимандрит {{iw|Каллистрат (Наков)||bg|Калистрат (Наков)}} (1944—1948)&lt;br /&gt;
* епископ Драговитийский [[Иоанн (Николов)]] (1968—1970)&lt;br /&gt;
* архимандрит [[Калиник (Александров)]] (1 ноября 1970 — 31 июля 1971)&lt;br /&gt;
* архимандрит [[Нестор (Крыстев)]] (1971—1972)&lt;br /&gt;
* архимандрит {{iw|Мефодий (Жерев)||bg|Методий Жерев}} (1972—1977)&lt;br /&gt;
* епископ Крупнишский [[Геласий (Михайлов)]] (1977—1982)&lt;br /&gt;
* архимандрит [[Галактион (Табаков)]] (1982—1985)&lt;br /&gt;
* епископ Смолянский [[Нестор (Крыстев)]] (1985—1988)&lt;br /&gt;
* епископ Драговитийский [[Иоанн (Николов)]] (1988—2005)&lt;br /&gt;
* епископ Адрианопольский [[Евлогий (Стамболджиев)]] (с 2005)&lt;br /&gt;
{{конец скрытого блока}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Галерея ==&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Rilamon-lazarov-5.JPG|Внутри главной церкви&lt;br /&gt;
Image:Affreschi di Rila 2.jpg|Богато украшенный потолок главной церкви&lt;br /&gt;
Image:Rilamon-lazarov-1.JPG|Вид&lt;br /&gt;
Image:Rilamon-lazarov-3.JPG|Главная церковь&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== См. также ==&lt;br /&gt;
* [[Рильские глаголические листки]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Примечания ==&lt;br /&gt;
{{примечания}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Литература ==&lt;br /&gt;
* [[Emil Ivanov]]: &amp;#039;&amp;#039;Das Bildprogramm des Narthex im Rila-Kloster in Bulgarien unter besonderer Berücksichtigung der Wasserweihezyklen&amp;#039;&amp;#039;, Diss., Erlangen, 2002.&lt;br /&gt;
* [[Emil Ivanov]]: Rila-Kloster, Artikel: RGG&amp;lt;sup&amp;gt;4&amp;lt;/sup&amp;gt;, Bd. 7, 2007, Sp. 520.&lt;br /&gt;
* {{книга |заглавие=The Rila Monastery: history, architecture, frescoes, woodcarvings |издательство=[[Болгарская академия наук|Bulgarian Academy of Sciences]] |год=1959 |место=Sofia |язык=en |автор=Dechkov Hristov, Hristo; et al.}}&lt;br /&gt;
* {{книга |заглавие=Rilski manastir. Rilʹskiĭ monastyrʹ. Das Rila Kloster. Le Monastère de Rila. The Rila Monastery |издательство=Nauka i Izkustvo |год=1968 |язык= |автор=Anchev, Ancho; et al.}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Ссылки ==&lt;br /&gt;
* [https://rilskimanastir.org/ Сайт Рильского монастыря]{{ref|bg}}&lt;br /&gt;
* [http://www.bulgarianmonastery.com/rila_monastery.html Рильский монастырь] на сайте [http://www.bulgarianmonastery.com/ Bulgarian Monastery]{{ref|en}}&lt;br /&gt;
{{ВС}}&lt;br /&gt;
{{-}}&lt;br /&gt;
{{Населённые пункты общины Рила}}&lt;br /&gt;
{{Всемирное наследие в Болгарии}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{спам-ссылки|1=&lt;br /&gt;
* geosfera.org/evropa/bolgariya/2894-rilskiy-monastyr.html&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Категория:Появились в 930-е годы]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Христианские монастыри, основанные в X веке]]&lt;br /&gt;
[[Категория:X век в Болгарии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Православные монастыри Болгарии]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Печский патриархат]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Населённые пункты Кюстендилской области]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Рила|Монастырь]]&lt;br /&gt;
[[Категория:Рильский монастырь| ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;MBHbot</name></author>
	</entry>
</feed>