imported>Мартын 48: /* Перевод */

2023-03-14T21:21:27Z

Перевод

Новая страница

{{слово дня|22|12|2008}}
{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L158037}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 5a
|основа=ресни́ц
|слоги={{по-слогам|рес|ни́|ца}}
|дореф=рѣсница
}}

{{морфо-ru|ресниц|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|ресни́ца|ресни́цы|Ru-ресница.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Eyelashes.jpg|Ресницы}}

==== Значение ====
# {{помета|часто {{мн}}}} один из [[волосок|волосков]], растущих по [[край|краю]] [[глазной|глазного]] [[веко|века]] {{пример|У неё были длинные чёрные {{выдел|ресницы}} и карие глаза, и смотрела она прямо и долго, не моргая, не меняя и не отводя взгляда.|Андрей Волос|Недвижимость|2000|издание=Новый Мир|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[ресничка]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[волосок]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=ресничка
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=ресничковый, ресничный
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:ресница|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top|ffffff}}

* [[накладные ресницы]]
* [[тушь для ресниц]]
*

{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок
|abq=[[лахъвы]]
|ab=[[алаҕыџь]], [[алахуц]]
|av=[[тӏелех]]
|ady=[[нэбзыц]]
|az={{t|az|kirpik}}
|ain=
|akz=[[ittiɬimpalissi]]
|sq={{t|sq|pjekë|m}}, {{t|sq|qerpik|m}}
|gsw=[[Wempra]]
|alt=[[кирбик]]
|am=[[ሽፋሽፍት]] (šəfašfət)
|en={{t|en|lash}}, {{t|en|eyelash}}
|rup=[[peanã]] {{f}}
|ast={{t|ast|pestaña|f}}, [[pistaña]] {{f}}
|af={{t|af|wimper}}, [[ooghaar]]
|hy=[[թարթիչ]] (t’art’ich’); [[թերթերունք]] (t’ert’erunk’)
|eu={{t|eu|betile}}
|ba=[[керпек]]
|be=[[вейка]] {{f}}
|bal=[[مچاچ]]
|bn=[[রশ্মি]] (rôśmi), [[ভুরু]] (bhuru), {{t|bn|অক্ষিলোম}} (ôkṣilom), {{t|bn|অক্ষিপক্ষ্ম}} (ôkṣipôkṣmô), [[চোখের পাপড়ি]] (cokher papôṛi)
|bcl={{t|bcl|pirok}}
|my={{t|my|မျက်တောင်}} (myaktaung)
|bg={{t|bg|мигла|f}}, ресница {{f}}
|bs=
|br=[[malgudenn]] {{f}}
|hu={{t|hu|szempilla}}, {{t|hu|pilla}}
|vi={{t|vi|lông mi}}, {{t|vi|mi}}
|vro=
|haw=[[lihilihi maka]]
|gag=[[kirpik]]
|gl={{t|gl|pestana|f}}, {{t|gl|perfeba|f}}
|kl=[[qimeriaq]]
|el={{t|el|βλεφαρίδα|f}} (vlefarída), {{t|el|ματοτσίνορο|n}} (matotsínoro), {{t|el|ματόκλαδο|n}} (matóklado)
|ka=[[წამწამი]] (c̣amc̣ami), [[ფიჭვი]] (pič̣vi)
|gn=[[topea]]
|gu=[[પાંપણ]] (pā̃paṇ)
|dak=[[ištaȟepe]]
|da={{t|da|øjenvippe|c}}
|grc=[[βλεφαρίς]] {{f}} (blepharís)
|dng=[[нянзамо]]
|he={{t|he|ריס|m}} (ris)
|io={{t|io|cilio}}
|id={{t|id|bulu mata}}, {{t|id|idep}} (диал.)
|ia=
|is=[[augnhár]] {{n}}
|ga=[[fabhra]] {{m}}, [[ribe]] {{m}}
|es=[[cilio]] {{m}}, [[pestaña]] {{f}}
|it={{t|it|ciglio|m}}
|kk={{t|kk|кірпік}}
|xal=[[сурмсг]]
|kn={{t|kn|ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲು}} (reppegūdalu)
|pam=[[irap]]
|krl=[[ripsi]]
|ca={{t|ca|pestanya|f}}
|ky=
|zh={{t|zh|眼睫毛}} (yǎnjiémáo), {{t|zh|睫毛}} (jiémáo)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=[[속눈썹]] (songnunsseop)
|co=[[ciglia]] {{f}}
|crh=[[kirpik]] ([[кирпик]])
|kum=[[кирпик]]
|km=[[រោមភ្នែក]] (room phnɛɛk)
|lkt=[[onštinmapihin]]
|lo={{t|lo|ຂົນຕາ}} (khon tā)
|la=[[cilium]] {{n}}
|lv=[[skropsta]]
|lez=[[кӏакӏам]]
|li={{t|li|plump}}
|lt=[[blakstiena]] {{f}}
|lb=[[Wëmper]], [[Wimper]]
|mzn=[[مجیک]] (mejik), [[مژیک]] (mežik)
|mk=ресница {{f}}, [[трепка]] {{f}}
|mg={{t|mg|volomaso}}, {{t|mg|tsibolo}}
|ms={{t|ms|bulu mata}}, [[idap]]
|mns=[[сампун]]
|mnc={{MongolUnicode|[[ᠰᠣᠯᠮᡳᠨ]]}} (solmin)
|mi=[[kamo]], [[kamonga]], [[hurukaikamo]]
|chm=[[синлыс]]
|mdf=
|mn={{t|mn|сормуус}}
|gv=[[ferroogh]]
|nv=[[anádiz]]
|gld=[[сармакта]], [[сармикта]]
|nah=
|de={{t|de|Wimper|f}} =, -n
|ne=[[परेला]] (parelā)
|nb=[[øyenvipp]] {{m}}, [[øyevipp]] {{m}}, [[vipp]] {{m}}
|nn=[[augevippe]] {{f}}, [[augnevippe]] {{f}}, [[vippe]] {{f}}
|nl={{t|nl|wimper|m}}, {{t|nl|ooghaar}}, {{t|nl|oogbrauw|f}} (архаичн.)
|om=[[nyaara]]
|ota=[[كرپك]]‎ (kirpik), [[مژه]]‎ (müje)
|os=[[цӕстыхау]]
|fa={{t|fa|مژه}} (može)
|pl={{t|pl|rzęsa|f}}
|pt={{t|pt|cílio|m}}, {{t|pt|pestana|f}}
|ps={{t|ps|باڼو}} (banrhoo), {{t|ps|باڼه}} (bâṇë)
|ceb=[[pilok]]
|sr={{t|sr|трепавица|f}}
|sr-l={{t|sr|trepavica|f}}
|st=[[ntshi]]
|sk=[[riasa]] {{f}}, {{t|sk|mihalnica|f}}
|sl={{t|sl|trepalnica|f}}
|cu=
|sw={{t|sw|kope}}, {{t|sw|ukope}}
|tg=[[мижа]]
|th={{t|th|ขนตา}} (kǒn-dtaa)
|ta=[[கண் இமை]] (kaṇ imai)
|tt={{t|tt|керфек}}
|te=[[పక్ష్మ]] (pakṣma), {{t|te|పక్ష్మము}} (pakṣmamu), {{t|te|అక్షిపక్ష్మము}} (akṣipakṣmamu)
|bo=[[མིག་སྤུ།]] (mig spu), [[རྫི་མ]] (rdzi ma)
|tir=[[ቅርኒብ ዓይኒ]] (ḳərnib ʿayni), {{t|ti|ቀርነብ}} (ḳärnäb)
|art=
|kim=
|tn=[[ntshi]]
|tyv=[[кирбик]]
|tr={{t|tr|kirpik}}
|tk=[[kirpik]]
|uz=
|uk=[[вія]]
|fo=[[eygnahár]] {{n}}
|fi={{t|fi|silmäripsi}}, {{t|fi|ripsi}}
|fr={{t|fr|cil|m}}
|fur=[[cee]] {{f}}
|kjh=[[кірбік]]
|hr=
|chr=[[ᎦhᏖᏌᎾᎸ’Ꭲ]] (gahtesanalv’i)
|ce=[[бӏаьрчоьш]], [[цӏоцӏкъам]]
|cs={{t|cs|řasa|f}}, [[oční řasa]] {{f}}
|cjs=[[кирбик]]
|cv=[[куҫ тӗкӗ]]
|sv={{t|sv|ögonfrans|c}}
|myv=[[сельме пона]]
|eo={{t|eo|okulharo}}
|et={{t|et|ripsmed}}
|jv={{t|jv|idep}} ([[ꦲꦶꦢꦼꦥ꧀]])
|sah=[[кыламан]]
|ja={{t|ja|まつげ}} (matsuge), {{t|ja|睫毛}} (まつげ, matsuge)
|ppol=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cv=[[куҫ тӗкӗ]]
}}

=== Анаграммы ===
* [[серница]]

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|Волосы|Глаз|}}
{{длина слова|7|ru}}

Ресница - История изменений

imported>Мартын 48: /* Перевод */