imported>CinBot: Шаблон омофоны в параметр transcription.

2021-09-16T14:04:02Z

Шаблон омофоны в параметр transcription.

Новая страница

{{wikipedia}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L157604}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=ре́йс
|слоги={{по-слогам|рейс}}}}

{{морфо-ru|рейс}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|рейс|ре́йсы|Ru-рейс.ogg}}
{{transcriptions-ru|рэйс|рэ́йсы|норма=допустимо|источник=оэсря|омофоны=рейз}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[передвижение]] транспортного средства по [[определённый|определённому]] [[маршрут]]у {{пример|Это был норвежский пароход, совершавший свой первый {{выдел|рейс}} и только что прибывший в дальневосточные воды.|В. К. Арсеньев|В горах Сихотэ-Алиня|1937|источник=НКРЯ}} {{пример|Пароход пришёл в Ялту и в девять часов вечера ушёл в {{выдел|рейс}}.|Станюкович|Ледяной шторм|1900|источник=НКРЯ}} {{пример|Пе́ред прихо́дом парохо́да во вре́менную вое́нную столи́цу капита́н получи́л распоряже́ние продли́ть {{выдел|рейс}} до Сара́това, погрузи́ть на парохо́д ра́неных из саратовских го́спитале́й.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|1960|источник=НКРЯ}} {{пример|Самолёт мог сделать ещё один {{выдел|рейс}}, но время, отпущенное советской стороной, уже вышло.|Андрей Геласимов|Степные боги|2008|источник=НКРЯ}}
# {{жарг.|ru}} [[транспортный|транспортное]] [[средство]], совершающее рейс [1] {{пример|Так вот, това́рищ лейтена́нт, я вас спра́шиваю: почему́ заде́рживаете {{выдел|рейс}}?|И. Грекова|На испытаниях|1967|источник=НКРЯ}} {{пример|Лоснящийся кассир объяснил, что наманганский {{выдел|рейс}} будет через два часа.|Михаил Гиголашвили|Чёртово колесо|2007|источник=НКРЯ}} {{пример|Рейс опаздывал на два часа, тоже, как нам объяснили, в целях безопасности.|Мириам Гамбурд|Рассказы|издание=Звезда|2002|источник=НКРЯ}} {{пример|Именно здесь приземлился чартерный рейс, заказанный Land Rover для доставки пишущей и снимающей братии.|Александр Федоров|Каюта капитана|издание=Автопилот|15 марта 2002|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[передвижение]] к известному [[место|месту]] [[назначение|назначения]], обычно с [[последующий|последующим]] [[возврат]]ом в исходную [[точка|точку]] {{пример|Вдруг позвони́л телефо́н, мальчи́шеский го́лос попроси́л На́дю, но На́дя в э́то вре́мя соверша́ла {{выдел|рейс}} с му́сорным ведро́м.|Василий Гроссман|Жизнь и судьба|1960|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[поездка]], [[перелёт]]
# —
# [[поход]], [[вылазка]], [[путешествие]]

==== Антонимы ====
#

==== Гиперонимы ====
# [[перемещение]], [[путь]]
# [[транспортное средство]]
# —

==== Гипонимы ====
# [[чартерный рейс]], [[регулярный рейс]]; [[пассажирский рейс]], [[грузовой рейс]]
# [[самолёт]], [[корабль]], [[пароход]], [[автобус]], [[троллейбус]]

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=рейсфедер, рейсоуказатель
|прилагательные=рейсовый
|глаголы=
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Происходит от голландск. [[reis]] — [[путешествие]], [[поездка]].

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[чартерный рейс]]

=== Перевод ===
{{перев-блок||
|en=[[trip]], [[flight]]
|de=[[Fahrt]], [[Reise]]
|fr=[[vol]] {{m}}
}}

=== Библиография ===
{{примечания}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==
{{Лексема в Викиданных|L157605}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru m ina 1a
|основа=ре́йс
|слоги={{по-слогам|рейс}}
}}

{{морфо-ru|рейс}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|рэйс|рэ́йсы|Ru-рейс.ogg|омофоны=рейз}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{истор.|ru}} [[разменный|разменная]] [[монета]] [[Португалия|Португалии]] (до 1911 г.) и [[Бразилия|Бразилии]] (до 1942 г.), равная одной тысячной [[мильрейс]]а {{пример|}}

==== Синонимы ====
# —

==== Антонимы ====
# —

==== Гиперонимы ====
# [[монета]]

==== Гипонимы ====
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{lang|pt|reis}}.

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*

{{improve|ru|пример|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Разменные монеты||}}
{{Категория|язык=ru|Транспорт}}
{{длина слова|4|ru}}

Рейс - История изменений

imported>CinBot: Шаблон омофоны в параметр transcription.