imported>RuBot: /* Значение */явный вызов шаблона {{=}}

2021-01-29T22:10:46Z

Значение: явный вызов шаблона {{=}}

Новая страница

{{слово дня|23|12|2012}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{заголовок|I}} ==
{{Лексема в Викиданных|L184085}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=ре́з
|слоги={{по-слогам|резь}}
}}

{{морфо-ru|резь}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|резь|ре́зи}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{мед.|ru}} острая режущая [[боль]]; [[колика]] {{пример|И вдруг он почувствовал легкую {{выдел|резь}} в животе.|Куприн|Изумруд|1907|источник=НКРЯ}} {{пример|До привала в середине пути я добрел с ощутимой {{выдел|резью}} в ногах.|Александр Зильберт|Пешочники|издание=Столица|дата=1997.11.24|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[колика]]
#

==== Антонимы ====
# —
#

==== Гиперонимы ====
# [[боль]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=рез
}}

=== Этимология ===
Происходит от гл. [[резать]], далее из {{этимология:резать|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[colic]]; [[gripes]] {{мн}}
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=[[рэзь]] {{f}}
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[στρόφος]] {{m}} (в животе); [[χάραξις]] {{f}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שנײַדעניש]] (šneideniš) {{n}}
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[dolor vivo]]; [[cólico]] {{m}} (в животе)
|it=[[dolore acuto]]; [[colica]] {{f}} (в животе)
|kbd=
|kk=[[түйіліп ауыру]]; [[шаншып ауыру]]; [[шанышпа ауру]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=[[绞痛]] (jiǎotòng)
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[incisio]] {{f}}
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[schneidende Schmerzen]]; [[Grimmen]] {{n}} (в животе)
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=[[рӕхойгӕ рыст]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=[[kolka]] {{f}}
|pt=[[dor cortante]]; [[cólica]] {{f}} (в животе)
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[sancı]]; [[kolik]] (-ği) , [[burma]] (в животе)
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[різь]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[douleur vive]]; [[colique]] {{f}}, [[tranchées]] (в животе)
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=[[řezavá bolest]], [[řezání]] {{n}}
|cv=
|sv={{t|sv|kolik|c}}, {{t|sv|magknip|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=[[быһыта тыытыы]]
|ja=
}}


{{improve|ru|}}
{{Категория|язык=ru|||}}

== {{заголовок|II}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f ina 8a
|основа=ре́з
|слоги=резь
}}

{{морфо-ru|резь}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|резь|ре́зи}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{рег.}} {{t:=|резьба}} [I] {{пример|Даже если приглядеться к строениям конца XVII, особенно XVIII века, то видишь: камни сомкнуты приемами деревянной стройки: по зодческому замыслу, они ― дерево, лишь притворившееся камнем, древняя {{выдел|резь}}, запрятанная под каменную орнаментацию.|Кржижановский|Штемпель: Москва (13 писем в провинцию)|1925|источник=НКРЯ}}
#

==== Синонимы ====
# [[резьба]]
#

==== Антонимы ====
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=резьба
|прилагательные=
|глаголы=резать
|наречия=
|полн=рез
}}

=== Этимология ===
См. резь I

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[carving]], [[fretwork]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[γλυφή]] {{f}}; [[ἐγχάραξις]] {{f}}; [[ξόανον]] {{n}}
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[שניצערײַ]] {{n}}; [[געשניץ]] {{n}}
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[grabado]] {{m}}, [[tallado]] {{m}}
|it=[[intaglio]] {{m}}, [[incisione]] {{f}}, [[cesellatura]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[Schnitzerei]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=[[різьблення]] {{n}}, [[різьба]] {{f}}
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[sculpture]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv={{t|sv|snideriarbete|n}}, {{t|sv|snideri|n}}; {{t|sv|snidande|n}}, {{t|sv|skärande|n}}, {{t|sv|utskärande|n}}
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|гиперонимы}}
{{Категория|язык=ru|Боль}}
{{длина слова|4|ru}}

Резь - История изменений

imported>RuBot: /* Значение */явный вызов шаблона {{=}}