<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="ru">
	<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0</id>
	<title>Резина - История изменений</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;action=history"/>
	<updated>2026-07-17T10:26:41Z</updated>
	<subtitle>История изменений этой страницы в вики</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.3</generator>
	<entry>
		<id>https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;diff=179332&amp;oldid=prev</id>
		<title>imported&gt;Mercury: /* Значение */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D0%B0&amp;diff=179332&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-11-18T05:23:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Значение&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Новая страница&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{wikipedia}}&lt;br /&gt;
= {{-ru-}} =&lt;br /&gt;
{{Лексема в Викиданных|L157503}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Морфологические и синтаксические свойства ===&lt;br /&gt;
{{сущ ru f ina 1a&lt;br /&gt;
|основа=рези́н&lt;br /&gt;
|слоги={{по-слогам|ре|зи́|на}}&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{морфо-ru|резин|+а|и=т}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Произношение ===&lt;br /&gt;
{{transcriptions-ru|рези́на|рези́ны|Ru-резина.ogg}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Семантические свойства ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Значение ====&lt;br /&gt;
# {{устар.|ru}} общее название древесных смол и камедей (особенно твёрдых при нормальных условиях), не растворимых в воде {{пример|Для составления фирнисов или лаков употребляются или &amp;#039;&amp;#039;гумми&amp;#039;&amp;#039;, или {{выдел|&amp;#039;&amp;#039;резины&amp;#039;&amp;#039;}}, или &amp;#039;&amp;#039;земляные смолы&amp;#039;&amp;#039;. {{L}} {{выдел|Резины}} {{l}} суть сгараемые&amp;lt;!--sic--&amp;gt; материи, не распускающиеся в воде, а только в спирте или масле. Разделяют их на два класса: некоторые из них жидки, но притом клейки, вязки и масличны, как натуральные бальзамы, а другие сухи, кропки, и от тепла делаются мягки, каковы суть: росной ладан, канфара, простой ладан, …|[[w:Осипов, Николай Петрович (писатель)|Н.&amp;amp;nbsp;О.]]|О густых и твёрдых материалах, употребляемых для составления лаков||Лакировщик, или Ясное и подробное наставление о заготовлении, составлении и употреблении разного рода спиртовых и масленых лаков и фирнисов|1798|источник=GB}} &amp;lt;!--{{пример|Два часа спустя дать следующую кашку: панацию меркуриального и {{выдел|резины}} скамонии алеппской, каждого по 12 гранов, гуммигутов 5 гранов; …|[[w:Лёвшин, Василий Алексеевич|Василей Лёвшин]]|Припадки от глистов||Полная хозяйственная книга, относящая до внутреннего домоводства как городских, так и деревенских жителей, хозяев и хозяек|1815|уточнение издания=5-го тома ч. I|источник=GB}}--&amp;gt; {{пример|6) Что кислота соляная окислотворенная переменяет свойства гуммы, уменьшает сородство&amp;lt;!--sic--&amp;gt; её с водою и приближает к {{выдел|резинам}}, соделывая оную распускающейся в алкоголе.|[[w:Лёвшин, Василий Алексеевич|Василей Лёвшин]]|Очищение шёлка||Красильщик, или обстоятельное наставление в искусстве крашения|1819|уточнение издания=ч. IV|источник=GB}} {{пример|{{выдел|&amp;#039;&amp;#039;Резина&amp;#039;&amp;#039;}} есть произведение летучего масла, сгустившегося в клеточках растений. Она обыкновенно суха и ломка, тает при известной степени тепла; больше или меньше цветна, начиная от жёлтого цвета даже до тёмного. Она легко загарается, в воде не растворяется, только в винном спирте и маслах. Иногда {{выдел|резина}} соединяется с солью растений, и тогда образует &amp;#039;&amp;#039;балсамы&amp;#039;&amp;#039;.|[[w:Двигубский, Иван Алексеевич|Иван Двигубский]]|О телах органических и в особенности о растениях||Начальные основания естественной истории|1820|уточнение издания=ч. I|источник=GB}} {{пример|Для составления лаков употребляют гуммы, {{выдел|резины}} и битумины.|перевод=On employé pour les Vernis des gommes des {{выдел|résines}} &amp;amp; des bitumes.|Жан Феликс Ватень|перев=[[w:Лёвшин, Василий Алексеевич|Лёвшина]]|О веществах, входящих в состав лаков|1772|Самоучитель трёх искуств: живописи декорационной, золочения и лакирования|1824|источник=GB}} {{пример|Его Превосходительство министр морских сил и колоний сообщил Обществу дерево и кору ламана и обращик&amp;lt;!--sic--&amp;gt; каиенской {{выдел|резины}}: {{L}} Вторая {{l}} имеет по виду, цвету и твёрдости всё свойства копала.||Извлечение из отчёта о действиях управляющего совета Общества поощрения промышленности во Франции||Атеней|1827|уточнение издания=№ 3|источник=GB}}&lt;br /&gt;
# [[эластичный]] [[полимерный]] [[материал]], получаемый при застывании натуральных млечных соков каучуконосных растений или при полимеризации специальных ненасыщенных углеводородов (как с последующей [[вулканизация|вулканизацией]], так и без оной) {{пример|Есть ещё и такие тела, кои {{l}} называют упругими; {{l}} К сим телам принадлежат китовы&amp;lt;!--sic--&amp;gt; усы, слоновая кость, пружины и некоторая любопытная материя, {{выдел|&amp;#039;&amp;#039;резиною&amp;#039;&amp;#039;}} (*) называемая. {{L}} (*) {{выдел|&amp;#039;&amp;#039;Резина&amp;#039;&amp;#039;}} есть смола из американского дерева, известного под именем &amp;#039;&amp;#039;Gevea Peruviana&amp;#039;&amp;#039;, вытекающая. Из ней делают чотки и разные другие для любопытства вещи; притом употребляют её также для вытирания карандаша при рисовании.|[[w:Эберт, Иоганн Якоб|И.&amp;amp;nbsp;Я. Эберт]]|перев=Толмачёва и Зубкова|О свойствах тел вообще||Краткое руководство к физике|1785|источник=GB}} {{пример|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;{{выдел|РЕЗИ́НА}},&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; ы, с. ж. Упругая древесная смола; каучук.|издание=[[w:Словарь церковнославянского и русского языка|Словарь церковно-славянского и русского языка]]|издание без кавычек=1|уточнение издания=т. III: О—П|дата издания=1847|источник=GB}} {{пример|На боковые стороны рукоятки наклеены подушки из губчатой {{выдел|резины}}.|В. Обещенко|Пистолет для подводной охоты|1962|издание=Спортсмен-подводник|источник=НКРЯ}} {{пример|В ВИАМе выполнен большой объем работ по созданию клеёв для склеивания сырых {{выдел|резин}} с металлами в процессе вулканизации, вулканизованных {{выдел|резин}} с {{выдел|резинами}}, резинотканевыми материалами и металлами.|А. Петрова|Посадить на клей||Наука и жизнь|2007|уточнение издания=№ 6|источник=НКРЯ}} {{пример|3.1.53 {{выдел|резина}} (rubber): Эластомер; обычно под этим названием подразумевают натуральный каучук, но при этом часто используют понятие для любого эластомера, вулканизированного и невулканизированного. Согласно определению {{выдел|резина}} является материалом, который быстро и энергично восстанавливает первоначальную форму и размер после существенных деформаций и может быть модифицирован до состояния, в котором он нерастворим в кипящем растворителе.||ГОСТ Р 54260—2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин|2010}}&lt;br /&gt;
# {{жарг.|ru}} [[шина]] из {{выдел|резины}} [2] (как литая, так и губчатая или пневматическая); [[покрышка]] {{пример|Не только я мог спокойно любоваться видами и разговаривать с любезным проводником, но я раскрывал зонтик, когда приходилось ехать по горячему солнцу, свёртывал папиросы, зажигал и курил — всё так же удобно, как если бы ехал в коляске на {{выдел|резинах}}.|[[w:Страхов, Николай Николаевич|Н.&amp;amp;nbsp;Страхов]]|Воспоминания о поездке на Афон||Русский вестник|1889|источник=GB}} {{пример|Он издалека узнал князя Юшадзе. Тот летел на двухколёсном велосипеде с {{выдел|резинами}}, сидел прямо и красиво переводил ногами, иногда складывал руки и продолжал катиться.|Боборыкин|Обречена||Русская мысль|1897|источник=GB}} {{пример|Лошадка Цокто Гармаевича (гнедая породистая кобылица) с его кучером-бурятом, в тележке на {{выдел|резинах}} ждала нас у подъезда дома.|[[w:Козлов, Пётр Кузьмич|П.&amp;amp;nbsp;К. Козлов]]|Географический дневник Тибетской экспедиции 1923—1926 гг. №1|1923—1924|титул без кавычек=1|источник=НКРЯ}} {{пример|След автомашины «Победа», найденной на Хорошевском шоссе, совпадал со следом, сфотографированным на месте кражи: та же стёртая {{выдел|резина}}, тот же глубокий порез.|Д. Храбровицкий, В. Ведеев|По следу||Огонёк|уточнение издания=№ 40|1956|источник=НКРЯ}} {{пример|Даже на зимней {{выдел|резине}} ужасно скользко, да еще нигде нельзя припарковаться, обочины ― как противотанковые надолбы…|Дарья Быстрова|Бездорожье от разгильдяйства||Известия|4 января 2003|источник=НКРЯ}}&lt;br /&gt;
# {{техн.|ru}} используемый для запасания энергии для выстрела [[жгут]] из {{выдел|резины}} [2] в рогатке, подводном ружье и т.&amp;amp;nbsp;п. метательном оружии {{пример|Продажа и ношение всяких рогаток с {{выдел|резинами}} для метания воспрещаются.|издание=Алфавитный сборник распоряжений по С.-Петербургскому градоначальству и полиции, извлеченных из приказов за 1891—1901 гг.|дата издания=1902|источник=GB}} {{пример|Ранний отрыв гарпуна обычно имеет место на оружии с резиновым аккумулятором энергии, так как коэффициент лобового сопротивления {{выдел|резин}}, как правило, значительно больше, чем коэффициент лобового сопротивления гарпуна.|Д. Ширяев, М. Оскерко.|Некоторые вопросы теории подводного выстрела||Спортсмен-подводник|1962|источник=НКРЯ}} {{пример|«Драки-дракачи» сменяются заразой маленьких напалечных рогаток, ничего общего не имеющих с толстыми квадратными {{выдел|резинами}}, кожаным камнеприемником и сучочной рогулькой нормальной рогатки.|Асар Эппель|Худо тут|1990—2000|источник=НКРЯ}}&lt;br /&gt;
# {{устар.|ru}} {{t:=|стирательная резинка|кусок {{выдел|резины}} [2], используемый для удаления с бумаги загрязнений вроде следа карандаша}} {{пример|Наконец стараться о чистоте плана, и проведённые карандашём линеи вытирать чёрсвою булкою, белым хлебом или {{выдел|резиною}}.|[[w:Головин, Михаил Евсеевич|М.&amp;amp;nbsp;Е. Головин]]|О чертежах архитектурных и о строении сдания||Краткое руководство к гражданской архитектуре или зодчеству|1789|источник=GB}} {{пример|Ошибиться ему нельзя, потому что недочитанная страница каждый раз закладывается продолговатою, нарочно для этого вырезанною бумажкою, место же, где ударом звонка было закончено чтение, отмечается слегка карандашом, который вытирается потом {{выдел|резиною}}.|Никитин|Дневник семинариста|1860|источник=НКРЯ}} {{пример|Он вынул из стола три карандаша разных цветов: красного, синего и чёрного, {{выдел|резину}} для чернил и для карандаша, коробку стальных перьев, две-три ручки и прочие письменные принадлежности, которые, уходя из палаты, всегда запирал в столе на ключ.|[[w:Стахеев, Дмитрий Иванович|Д.&amp;amp;nbsp;Стахеев]]|Кот||Русский вестник|1876|источник=GB}} {{пример|В моей сумочке было много всякой мелочи: цветные карандаши, перочинный ножик, {{выдел|резина}}, игольник с нитками, шило, часы, секундомер и пр.|Арсеньев|Дерсу Узала|1923|источник=НКРЯ}} {{пример|Он был необычайно огорчён и взволнован своею ошибкой — тут же за уроком он стал стирать эти три фигуры {{выдел|резиной}} с целью восстановить их в прежнем виде.|[[w:Филонов, Павел Николаевич|П.&amp;amp;nbsp;Н. Филонов]]|Дневник|титул без кавычек=1|17 октября 1931||2000|источник=НКРЯ}}&lt;br /&gt;
# {{устар.|ru}} [[резиновый|резиновая]] [[дубинка]] {{пример|Каждый новый день приносил всё те же новости: там-то был обыск, стольких-то избили {{выдел|резинами}}, тому-то закрыли торговлю, этого выслали, того засадили в тюрьму…|[[w:Айзман, Давид Яковлевич|Давид Айзман]]|Домой||Чёрные дни: очерки и рассказы|1904|источник=GB}} {{пример|«Союз русского народа» {{выдел|резинами}} машет, хлещет этим резиновым дубьём всех, чья личность им не по нраву.|[[w:Житков, Борис Степанович|Б.&amp;amp;nbsp;С. Житков]]|С новым годом!|1931|источник=НКРЯ}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Синонимы ====&lt;br /&gt;
# [[смола]], [[камедь]] &lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
# [[шина]], [[покрышка]]&lt;br /&gt;
# &amp;#039;&amp;#039;спец.&amp;#039;&amp;#039; [[тяга]]&lt;br /&gt;
# [[ластик]], &amp;#039;&amp;#039;устар.&amp;#039;&amp;#039; [[гуммиэластик]]&lt;br /&gt;
# [[демократизатор]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Антонимы ====&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гиперонимы ====&lt;br /&gt;
# [[материал]], [[вещество]]&lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==== Гипонимы ====&lt;br /&gt;
# —&lt;br /&gt;
# [[пенорезина]] &lt;br /&gt;
# &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Родственные слова ===&lt;br /&gt;
{{родств-блок&lt;br /&gt;
|умласк=резинка&lt;br /&gt;
|имена-собственные=&lt;br /&gt;
|существительные=&lt;br /&gt;
|прилагательные=резиновый, прорезиненный&lt;br /&gt;
|глаголы=&lt;br /&gt;
|наречия=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Этимология ===&lt;br /&gt;
Впервые фиксируется сразу в современном значении не позднее 1785{{дат|18-2|ru}}, но вытесняет кальки и полукальки {{сэ|la|resina elastica}} (упругая/эластическая смола/живица/камедь/резина), а также заимствованные целиком [[резина-эластика]] и [[резин-эластик]] лишь во второй четверти XIX века, а синоним [[гумми-эластик]] — в конце века (с другим синонимом же [[каучук]] сосуществует по крайней мере с 1796 года и до сих пор).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
В значении ‘смола’, вероятно, более раннем, фиксируется в словарях Василия Лёвшина (ручной натуральной истории и коммерческом) в 1788—1790 гг.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Происходит от&amp;amp;nbsp;{{этимология:резина|да}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===&lt;br /&gt;
* [[тянуть резину]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Перевод ===&lt;br /&gt;
{{перев-блок|эластичный материал&lt;br /&gt;
|abq=&lt;br /&gt;
|ab=&lt;br /&gt;
|av=&lt;br /&gt;
|ave=&lt;br /&gt;
|agh=&lt;br /&gt;
|aja=&lt;br /&gt;
|ady=&lt;br /&gt;
|az=&lt;br /&gt;
|ay=&lt;br /&gt;
|ain=&lt;br /&gt;
|ain.kana=&lt;br /&gt;
|ain.lat=&lt;br /&gt;
|sq=&lt;br /&gt;
|als=&lt;br /&gt;
|ale=&lt;br /&gt;
|alt=&lt;br /&gt;
|en=[[rubber]], [[gum]]&lt;br /&gt;
|ar=&lt;br /&gt;
|an=&lt;br /&gt;
|arc.jud=&lt;br /&gt;
|arc.syr=&lt;br /&gt;
|arn=&lt;br /&gt;
|hy=&lt;br /&gt;
|asm=&lt;br /&gt;
|ast=&lt;br /&gt;
|af=&lt;br /&gt;
|bar=&lt;br /&gt;
|bm=&lt;br /&gt;
|eu=&lt;br /&gt;
|ba=&lt;br /&gt;
|be=[[рызіна]] {{f}}&lt;br /&gt;
|bn=&lt;br /&gt;
|bg=&lt;br /&gt;
|bs=&lt;br /&gt;
|br=&lt;br /&gt;
|bua=&lt;br /&gt;
|cy=&lt;br /&gt;
|wa=&lt;br /&gt;
|hu=&lt;br /&gt;
|vep=&lt;br /&gt;
|hsb=&lt;br /&gt;
|vot=&lt;br /&gt;
|vo=&lt;br /&gt;
|wo=&lt;br /&gt;
|vro=&lt;br /&gt;
|vi=&lt;br /&gt;
|gag=&lt;br /&gt;
|haw=&lt;br /&gt;
|ht=&lt;br /&gt;
|gl=&lt;br /&gt;
|ze=&lt;br /&gt;
|kl=&lt;br /&gt;
|el=&lt;br /&gt;
|ka=&lt;br /&gt;
|gn=&lt;br /&gt;
|gu=&lt;br /&gt;
|gd=&lt;br /&gt;
|dar=&lt;br /&gt;
|prs=&lt;br /&gt;
|da=&lt;br /&gt;
|dv=&lt;br /&gt;
|ang=&lt;br /&gt;
|grc=&lt;br /&gt;
|sgs=&lt;br /&gt;
|zza=&lt;br /&gt;
|zu=&lt;br /&gt;
|he=&lt;br /&gt;
|yi=&lt;br /&gt;
|io=&lt;br /&gt;
|id=&lt;br /&gt;
|ia=&lt;br /&gt;
|iu=&lt;br /&gt;
|ik=&lt;br /&gt;
|ga=&lt;br /&gt;
|is=&lt;br /&gt;
|es=[[caucho]]; [[goma]]&lt;br /&gt;
|it=[[gomma]]; [[caucciù]], [[para]]&lt;br /&gt;
|kbd=&lt;br /&gt;
|kk=&lt;br /&gt;
|xal=&lt;br /&gt;
|kn=&lt;br /&gt;
|kaa=&lt;br /&gt;
|krc=&lt;br /&gt;
|krl=&lt;br /&gt;
|ca=&lt;br /&gt;
|csb=&lt;br /&gt;
|qu=&lt;br /&gt;
|ky=&lt;br /&gt;
|zh=&lt;br /&gt;
|zh-tw=&lt;br /&gt;
|zh-cn=[[橡皮]] (xiàngpí); [[橡胶]] (xiàngjiāo); [[胶皮]] (jiāopǐ)&lt;br /&gt;
|kom=&lt;br /&gt;
|koi=&lt;br /&gt;
|kok=&lt;br /&gt;
|kw=&lt;br /&gt;
|ko=&lt;br /&gt;
|co=&lt;br /&gt;
|xh=&lt;br /&gt;
|crh=&lt;br /&gt;
|ku=&lt;br /&gt;
|km=&lt;br /&gt;
|lad=&lt;br /&gt;
|lo=&lt;br /&gt;
|la=&lt;br /&gt;
|lv=&lt;br /&gt;
|lez=&lt;br /&gt;
|li=&lt;br /&gt;
|ln=&lt;br /&gt;
|lt=&lt;br /&gt;
|lmo=&lt;br /&gt;
|lb=&lt;br /&gt;
|mk=&lt;br /&gt;
|mg=&lt;br /&gt;
|ms=&lt;br /&gt;
|ml=&lt;br /&gt;
|mt=&lt;br /&gt;
|mi=&lt;br /&gt;
|chm=&lt;br /&gt;
|mdf=&lt;br /&gt;
|mo=&lt;br /&gt;
|mn=&lt;br /&gt;
|gv=&lt;br /&gt;
|nv=&lt;br /&gt;
|gld=&lt;br /&gt;
|nah=&lt;br /&gt;
|na=&lt;br /&gt;
|nio=&lt;br /&gt;
|nap=&lt;br /&gt;
|new=&lt;br /&gt;
|de=[[Gummi]], [[Kautschuk]], [[Weichgummi]]&lt;br /&gt;
|yrk=&lt;br /&gt;
|nl=&lt;br /&gt;
|dsb=&lt;br /&gt;
|no=&lt;br /&gt;
|oc=&lt;br /&gt;
|os=&lt;br /&gt;
|pa=&lt;br /&gt;
|pap=&lt;br /&gt;
|fa=&lt;br /&gt;
|pl=&lt;br /&gt;
|pt=[[borracha]] {{f}}, [[goma-elástica]] {{f}}&lt;br /&gt;
|ps=&lt;br /&gt;
|pms=&lt;br /&gt;
|rap=&lt;br /&gt;
|rm=&lt;br /&gt;
|ro=&lt;br /&gt;
|sjd=&lt;br /&gt;
|sa=&lt;br /&gt;
|sc=&lt;br /&gt;
|se=&lt;br /&gt;
|sr=&lt;br /&gt;
|sr-l=&lt;br /&gt;
|scn=&lt;br /&gt;
|si=&lt;br /&gt;
|sd=&lt;br /&gt;
|sk=&lt;br /&gt;
|sl=&lt;br /&gt;
|slovio-c=&lt;br /&gt;
|slovio-l=&lt;br /&gt;
|so=&lt;br /&gt;
|chu.cyr=&lt;br /&gt;
|chu.glag=&lt;br /&gt;
|sw=&lt;br /&gt;
|tab=&lt;br /&gt;
|tl=&lt;br /&gt;
|tg=&lt;br /&gt;
|ty=&lt;br /&gt;
|th=&lt;br /&gt;
|ta=&lt;br /&gt;
|tt=&lt;br /&gt;
|tt.cyr=&lt;br /&gt;
|tt.lat=&lt;br /&gt;
|te=&lt;br /&gt;
|art=&lt;br /&gt;
|tpi=&lt;br /&gt;
|kim=&lt;br /&gt;
|tn=&lt;br /&gt;
|tyv=&lt;br /&gt;
|tr=[[lastik]], [[kauçuk]]&lt;br /&gt;
|tk=&lt;br /&gt;
|udm=&lt;br /&gt;
|ug=&lt;br /&gt;
|uz=&lt;br /&gt;
|uk=[[гума]] {{f}}&lt;br /&gt;
|ur=&lt;br /&gt;
|fo=&lt;br /&gt;
|fi=&lt;br /&gt;
|fr=[[caoutchouc]] {{m}}&lt;br /&gt;
|fy=&lt;br /&gt;
|fur=&lt;br /&gt;
|kjh=&lt;br /&gt;
|ha=&lt;br /&gt;
|hi=&lt;br /&gt;
|hr=&lt;br /&gt;
|rom=&lt;br /&gt;
|ce=&lt;br /&gt;
|cs=[[pryž]], [[guma]]&lt;br /&gt;
|cv=&lt;br /&gt;
|sv=[[gummi]]&lt;br /&gt;
|cjs=&lt;br /&gt;
|sco=&lt;br /&gt;
|ewe=&lt;br /&gt;
|myv=&lt;br /&gt;
|eo=&lt;br /&gt;
|et=&lt;br /&gt;
|jv=&lt;br /&gt;
|sah=&lt;br /&gt;
|ja=&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{перев-блок|покрышка&lt;br /&gt;
|en=[[tyre]] (брит.); [[tire]] (амер.)&lt;br /&gt;
|es=[[cubierta]]&lt;br /&gt;
|it=[[gomma]], [[copertone]]&lt;br /&gt;
|de=[[Reifendecke]]; [[Mantel]]&lt;br /&gt;
|fr=[[pneu]]&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;!-- Служебное: --&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{improve|ru|семантика|переводы}}&lt;br /&gt;
{{Категория|язык=ru|Резина}}&lt;br /&gt;
{{длина слова|6|ru}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>imported&gt;Mercury</name></author>
	</entry>
</feed>