https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F 2026-07-16T17:39:11Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B5%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%B7%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F&diff=184166&oldid=prev 2026-01-14T10:04:51Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>{{wikipedia}}<br /> = {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L157181}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru f ina 7a<br /> |основа=реализа́ци<br /> |слоги={{по-слогам|ре|а|ли|за́|ци|.|я}}<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|реал|-из-|-ациj|+я|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|реализа́ция|Ru-реализация.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{действие|lang=ru|реализовать}}; [[осуществление]], воплощение чего-либо {{пример|{{выдел|Реализация}} концепции лизинга восстановленной техники позволит существенно восполнить наличие исправной техники в хозяйствах, эффективно использовать инвестиции на эти цели, увеличить объёмы механизированных сельскохозяйственных работ, а, значит, и объёмы производства продукции, что в свою очередь, позволит значительно укрепить экономическое состояние сельхозтоваропроизводителей, решить многие социальные проблемы, в том числе создание дополнительных рабочих мест на селе, в ремпредприятиях и агроснабах.||Лизинг восстановленной техники для АПК|издание=Аграрный журнал|2002|источник=НКРЯ}}<br /> # {{торг.|ru}} [[продажа]], [[сбыт]] {{пример|Спецтехника. Компания «Склад-Экспресс» {{выдел|Реализация}} складской спецтехники: погрузчиков, штаблелеров, электротележек, тележек.||Объявления|издание=За рулём|2004|источник=НКРЯ}} {{пример|26 апреля в редакцию «Витрины» из ИД «Провинция» пришло письмо, подписанное начальником отдела {{выдел|реализации}} издательского дома Ю. В. Фаевым:||Юпитер, ты сердишься?|издание=Витрина читающей России|2002|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[осуществление]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[дереализация]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # <br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[самореализация]]<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=реализатор, реализм, дереализация<br /> |прилагательные=реализаторский, реализационный<br /> |глаголы=реализовать, реализоваться, реализовывать, реализовываться<br /> |наречия=<br /> |полн=реал<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от гл. [[реализовать]]{{этимология:|да}}<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> [[отдел реализации]]<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|действие по значению гл. реализовать; осуществление, воплощение чего-либо|<br /> |az={{t|az|həyata keçirmə}}, {{t|az|realizasiya}}<br /> |sq={{t|sq|realizim|m}}<br /> |en={{t|en|implementation}}, {{t|en|realization}}<br /> |ar={{t|ar|تَنْفِيذ|tr=tanfīḏ|m}}, {{t|ar|تَحْقِيق|tr=taḥqīq|m}}<br /> |af={{t|af|implementering}}, {{t|af|verwesenliking}}<br /> |hy={{t|hy|իրականացում|tr=irakanacʻum}}<br /> |eu={{t|eu|ezarpen}}, {{t|eu|burutze}}<br /> |ba={{t|ba|тормошҡа ашырыу}}, {{t|ba|реализация}}<br /> |be={{t|be|рэалізацыя|f}}, {{t|be|ажыццяўленне|n}}<br /> |bn={{t|bn|বাস্তবায়ন|tr=bastôbaẏôn}}<br /> |bg={{t|bg|осъществяване|n}}, {{t|bg|реализация|f}}<br /> |bs={{t|bs|ostvarenje|n}}, {{t|bs|realizacija|f}}<br /> |cy={{t|cy|gweithredu|m}}<br /> |hu={{t|hu|megvalósítás}}, {{t|hu|végrehajtás}}<br /> |vi={{t|vi|sự thực hiện}}, {{t|vi|sự hiện thực hóa}}<br /> |haw=&lt;!-- Гавайский--&gt;<br /> |gl={{t|gl|implementación|f}}, {{t|gl|realización|f}}<br /> |el={{t|el|υλοποίηση|tr=ylopoíisi|f}}, {{t|el|πραγματοποίηση|tr=pragmatopoíisi|f}}<br /> |ka={{t|ka|განხორციელება|tr=ganxorcieleba}}, {{t|ka|რეალიზაცია|tr=realizacia}}<br /> |gu={{t|gu|અમલમાં મૂકવું|tr=amalmāṁ mūkavũ}} (действие), {{t|gu|અમલીકરણ|tr=amalīkraṇ}}<br /> |da={{t|da|gennemførelse|c}}, {{t|da|realisering|c}}<br /> |he={{t|he|יישום|tr=yishúm|m}}, {{t|he|מימוש|tr=mimúsh|m}}<br /> |io={{t|io|realigo}}<br /> |ia={{t|ia|realisation}}<br /> |id={{t|id|pelaksanaan}}, {{t|id|implementasi}}<br /> |ga={{t|ga|cur i bhfeidhm|m}}<br /> |is={{t|is|framkvæmd|f}}<br /> |es={{t|es|implementación|f}}, {{t|es|realización|f}}<br /> |it={{t|it|realizzazione|f}}, {{t|it|attuazione|f}}<br /> |kk={{т|kk|жүзеге асыру}}, {{т|kk|іске асыру}}<br /> |ca={{t|ca|implementació|f}}, {{t|ca|realització|f}}<br /> |ky={{t|ky|ишке ашыруу}}, {{t|ky|реализация}}<br /> |zh={{t|zh|实现|tr=shíxiàn}}, {{t|zh|实施|tr=shíshī}}<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko={{t|ko|실현|tr=silhyeon}}, {{t|ko|이행|tr=ihaeng}}, {{t|ko|구현|tr=guhyeon}}<br /> |km={{t|km|ការអនុវត្ត|tr=kaa ʼɑɑnuvŏət}}, {{t|km|ការធ្វើឱ្យក្លាយជាការពិត|tr=kaa tvəə aoy klaay cie kaapit}}<br /> |lo={{t|lo|ການຈັດຕັ້ງປະຕິບັດ|tr=kān chat tang pa ti bat}}<br /> |la={{t|la|effectio|f}}, {{t|la|exsecutio|f}}<br /> |lv={{t|lv|īstenošana|f}}, {{t|lv|realizācija|f}}<br /> |lt={{t|lt|įgyvendinimas|m}}, {{t|lt|realizavimas|m}}<br /> |lb={{t|lb|Ëmsetzung|f}}, {{t|lb|Realisatioun|f}}<br /> |mk={{t|mk|спроведување|n}}, {{t|mk|реализација|f}}<br /> |mg={{t|mg|fampiharana}}<br /> |ms={{t|ms|pelaksanaan}}, {{t|ms|implementasi}}<br /> |ml={{t|ml|നടപ്പിലാക്കൽ|tr=naṭappilākkal}}, {{t|ml|പ്രായോഗികരൂപം നൽകൽ|tr=prāyōgikarūpaṁ nalkal}}<br /> |mt={{t|mt|implimentazzjoni|f}}<br /> |mr={{t|mr|अंमलबजावणी|tr=aṁmalbajāvṇī}}<br /> |mn={{t|mn|хэрэгжүүлэлт}}<br /> |de={{t|de|Umsetzung|f}}, {{t|de|Realisierung|f}}, {{t|de|Implementierung|f}}<br /> |nl={{t|nl|implementatie|f}}, {{t|nl|verwezenlijking|f}}, {{t|nl|realisatie|f}}<br /> |no={{t|no|gjennomføring|m/f}}, {{t|no|realisering|m}}<br /> |pa={{t|pa|ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ|tr=lāgū karnā}} (действие), {{t|pa|ਕਾਰਜਾਨੁਵਾਦ|tr=kārajānuvād}}<br /> |fa={{t|fa|اجرا|tr=ejrā}}, {{t|fa|پیادهسازی|tr=peyāde-sāzi}}<br /> |pl={{t|pl|realizacja|f}}, {{t|pl|wdrożenie|n}}<br /> |pt={{t|pt|implementação|f}}, {{t|pt|realização|f}}<br /> |ro={{t|ro|realizare|f}}, {{t|ro|implementare|f}}<br /> |sa=&lt;!-- Санскрит--&gt;<br /> |sr={{t|sr|остварење|n|tr=ostvarenje}}, {{t|sr|реализација|f}}<br /> |sr-l={{t|sr|ostvarenje|n}}, {{t|sr|realizacija|f}}<br /> |sk={{t|sk|realizácia|f}}, {{t|sk|uskutočnenie|n}}<br /> |sl={{t|sl|izvedba|f}}, {{t|sl|realizacija|f}}<br /> |sw={{t|sw|utekelezaji}}<br /> |ta={{t|ta|செயலாக்கம்|tr=ceyalākkam}}, {{t|ta|நிறைவேற்றம்|tr=niṟaivēṟṟam}}<br /> |tl={{t|tl|pagpapatupad}}, {{t|tl|realisasyon}}<br /> |th={{t|th|การดำเนินการ|tr=gaan-dam-nəən-gaan}}, {{t|th|การทำให้เป็นจริง|tr=gaan-tam-hâi-bpen-jing}}<br /> |tt={{t|tt|торапка салу}}, {{t|tt|реализация}}<br /> |te={{t|te|అమలు|tr=amalu}}, {{t|te|నెరవేర్పు|tr=neravērpu}}<br /> |tr={{t|tr|gerçekleştirme}}, {{t|tr|uygulama}}<br /> |tk={{t|tk|amala aşyrmak}}, {{t|tk|realizasiýa}}<br /> |uz={{t|uz|amalga oshirish}}, {{t|uz|realizatsiya}}<br /> |uk={{t|uk|реалізація|f}}, {{t|uk|втілення|n}}<br /> |ur={{t|ur|تعمیل|tr=taʿmīl|f}}, {{t|ur|نفاذ|tr=nafāz|m}}<br /> |fo={{t|fo|framførsla|f}}<br /> |fi={{t|fi|toteutus}}, {{t|fi|täytäntöönpano}}<br /> |fr={{t|fr|mise en œuvre|f}}, {{t|fr|réalisation|f}}<br /> |hi={{t|hi|कार्यान्वयन|tr=kāryānvayan|m}}, {{t|hi|अमल|tr=amal|m}}<br /> |hr={{t|hr|ostvarenje|n}}, {{t|hr|realizacija|f}}<br /> |ce=&lt;!-- Чеченский--&gt;<br /> |cv={{t|cv|реализаци}}, {{t|cv|пысӑкрани}}<br /> |cs={{t|cs|realizace|f}}, {{t|cs|uskutečnění|n}}<br /> |sv={{t|sv|genomförande|n}}, {{t|sv|realisering|c}}<br /> |eo={{t|eo|realigo}}, {{t|eo|efektivigo}}<br /> |et={{t|et|elluviimine}}, {{t|et|realiseerimine}}<br /> |ja={{t|ja|実現|tr=じつげん, jitsugen}}, {{t|ja|実行|tr=じっこう, jikkō}}<br /> }}<br /> {{перев-блок|продажа, сбыт|<br /> |az={{t|az|satış}}, {{t|az|realizasiya}} <br /> |sq={{t|sq|shitje|f}}<br /> |en={{t|en|sale}}, {{t|en|selling}}<br /> |ar={{t|ar|بَيْع|tr=bayʿ|m}}<br /> |af={{t|af|verkoop}}<br /> |hy={{t|hy|վաճառք|tr=vačaṙkʻ}}<br /> |eu={{t|eu|salmenta}}<br /> |ba={{t|ba|һатыу}}<br /> |be={{t|be|продаж|m}}, {{t|be|рэалізацыя|f}} <br /> |bn={{t|bn|বিক্রয়|tr=bikrôẏ}}<br /> |bg={{t|bg|продажба|f}}, {{t|bg|реализация|f}} <br /> |bs={{t|bs|prodaja|f}}<br /> |cy={{t|cy|gwerthiant|m}}<br /> |hu={{t|hu|értékesítés}}, {{t|hu|eladás}}<br /> |vi={{t|vi|sự bán hàng}}, {{t|vi|việc tiêu thụ}}<br /> |haw=&lt;!-- Гавайский--&gt;<br /> |gl={{t|gl|venda|f}}<br /> |el={{t|el|πώληση|tr=pólisi|f}}<br /> |ka={{t|ka|გაყიდვა|tr=gaq̇idva}}, {{t|ka|რეალიზაცია|tr=realizacia}} <br /> |gu={{t|gu|વેચાણ|tr=vecāṇ}}<br /> |da={{t|da|salg|n}}<br /> |he={{t|he|מְכִירָה|tr=mekhirá|f}}<br /> |io={{t|io|vendo}}<br /> |ia={{t|ia|venda}}<br /> |id={{t|id|penjualan}}<br /> |ga={{t|ga|díol|m}}<br /> |is={{t|is|sala|f}}<br /> |es={{t|es|venta|f}}<br /> |it={{t|it|vendita|f}}<br /> |kk={{т|kk|сату}}, {{т|kk|өткізу}}<br /> |ca={{t|ca|venda|f}}<br /> |ky={{t|ky|сатуу}}<br /> |zh=&lt;!-- Китайский (общ.) --&gt;<br /> |zh-tw={{t|zh|銷售|tr=xiāoshòu}}<br /> |zh-cn={{t|zh|销售|tr=xiāoshòu}}<br /> |ko={{t|ko|판매|tr=panmae}}, {{t|ko|판매량|tr=panmaeryang}}<br /> |km={{t|km|ការលក់|tr=kaa lʊək}}<br /> |lo={{t|lo|ການຂາຍ|tr=kān khāi}}<br /> |la={{t|la|venditio|f}}<br /> |lv={{t|lv|pārdošana|f}}<br /> |lt={{t|lt|pardavimas|m}}<br /> |lb={{t|lb|Verkaf|m}}<br /> |mk={{t|mk|продажба|f}}<br /> |mg={{t|mg|fivarotana}}<br /> |ms={{t|ms|jualan}}, {{t|ms|penjualan}}<br /> |ml={{t|ml|വിൽപ്പന|tr=vilpana}}<br /> |mt={{t|mt|bejgħ|m}}<br /> |mr={{t|mr|विक्री|tr=vikrī}}<br /> |mn={{t|mn|борлуулалт}}<br /> |de={{t|de|Verkauf|m}}, {{t|de|Absatz|m}} <br /> |nl={{t|nl|verkoop|m}}<br /> |no={{t|no|salg|n}}, {{t|no|salg|m}}<br /> |pa={{t|pa|ਵਿਕਰੀ|tr=vikrī}}<br /> |fa={{t|fa|فروش|tr=forūš}}<br /> |pl={{t|pl|sprzedaż|f}}<br /> |pt={{t|pt|venda|f}}<br /> |ro={{t|ro|vânzare|f}}<br /> |sa=&lt;!-- Санскрит--&gt;<br /> |sr={{t|sr|продаја|f}}<br /> |sr-l={{t|sr|prodaja|f}}<br /> |sk={{t|sk|predaj|m}}<br /> |sl={{t|sl|prodaja|f}}<br /> |sw={{t|sw|uuzaji}}<br /> |ta={{t|ta|விற்பனை|tr=viṟpaṉai}}<br /> |tl={{t|tl|pagbebenta}}, {{t|tl|benta}}<br /> |th={{t|th|การขาย|tr=gaan-kǎai}}<br /> |tt={{t|tt|сату}}, {{t|tt|сату-салым}}<br /> |te={{t|te|అమ్మకం|tr=ammakaṁ}}<br /> |tr={{t|tr|satış}}<br /> |tk={{t|tk|satuw}}, {{t|tk|satyş}}<br /> |uz={{t|uz|sotish}}, {{t|uz|sotuv}}<br /> |uk={{t|uk|реалізація|f}} (план.), {{t|uk|продаж|m}}<br /> |ur={{t|ur|فَروخت|tr=farōxt|f}}, {{t|ur|بَيْع|tr=bai&#039;|m}}<br /> |fo={{t|fo|søla|f}}<br /> |fi={{t|fi|myynti}}<br /> |fr={{t|fr|vente|f}}<br /> |hi={{t|hi|विक्रय|tr=vikray|m}}, {{t|hi|बिक्री|tr=bikrī|f}}<br /> |hr={{t|hr|prodaja|f}}<br /> |ce=&lt;!-- Чеченский--&gt;<br /> |cv={{t|cv|суту-илӳ}}, {{t|cv|реализаци}} <br /> |cs={{t|cs|prodej|m}}<br /> |sv={{t|sv|försäljning|c}}<br /> |eo={{t|eo|vendo}}<br /> |et={{t|et|müük}}<br /> |ja={{t|ja|販売|tr=はんばい, hanbai}}, {{t|ja|売却|tr=ばいきゃく, baikyaku}}<br /> }}<br /> <br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|гиперонимы|этимология|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Бизнес|Экономика|Деятельность|Продажа|Торговля|||}}<br /> {{длина слова|10|ru}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko