https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5Раньше - История изменений2026-07-16T16:18:56ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5&diff=71455&oldid=previmported>Vklimin: исправление (скрытый символ)2024-09-19T11:31:41Z<p>исправление (скрытый символ)</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{adv ru|{{по-слогам|ра́нь|ше}}|тип=в}}<br />
<br />
{{морфо-ru|рань|-ше|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|ра́ньше|Ru-раньше.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{сравн.|к=нареч|рано}} {{пример|Бывало, приду в церковь {{выдел|раньше}} всех, встану на колени перед образом Троицы и лью слёзы, легко и покорно, без дум и без молитвы: нечего было просить мне у бога, бескорыстно поклонялся я ему.|Максим Горький|Исповедь|1908|источник=НКРЯ}} {{пример|Она всегда и всё знает {{выдел|раньше}} других.|А. И. Куприн|Жанета|1933|источник=НКРЯ}}<br />
# в прежнее время, [[прежде]] {{пример|― Не умел {{выдел|раньше}}, а как пришлось, так и выучился, ― с улыбкой ответил Санин, догадавшись о том, что чувствовала Лида.|М. П. Арцыбашев|Санин|1902|источник=НКРЯ}} {{пример|― Вы говорите, ― удивленно произнес Тинг, ― что вы тоже узнали меня. Но я, кажется, вас не видал {{выдел|раньше}}.|А. С. Грин|Трагедия плоскогорья Суан|1912|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Раньше}} здесь было много пиратов.|А. С. Грин|Бегущая по волнам|1926|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}} {{разг.|ru}} [[сначала]], в первую очередь {{пример|Своя только бедность и такая безысходная, лет на сто вперед, что руки опускаются, не знаешь, за что {{выдел|раньше}} хвататься, всё ветшает, обваливается, линяет, все труды уходят в песок.|Г. Н. Владимов|Генерал и его армия|1994|источник=НКРЯ}}<br />
# {{разг.|ru}} за некоторое время до чего-либо {{пример|― А скажите, какой у нас сегодня месяц? ― Декабрь, ― не сразу ответил я, несколько изумленный этим вопросом. ― А {{выдел|раньше}} какой был? ― Ноябрь… ― А {{выдел|раньше}}?|А. И. Куприн|Путаница|1897|источник=НКРЯ}} {{пример|― Что же вы этого {{выдел|раньше}} не сказали, коллега?|Л. А. Чарская|Мой принц|1915|источник=НКРЯ}} {{пример|[Ганимед] (кланяясь). Благодарим. Мы в срок? [Тибурций]. О, даже {{выдел|раньше}} срока.|Ю. К. Олеша|Игра в плаху|1920|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[ранее]], [[прежде]]<br />
# [[ранее]], [[прежде]]<br />
# [[сперва]], [[сначала]], [[поначалу]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# [[позже]], [[позднее]], [[потом]], [[затем]]<br />
# [[позже]], [[позднее]]<br />
# [[потом#пото́м|пото́м]]<br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# [[рано]], [[до]]<br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# [[пораньше]]<br />
# [[до сих пор]], [[ныне]], [[поныне]]<br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|имена-собственные=<br />
|существительные=рань<br />
|прилагательные=ранний<br />
|глаголы=<br />
|наречия=рано, ранее, заранее<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от [[рано]], далее от {{этимология:рано|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
* [[раньше был я дворником, звали все Володею, а теперь я прапорщик — ваше благородие]]<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|en=in the past, [[before]], [[earlier]], used to be<br />
|be=[[раней]]<br />
|el=[[πριν]], [[νωρίτερα]]<br />
|es=[[antes]]<br />
|ca=[[abans]]<br />
|fr=[[avant]], [[autrefois]]<br />
|sv={{t|sv|tidigare}}, {{t|sv|förr}}, {{t|sv|förut}}, {{t|sv|före}}, {{t|sv|först}}, {{t|sv|fordom}}<br />
|uk=[[раніше]]<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
{{библио|Мартемьянов Ю. С.|Заметки о строении ситуации и форме её описания|Машинный перевод и прикладная лингвистика: Вып. 8|[Розенцвейг В. Ю.]|М.: I МГПИИЯ, 1964|127}}<br />
{{библио|Мартемьянов Ю. С.|Заметки о строении ситуации и форме её описания|Логика ситуаций. Строение текста. Терминологичность слов|Мартемьянов Ю. С.|М.: Языки славянской культуры, 2004|104}}<br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|семантика|переводы}}<br />
{{Категория|язык=ru|Соотношения}}<br />
{{Категория|язык=ru|Предшествование|Прошедшее время}}<br />
{{длина слова|6|ru}}</div>imported>Vklimin