imported>CinBot: /* Произношение */Шаблон омофоны в параметр transcription.

2021-09-16T14:03:00Z

Произношение: Шаблон омофоны в параметр transcription.

Новая страница

{{Cf|Рано}}
{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru|{{по-слогам|ра́|но}}|раньше|тип=в|или=предикатив|или-кат=предикативы}}

{{морфо-ru|ран|-о|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|ра́но|Ru-рано.ogg|омофоны=рана}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# до срока, до назначенного времени {{пример|Он пришёл слишком рано.}} {{пример|Вчера было рано, завтра будет поздно.|Ленин}}
# в самом начале временного периода {{пример|Станции метрополитена открываются рано утром.}}
# {{помета|безл., в знач. сказуемого}} является несвоевременным, поскольку ещё не пришёл срок {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[загодя]], [[заранее]], [[раньше времени]], [[преждевременно]], [[рановато]], [[досрочно]]
# [[в начале]]
# ?

==== Антонимы ====
# [[поздно]]
# [[поздно]]
# [[поздно]]

==== Гиперонимы ====
# [[когда-нибудь]]
# ?
# —

==== Гипонимы ====
# [[преждевременно]], [[до срока]]
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|существительные=рань
|прилагательные=ранний
|глаголы=
|наречия=рановато, заранее
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:рано}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[рано радоваться]]
* [[рано-рано]]
* [[рано-раненько]]
* [[раным-рано]]

==== Пословицы и поговорки ====
* [[кто рано встаёт, тому бог подаёт]]
* [[рано или поздно]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|до срока
|en=[[early]]
|be=[[рана]]
|bg=[[рано]]
|bua=[[эртэ]]
|hu=[[korán]]
|el=[[νωρίσ]]
|id=[[awal]]
|es=[[temprano]]
|it=[[presto]], [[di buon'ora]]
|kk=[[ерте]]
|la=[[mane]]
|lv=[[agri]]
|lt=[[ankstai]]
|de=[[früh]]
|nl=[[vroeg]]
|no=[[tidlig]]
|pl=[[wcześnie]]
|pt=[[cedo]]
|ro=[[devreme]]
|sw=[[mapema]]
|tg=[[барвақт]]
|tt=[[иртә]]
|tr=[[erken]]
|uk=[[рано]]
|fi=[[aikaisin]], [[varhain]]
|fr=[[tôt]]
|cs=[[časne]]
|sv=[[tidigt]]
|eo=[[frue]]
|et=[[vara]]
}}
{{перев-блок|в начале периода
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}
{{перев-блок|предикатив
|en=
|de=
|fr=
|it=
|es=
|uk=
|kk=
}}

=== Анаграммы ===
* [[Арон]], [[нора]], [[Нора]]

=== Библиография ===
# {{библио|Левонтина И. Б.|''Раньше времени'', ''преждевременно'', ''рано{{^|1}}'', ''рановато'', ''досрочно''|Новый объяснительный словарь синонимов русского языка. Третий выпуск.|Апресян Ю. Д.|изд-во=М.: Языки славянской культуры, 2003|стр=335–339}}
# {{библио|Зализняк Анна А., Шмелёв А. Д.|Время суток и виды деятельности|Ключевые идеи русской языковой картины мира.|Зализняк Анна А., Левонтина И. Б., Шмелёв А. Д.|изд-во=М.: Языки славянской культуры, 2005|стр=40-41}}


{{improve|ru|примеры|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Время||}}
{{длина слова|4|ru}}

= {{-cu-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv cu |слоги={{по слогам|рано}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|lang=cu|}}

==== Значение ====
# {{помета.|cu}} [[рано]], [[утром]] {{пример||перевод=|автор=|титул=|дата=|перев=|дата издания=|источник=}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|cu}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{unfinished|cu|p=1|m=1|e=1}}

{{Категория|язык=cu|Время||}}
{{длина слова|4|lang=cu}}

{{multilang|2}}

Рано - История изменений

imported>CinBot: /* Произношение */Шаблон омофоны в параметр transcription.