https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C 2026-07-17T02:09:58Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%A0%D0%B0%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D0%BB%D0%B0%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C&diff=70093&oldid=prev 2025-07-06T05:10:05Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> <br /> {{гл ru 4b-шСВ<br /> |основа = разоблач<br /> |слоги={{по-слогам|ра|зоб|ла|чи́ть}}<br /> |соотв=разоблачать<br /> }}<br /> <br /> {{морфо-ru|разоблач|-и|+ть|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcription-ru|разоблачи́ть|LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-разоблачить.wav}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # {{церк.|ru}} [[снять]] [[облачение]], [[риза|ризы]] с кого-либо {{пример|}}<br /> # {{разг.|ru}}, {{шутл.|ru}} [[раздеть]], [[снять]] [[одежда|одежду]] с кого-либо {{пример|}}<br /> # {{п.|ru}} [[сделать]] известным, явным нечто скрываемое; обнаружить истинную сущность чего-либо {{пример|Вот, гражда́не, мы с ва́ми ви́дели слу́чай так называ́емого ма́ссового гипно́за. Чи́сто нау́чный о́пыт, как нельзя́ лу́чше дока́зывающий, что никаки́х чудес и ма́гии не существу́ет. Попро́сим же маэ́стро Воланда {{выдел|разоблачи́ть}} нам э́тот о́пыт.|Булгаков|Мастер и Маргарита|1929—1940|источник=НКРЯ}} {{пример|Мы не могли примириться с нечистоплотностью кинокритика и решили наказать писаку, {{выдел|разоблачить}} его, схватить за руку.|Эльдар Рязанов|Подведенные итоги|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|{{выдел|Разоблачить}} мошенничества Рыкова и компании и наказать преступников удалось только благодаря усилиям трёх честных скопинских граждан ― Леонова, Попова и Ряузова, а также мужеству одной-единственной газеты ― «Русского курьера».|С. М. Степняк-Кравчинский|Россия под властью царей|1886|источник=НКРЯ}}<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[раздеть]]<br /> # [[раздеть]]<br /> # -<br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # [[облачить]], [[одеть]]<br /> # [[облачить]], [[одеть]]<br /> # [[покрыть]], [[прикрыть]], [[завуалировать]], [[замаскировать]]<br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # -<br /> # -<br /> # [[обнародовать]]<br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # -<br /> # -<br /> # [[раскрыть]], [[уличить]], [[обличить]], [[изобличить]], [[развенчать]]; &#039;&#039;разг.&#039;&#039; [[вывести на чистую воду]]<br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=разоблачение, разоблачитель, облачение<br /> |прилагательные=разоблачительный<br /> |глаголы=<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Происходит от<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|раздеть|<br /> |en=[[disrobe]], [[divest]]<br /> |de=[[entkleiden]], beim [[Ablegen]] helfen, [[entblößen]]<br /> |pl=[[rozebrać]]<br /> |fr=[[dévêtir]], [[déshabiller]]<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|изобличить|<br /> |en=[[reveal]], [[disclose]], [[unmask]], [[lay bare]], [[find out]]<br /> |de=[[enttarnen]], [[entblößen]]<br /> |pl=[[obnażyć]]<br /> |fr=[[découvrir]], [[dévoiler]], [[démasquer]], [[révéler]]<br /> }}<br /> <br /> {{unfinished<br /> |m=<br /> |s=<br /> |e=1<br /> }}<br /> {{длина слова|11|ru}}<br /> <br /> {{Категория|язык=ru|Общественные отношения|Глаголы раздевания|Глаголы изменения состояния|Глаголы преобразования|Глаголы проявления|Глаголы разрушения}}<br /> [[Категория:Когнитивные глаголы]]</div>

imported>JMD49