imported>YurikBot: добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L154606

2019-09-15T13:07:41Z

добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L154606

Новая страница

{{слово дня|5|10|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L154606}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ ru f a 5a
|основа=рабо́тниц
|слоги={{по-слогам|ра|бо́т|ни|ца}}
}}

{{морфо-ru|работ|-ниц|+а|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|рабо́тница|рабо́тницы|Ru-работница.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|Woman worker in the Douglas Aircraft Company plant1942.jpg|Работница [1], [2]}}

==== Значение ====
# ''с дополнением в род. п.'' [[лицо]] женского пола, работающее в какой-либо области трудовой деятельности либо на каком-то предприятии {{пример|Компании, занимающейся одеждой для спорта и отдыха, требуется {{выдел|работница}} склада{{-}}женщина до 45 лет, знание компьютера, складских программ желательно.|Объявление}}
# {{женск.|ru|рабочий}}, [[женщина]]-[[рабочий]] {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[труженица]], [[сотрудница]]
# [[рабочая]] (субстантивир.)

==== Антонимы ====
# частичн.: [[бездельница]]
# —

==== Гиперонимы ====
# [[женщина]]
# —

==== Гипонимы ====
# [[секс-работница]]
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=работник, работа, работёнка; раб, рабыня; выработка, заработок, наработка, обработка, подработка, приработок
|прилагательные=рабочий
|глаголы=работать
|наречия=
}}

=== Этимология ===
Женск. от сущ. [[работник]], далее от [[работа]], далее из {{этимология:работа|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[домашняя работница]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|работающая женщина
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[working woman]]; [[working girl]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=[[աշխատավորուհի]] (ashxatavoruhi)
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[работничка]] {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[trabajadora]] {{f}}
|it=[[lavoratrice]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=
|lez=
|lv=[[strādniece]] {{f}}
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Arbeiterin]] {{f}}, [[Mitarbeiterin]] {{f}}, [[Angestellte]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|no=[[arbeiderske]]
|oc=
|os=[[кусӕг сылгоймаг]]
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[trabalhadora]] {{f}}, [[funcionária]] {{f}}
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=[[радница]] {{f}}
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[kadın işçi]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=[[työntekijä]], [[työläisnainen]]
|fr=[[travailleuse]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=[[pracovnice]] {{f}}, [[dělnice]] {{f}}
|cv=
|sv={{t|sv|arbeterska|c}}, (kvinnlig) {{t|sv|arbetare|c}}
|cjs=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|женщина-рабочий
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=(female) [[worker]]
|ar=
|an=
|arc.syr=
|arc.jud=
|hy=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=[[работничка]] {{f}}
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|haw=
|gl=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|prs=
|da=
|ang=
|grc=
|bat-smg=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[obrera]] {{f}}
|it=[[operaia]] {{f}}
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|koi=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|la=[[operaria]] {{f}}
|lez=
|lv=[[strādniece]] {{f}}
|li=
|ln=
|lt=
|mk=
|ml=
|ms=
|chm=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=[[Arbeiterin]] {{f}}
|yrk=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[operária]] {{f}}
|rm=
|ro=
|sa=
|sr=[[радница]] {{f}}
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu=
|sw=
|tl=
|tg=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tr=[[kadın işçi]]; [[bayan işçi]]
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=[[ouvrière]] {{f}}
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|ce=
|cs=[[dělnice]] {{f}}
|cv=
|sv={{t|sv|arbeterska|c}}, (kvinnlig) {{t|sv|arbetare|c}}
|cjs=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Анаграммы ===
* [[таборница]]

=== Библиография ===
* {{Россия}}


{{improve|ru|примеры}}
{{Категория|язык=ru|Рабочие}}
{{Категория|язык=ru|Женщины}}
{{длина слова|9|ru}}

Работница - История изменений

imported>YurikBot: добавлена ссылка на лексему d:Lexeme:L154606