https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0Пятая колонна - История изменений2026-07-16T21:21:11ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D1%8F%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0&diff=25382&oldid=previmported>Nikolay Omonov: связь не очевидна2026-03-13T05:36:56Z<p>связь не очевидна</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>[[Файл:Republican Poster «¡¡Alerta!! La quinta columna acecha».jpg|мини|316x316пкс|«Внимание! Пятая колонна подстерегает!» <br>(республиканский пропагандистский плакат)]]<br />
'''«Пя́тая коло́нна»''' ({{lang-es|quinta columna}}) — наименование агентуры генерала [[Франко, Франсиско|Франко]], действовавшей в [[Вторая Испанская Республика|Испанской Республике]] во время [[Гражданская война в Испании|Гражданской войны в Испании]] [[1936]]—[[1939 год]]ов. В политической фразеологии и журналистике словосочетание активно употребляется по отношению к различным типам внутреннего противника, обычно в кавычках, что подчёркивает [[прецедентность]] названия.<br />
<br />
== Этимология ==<br />
Авторство термина «пятая колонна» приписывается испанскому генералу [[Мола, Эмилио|Эмилио Моле]], командовавшему армией [[Франкизм|франкистов]] в ходе гражданской войны, на основании свидетельства мадридского журналиста газеты [[Нью-Йорк Таймс]] Вильяма Карни ({{lang-en|William P. Carney}})<ref name=bolinger>Bolinger, Dwight L. [https://www.jstor.org/discover/10.2307/486532 Fifth column marches on]. // American Speech (1944): 47-49.</ref>. Согласно Карни, [[Оборона Мадрида|наступая на Мадрид]], Мола передал по радио в начале октября [[1936 год]]а обращение к населению испанской столицы, в котором заявил, что помимо имеющихся в его распоряжении четырёх [[Колонна (построение)|армейских колонн]] он располагает также пятой колонной в самом Мадриде, которая в решающий момент ударит с тыла. Карни — консерватор, писавший свои репортажи со стороны националистов — в целом оценивается историками как ненадёжный свидетель<ref>Julie Prieto. Partisanship in Balance: The New York Times Coverage of the Spanish Civil War, 1936—1939. Stanford, 2007.{{ref|en}}</ref><ref>Alejandro Pizarroso. La intervención extrajera y propaganda: la propaganda exterior de las dos Españas // Historia y Comunicación Social 6 (2001), 79-81.{{ref|es}}</ref>.<br />
<br />
По мнению [[Томас, Хью|Х. Томаса]], за несколько недель до Молы термин был употреблён {{нп3|Сент-Освальд, Роуленд|бароном Сент-Освальдом|en|Rowland Winn, 4th Baron St Oswald}} (в то время корреспондентом в республиканской Испании)<ref>H. Thomas. The Spanish Civil War. New York, 1961. С. 317, примеч. 5. Цит. по [https://books.google.com/books?id=sJo3AAAAIAAJ&pg=PA4&dq=st+oswald]</ref>.<br />
<br />
[[Кольцов, Михаил Ефимович|Михаил Кольцов]], находившийся в это время в Мадриде, приписывал термин генералу [[Варела, Хосе Энрике|Вареле]]<ref>См. militera.lib.ru/db/koltsov_me/04.html Испанские дневники. 1 ноября 1936.</ref>.<br />
<br />
[[Нольте, Эрнст|Эрнст Нольте]] в своей книге «Фашизм в его эпохе» возводит историю словосочетания к [[Муссолини, Бенито|Муссолини]], который уже во время [[Первая мировая война|Первой мировой войны]] говорил о «пятой армии» ({{lang-it|quinta arma}}), которую Германия создала в тылах противников союза [[Центральные державы|Центральных держав]]<ref>Нолте ссылается на Opera Omnia di Bennito Mussolini. T. 10. Флоренция, 1951. С. 136, 158. Цит. по [https://books.google.com/books?id=sJo3AAAAIAAJ&pg=PA4&dq=quinta+arma]</ref> (союз в то время состоял из четырёх стран).<br />
<br />
Термин быстро распространился в республиканской Испании, возможно, из-за аналогии с «[[Пятый полк|пятым полком]]»<ref name=bolinger/>. Практически сразу его [[Калька (лингвистика)|кальки]] проникли и в большинство европейских языков<ref name=shabalina/>.<br />
<br />
[[Файл:"Appreciate America Stop the Fifth Column" - NARA - 513873.jpg|thumb|«Остановить пятую колонну»: американская пропаганда времён Второй мировой войны]]<br />
Накануне и во время [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] [[1939]]—[[1945 год]]ов «пятой колонной» называли [[нацисты|нацистскую]] агентуру в различных странах, помогавшую захвату этих стран немецкими войсками.<br />
<br />
== Современное употребление ==<br />
В российской политической фразеологии словосочетание активно употребляется в журналистике по отношению к различным типам внутреннего противника или врага<ref name=shabalina>Шабалина, Екатерина Владимировна. [http://cyberleninka.ru/article/n/chislitelnye-v-russkoy-politicheskoy-frazeologii-pyataya-kolonna-i-pyataya-grafa Числительные в русской политической фразеологии: пятая колонна и пятая графа] {{Wayback|url=http://cyberleninka.ru/article/n/chislitelnye-v-russkoy-politicheskoy-frazeologii-pyataya-kolonna-i-pyataya-grafa |date=20141104110115 }}. // Политическая лингвистика 1 (2011).</ref>, обычно в кавычках, что подчёркивает прецедентность названия. Е. Шабалина выделяет следующие применения<ref name=shabalina/>:<br />
* политические группировки, тайно или явно противодействующие основной политике государства;<br />
* террористы;<br />
* бизнесмены с интересами за границей.<br />
Шабалина также отмечает «устойчивую [[Денотация|денотационную]] отнесённость» термина к [[Евреи в России|еврейскому населению России]] в нескольких контекстах, указывая на возможные лингвистические ассоциации со словосочетанием «[[пятая графа]]»<ref name=shabalina/>.<br />
<br />
Историки употребляют словосочетание для обозначения подрывной агентуры вражеских стран (как истинной<ref name=jong>Йонг Л. де. [militera.lib.ru/research/jong/index.html Немецкая пятая колонна во Второй мировой войне]. М.: «Международная литература», 1958.</ref><ref>Louis de Jong. The German Fifth Column, 1933—1945. Netherlands State Institute for war documentation, 1952.</ref>, так и выдуманной в пропагандистских целях<ref>Савин, А. И. Формирование концепции немецкой «пятой колонны» в СССР (середина 1920-х годов) // Вопросы германской истории. Немцы Украины и России в конфликтах и компромиссах XIX—XX вв.: Материалы международной научной конференции. Днепропетровск, 24-27 сентября 2007 г. / Отв. ред. С. И. Бобылева. — Д.: «Пороги», 2007. С. 215—227.</ref>).<br />
<br />
== См. также ==<br />
* [[Коллаборационизм]]<br />
* «[[Пятая колонна (пьеса)|Пятая колонна]]» — пьеса [[Хемингуэй, Эрнест|Эрнеста Хемингуэя]]<br />
<br />
== Примечания ==<br />
{{примечания}}<br />
<br />
== Литература ==<br />
* {{БРЭ|статья=«Пятая колонна»|ссылка=https://old.bigenc.ru/military_science/text/3486749|архив=https://web.archive.org/web/20221007044412/https://bigenc.ru/military_science/text/3486749|архив дата=2022-10-07}}<br />
* {{СИЭ|https://www.runivers.ru/bookreader/book10470/#page/376/mode/1up|«Пятая колонна»|11}}<br />
* {{книга|автор=де Ионг Луис|часть=|заглавие=Немецкая пятая колонна во Второй мировой войне|язык=ru|оригинал=|ссылка=militera.lib.ru/research/jong/index.html|ответственный=под ред. [[Цыгичко, Николай Петрович|Н. П. Цыгичко]]|издание=|место=М.|издательство=[[Издательство иностранной литературы|Изд. ин. лит.]]|год=1958|страницы=|страниц=448}}<br />
<br />
== Ссылки ==<br />
* Константин Душенко. [https://web.archive.org/web/20140221174321/http://www.chitaem-vmeste.ru/pages/material.php?article=158&journal=82 Пятая колонна]. // Читаем вместе. Июль, 2010.<br />
{{ВС}}<br />
<br />
[[Категория:Гражданская война в Испании в культуре и искусстве]]<br />
[[Категория:Пропаганда в Испании]]<br />
[[Категория:Идеологические клише]]<br />
[[Категория:Метафоры]]<br />
<br />
<br />
{{спам-ссылки|1=<br />
* http://militera.lib.ru/research/jong/index.html<br />
}}</div>imported>Nikolay Omonov