imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */

2025-01-25T18:07:58Z

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Новая страница

{{Cf|пьяная|Пьяных}}

= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(прилагательное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1a/c'
|основа=пья́н
|основа1=пьян
|тип=к
|слоги={{по-слогам|пья́|ный}}
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|пьj|-ян|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|пья́ный|Ru-пьяный.ogg}}
{{transcription-ru|пъя́ный|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# находящийся в состоянии [[опьянение|опьянения]]; [[нетрезвый]] {{семантика|
|синонимы={{синонимы:пьяный}}
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# {{п.|ru}} находящийся в состоянии, подобном [[опьянение|опьянению]] {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# свойственный, присущий [[опьяневший|опьяневшему]], [[нетрезвый|нетрезвому]] [[человек]]у {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# выражающий [[состояние]] [[опьянение|опьянения]] {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# связанный с [[пьянство]]м {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
# {{разг.|ru}} вызывающий [[опьянение]]; [[хмельной]] {{семантика|
|синонимы=хмельной
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=опьяняющий
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|Должна бы быть настойка и на рябине, потому что невежинской рябины {{--}} полон сад, но в глазах у меня рябиновая настойка не стоит, тогда как вишни в освободившемся графинчике хорошо помню, хотя бы потому, что украдкой эти {{выдел|пьяные}} вишни доставали и ели.|В. А. Солоухин|Смех за левым плечом|1989|и=НКРЯ}}
# {{помета|чем., от чего.}}; {{п.|ru}} вызывающий [[состояние]], подобное [[опьянение|опьянению]] {{семантика|
|синонимы=
|частичные синонимы=
|антонимы=
|частичные антонимы=
|гиперонимы=
|гипонимы=
|согипонимы=
|холонимы=
|меронимы=
}} {{пример|}}
#

{{списки семантических связей|согипонимы=}}

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=пьяненький, пьяноватый, пьяной; полупьяный, пьяным-пьяный, пьяный-распьяный, распьяный
|глаголы=пьянить, опьянять, пьянеть, пьянствовать, пить
|наречия=пьяно
|полн=пи
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пьяный|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{Фразеологизмы|
* по пьяной лавочке
** по пьяному делу
*** пьяным делом
** под пьяную руку
** с пьяных глаз
* пьяная вишня
* пьяная трава
* пьяная ягода
* {{скр2|[[пьяный в жопу]]}}
** {{скр2|[[в жопу пьяный]]}}
*** пьяный к каканю
*** пьяный в лоск
*** пьяный в лоскуты
*** пьяный в мат
**** в мат пьяный
*** пьяный в матину
**** в матину пьяный
*** пьяный в стельку
*** пьяный в сисю
*** пьяный в хлам
*** пьяный в хламину
* пьян, как сто китайцев
* пьяный мёд
* пьяный творог
* пьяный хлеб
}}

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* баба пьяна, а суд свой помнит
* водки не пьёт, с воды пьян живёт
* кто праздничку рад, тот с утра пьян
** кто праздничку рад, тот до праздничка пьян
** кто праздничку рад, тот до свету пьян
** кто праздничку рад, тот накануне пьян
* коли сыт да пьян, так и слава Богу
* один говорит: пьян, другой говорит: пьян, а третий скажет пьян, так поди, ложись спать!
* пьян, да умён, два угодья в нём!
* пьян, пьян, а в стену головой не ударится!
** пьян, пьян, а об угол головой не ударится!
* пьяный не мёртвый: когда-нибудь да проспится
* сколько воду не пить, а пьяну не быть
* у нашего Куприяна все дети пьяны
}}

;Приметы
* наизнанку платье, либо остегнулся, так пьяным, не то битым быть

=== Перевод ===
{{перев-блок|находящийся в состоянии опьянения; нетрезвый
|en=[[drunken]], [[drunk]], [[tipsy]]; [[intoxicated]]
|hy=[[խմած]] (xmac), [[հարբած]] (harbac)
|ba=[[иҫерек]]
|be=[[п'яны]]
|bg=[[пиян]]
|hu=[[részeg]]
|el=[[μεθυσμένος]]
|ka=[[მთვრალი]] (mt’vrali)
|gd=[[air mhisg]]
|es=[[borracho]], [[ebrio]], [[pedo]] (разг.)
|is=[[fullur]], [[drukkinn]]
|it=[[ubriaco]], [[avvinazzato]], [[ebbro]], [[sborniato]]
|mk=[[пијан]], [[опиен]]
|sr=[[пијан]]
|sr-l=[[pijan]]
|sk=[[pijan]]
|sl=[[pijan]]
|fr=[[ivre]], [[soûl]]
|nl=[[dronken]], [[zat]], [[bezopen]], [[blauw]], [[beschonken]]
|de=[[betrunken]], (фам., разг.) [[besoffen]]
|uk=[[п'яний]]
|hr=[[pijan]]
|cs=[[opilý]]
|sv=[[berusad]], [[drucken]], [[full]]
|eo=[[ebria]]
|tr=[[sarhoş]]
|pl=[[pijany]]
}}

{{перев-блок|находящийся в состоянии, подобном опьянению
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|свойственный, присущий опьяневшему, нетрезвому человеку
|az=
|sq=
|am=
|en=[[drunken]], [[tipsy]]
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|выражающий состояние опьянения
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|связанный с пьянством
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|вызывающий опьянение; хмельной
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|вызывающий состояние, подобное опьянению
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Метаграммы ===
* {{aslinks|рьяный
* паяный, пряный
* пьяной
* пьяные, пьяным, пьяных|*,}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{ак}}
* {{вт-даль|Пьющий}}
* {{Ушаков|пьяный|feb=16/us3a8812|том=3|стб=1088.}}
* {{Ожегов-Шведова-1949-1992|пьяный|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-ozhegov/fc/slovar-207-47.htm#zag-49317|}}
* {{МАС2|статья=пьяный|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma357108.htm|том=3. П—Р|страницы=571}}
* {{Ефремова-2000|пьяный|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-efremova/fc/slovar-207-87.htm#zag-96707|}}
* {{Дмитриев-2003|пьяный|http://rus-yaz.niv.ru/doc/dictionary-dmitriev/fc/slovar-207-31.htm#zag-4406|}}
* {{бтс-2014}}

{{improve|ru|переводы}}

{{Категория|язык=ru|Опьянение|Р и Ь}}

== {{з|(существительное)}} ==

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|пья́ный|мо <п 1a>
|слоги={{по-слогам|пья́|ный}}
|коммент=
|дореф=
}}

{{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}

{{морфо-ru|пьj|-ян|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|пья́ный|Ru-пьяный.ogg}}
{{transcription-ru|пъя́ный|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# тот, кто находится в состоянии [[опьянение|опьянения]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# [[трезвый]]
#

==== Гиперонимы ====
# [[человек]]
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

==== Пословицы и поговорки ====
{{Фразеологизмы|
* пьяному море по колено
** пьяному и море по колено
* пьяный проспится — в дело годится
** пьяный проспится — в дело годится, а трус и дурак — нигде и никак
* пьяный, что малый: что на уме, то и на языке
** что у трезвого на уме, у пьяного — на языке
* сонный, да пьяный, божевольный
}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|пьяный человек
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=[[dronkaard]]
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=[[fyllo]], [[fyllbult]]
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* {{гсря}}
* {{вт-даль|Пьющий}}
* {{Ушаков|пьяный|feb=16/us3a8812|том=3|стб=1088.}}
* {{МАС2|статья=пьяный|ссылка=http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/16/ma357108.htm|том=3. П—Р|страницы=571}}
* {{Ефремова-2000|пьяный|http://web.archive.org/web/20230831064023/https://gufo.me/dict/efremova/пьяный|}}

{{improve|ru|??}}

{{Категория|язык=ru|||}}
{{длина слова|6|ru}}

Пьяный - История изменений

imported>LeonZemlyanika: /* Фразеологизмы и устойчивые сочетания */