imported>Шилов: /* Русский */Перевод

2025-03-01T17:56:32Z

Русский: Перевод

Новая страница

{{слово дня|13|3|2009}}

= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил-ru
|пы́шный
|1*a/c'
|тип=качественное
|слоги={{по-слогам|пы́ш|ный}}
}}

{{морфо-ru|пышн|+ый|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|пы́шный|Ru-пышный.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# [[лёгкий]], [[взбитый]], [[воздушный]], рыхлый и мягкий {{пример|Весь год едим мы {{выдел|пышный}} хлеб, сделанный из быстро вспухающего на дрожжах теста.}}
# [[полный]], имеющий большой [[объём]], округлые формы (о фигуре и т. п.) {{пример|Пышная прическа. Мужчины… с {{выдел|пышными}} усами и густыми кудрями до плеч.|Горький}} {{пример|{{выдел|Пышное}} платье.}} {{пример|{{выдел|Пышный}} пирог.}} {{пример|Издавна женщины стремились увеличить свой бюст, ибо {{выдел|пышная}} грудь свидетельствовала о здоровье и плодородии.}}
# {{п.|ru}} [[нарядный]] и роскошный {{пример|{{выдел|Пышный}} убор.}} {{пример|Несколько лет назад юные костромички предпочитали заказывать {{выдел|пышные}} наряды с декольте, похожие на свадебные.}} {{пример|Богатый откупщик в хоромах {{выдел|пышных}} жил.|Крылов}} {{пример|{{выдел|Пышна}} в разливе гордая река.|Некрасов}}
# {{п.|ru}} [[напыщенный]], высокопарный {{пример|}}

==== Синонимы ====
# частичн.: [[взбитый]]
# [[пухлый]]
# [[роскошный]], [[нарядный]]; [[помпезный]]; [[великолепный]]
# [[напыщенный]], [[высокопарный]]; частичн.: [[высокий]]

==== Антонимы ====
# [[непышный]]
# частичн.: [[плоский]]
# [[аскетичный]], [[убогий]]

==== Гиперонимы ====
# -
# -
# [[богатый]]
# -

==== Гипонимы ====
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|имена-собственные=
|существительные=пышность
|прилагательные=
|глаголы=пыхать
|наречия=пышно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пышный|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[пышные формы]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|воздушный, лёгкий и рыхлый
|ain=
|sq=
|en=[[fluffy]]; [[luxuriant]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[blando]], [[esponjoso]], [[vaporoso]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[bouffant]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|пухлый, имеющий большой объём и округлые формы
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|fo=
|fi=
|fr=[[opulent]], [[plantureux]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|роскошный
|ain=
|sq=
|en=[[magnificent]], [[splendid]], [[sumptuous]]
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=[[suntuoso]], [[fastuoso]]; [[lujoso]], [[espléndido]]; [[pomposo]]
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|бучний}}
|fo=
|fi=
|fr=[[somptueux]], [[opulent]], [[fastueux]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}

{{перев-блок|напыщенный, высокопарный
|ain=
|sq=
|en=
|hy=
|ast=
|af=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pl=
|ppol=
|pt=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk={{t|uk|бундючний}}, {{t|uk|бучний}}
|fo=
|fi=
|fr=[[emphatique]], [[grandiloquent]], [[boursouflé]]
|hr=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|ja=
}}


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Пышность}}
{{длина слова|6|ru}}

Пышный - История изменений

imported>Шилов: /* Русский */Перевод