imported>DenisMironov1 в 00:54, 17 февраля 2026

2026-02-17T00:54:21Z

imported>Al Silonov: Защитил страницу пыль: популярная страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

2021-12-14T11:00:16Z

Защитил страницу пыль: популярная страница ([Редактирование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно) [Переименование=Разрешено только автоподтверждённым участникам] (бессрочно))

Новая страница

{{Сводеш-200|158|lang=ru}}
{{Навигация
|Тема = пыль
|Википедия = пыль
|Викиучебник =
|Викиверситет =
|Викицитатник =
|Викитека =
|Викивиды =
|Викисклад = Category:Dust
|Метавики =
|Викиновости =
|Викигид =
}}
{{слово дня|25|12|2015}}

= {{-ru-}} =
{{Лексема в Викиданных|L154381}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|пыль
|f ina 8a
|М=в пыли́
|st=1
|затрудн=1
}}

{{морфо-ru|пыль|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|пыль|Ru-пыль.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|DustWorkerStreet3.jpg|{{выдел|Пыль}} [1]}}
{{илл|Dust bunnies.jpg|Комок {{выдел|пыли}} [1]}}

==== Значение ====
# мелкие [[частица|частицы]] твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в [[воздух]]е либо в [[вакуум]]е или осевшие на что-либо, покрывающие какую-либо [[поверхность]] {{пример|{{выдел|Пыль}} густым слоем покрывала мебель, а паутина висела около зеркала и киота.|И. И. Панаев|Раздел имения|1850—1860|источник=НКРЯ}} {{пример|Он мчался вскачь каким-то лошадиным галопом, оставляя за собой целые облака {{выдел|пыли}}.|Валерий Медведев|Баранкин, будь человеком!|1957|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}} то, что не представляет никакой ценности, не имеет никакого значения {{пример|}}
# {{разг.|ru}} {{t:=|пыльца}} {{пример|}}
# {{жарг.|ru}} {{t:=|кокаин}} {{пример|}}

==== Синонимы ====
# [[прах]]
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[монолит]]
#
#
#

==== Гиперонимы ====
# [[вещество]]
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=пылинка, пыльник, пыльца, пылюка; напыление, распыление
|прилагательные=пыльный, пропылённый, запылённый
|глаголы=пылить, пылиться, распылять, напылять
|наречия=пыльно
|предикативы=пыльно
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пыль|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
{{table-top}}
{{Фразеологизмы|
* ангельская пыль
* кометная пыль
* космическая пыль
* лагерная пыль
* лежать в пыли
* межзвёздная пыль
* пускать пыль в глаза / пустить пыль в глаза
* пыль веков
* пыль столбом
* рассыпаться пылью
** рассыпаться в пыль
* {{скр2|[[заебёшься пыль глотать]]}}
}}
{{table-bot}}

=== Перевод ===
{{перев-блок|мелкие частицы твёрдого или жидкого вещества, взвешенные в воздухе либо в вакууме или или осевшие на что-либо
|ab=
|av=[[хӀур]]
|az=[[toz]]
|ay=
|ain=
|akz=[[istokhatka]]
|sq=[[pluhur]] {{m}}
|en=[[dust]]
|ar=[[غُبَار]] (ḡubār); [[غبار]]
|an=[[polvo]], [[pols]]
|arn=[[xufür]]
|hy=[[փոշի]]
|rup=[[pulbiri]] {{f}}, [[pulbire]] {{f}}
|ast=[[polvu]] {{m}}
|af=[[stof]]
|bar=
|eu=[[hauts]]
|ba=[[саң]], [[туҙан]]
|be=[[пыл]]
|bal=[[ہاک]] (hák)
|bn=
|bg=[[прах]] {{m}}
|bs=
|br=[[poultr]]; [[poultrenn]]
|bua=[[тооһон]]
|cy=[[llwch]]
|wa=[[poure]] {{f}}, [[poude]] {{f}}
|war=
|hu=[[por]]
|vec=[[polvare]]
|vep=
|hsb=[[proch]] {{m}}
|wym=[[śtaup]] {{m}}, [[śtaojb]] {{m}}
|vro=
|vi=[[bụi]]
|haw=
|gag=[[тоз]]
|ht=[[pousyè]]
|gl=[[po]], [[voaxa]]
|ze=[[pùa]]; [[pövie]]
|mrj=[[пырак]]
|kl=[[qasernerit]]; [[pujualak]], [[pujoralak]]; [[sanik]]; [[sequnneq]]
|el=[[σκόνη]] {{f}}
|ka=[[მტვერი]] (mṭveri)
|gn=[[yvytimbo]]
|gu=
|gd=[[duslach]] {{m}}, [[dust]] {{m}}, [[stùr]] {{m}}
|dar=[[хяса]], [[кьуна]]
|prs=
|da=[[støv]]
|dv=
|ang=
|grc=[[κονία]] {{f}}; [[κόνις]] {{f}}; [[ἄχνη]] {{f}}
|orv=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=[[אבק]]
|yi=[[שטױב]] {{m}}
|io=[[polvo]]
|ilo=
|inh=[[дома]]
|id=[[debu]]
|ia=[[pulvere]]
|ie=
|iu=[[ᓴᓂᖅ]] (saniq)
|ga=[[deannach]]
|is=[[ryk]]
|es=[[polvo]] {{m}}
|it=[[polvere|p<u>o</u>lvere]] {{f}}
|yo=
|kbd=[[сабэ]]
|kk.arab=[[شاڭ]]
|kk=[[шаң]]
|xal=[[нетрүсн]]; [[тоосн]]; [[шора]]; [[тоосн-торм]]; [[хум тоосн]]
|kn=
|krc=[[букъу]]
|ca=[[pols]]
|csb=
|qu=
|kg=
|ky=[[чаң]]
|zh=[[灰]] [huī]; [[尘埃]] [chén’āi]; [[浮尘]] [fúchén]; [[灰尘]] [huīchén]
|kom=
|koi=[[бус]]
|ko=[[먼지]] (meonji), [[흙]] (heuk)
|kw=[[doust]]
|co=[[polvara]], [[pula]]
|crh=[[toz]]; [[tozan]]
|kum=[[чанг]]
|ku=[[toz]], [[xubar]]
|ckb=
|km=[[ធូលី]] (tʰuulii)
|lad=
|lbe=
|lo=[[ທຸລີ]] ‎(thu lī), [[ຜົງ]] ‎(phong)
|ltg=
|la=[[pulvis]]
|lv=[[putekļi]]
|lez=[[руг]]
|li=[[staof]]
|ln=
|lt=[[dulkės]]
|lmo=[[polver]]
|lb=[[Stëbs]] {{m}}
|mk=[[прашина]] {{f}}
|mg=[[jomoka]]
|ms=[[debu]]
|ml=
|mt=
|mi=
|mr=[[धूळ]] ‎(dhūḷ)
|chm=[[пурак]]
|mas=
|mwl=[[polvra]]
|mdf=[[пуль]]
|mo=[[праф]], [[колб]]
|mn=[[тоос]]
|gv=[[joan]]
|nv=
|gld=[[бурэхи]]
|nah=
|na=
|nap=[[povera]]
|new=
|de=[[Staub]] {{m}} -s, -
|yrk=[[таб таизер']]
|ne=
|nl=[[stof]]
|dsb=[[proch]] {{m}}
|nds=
|no=[[støv]]
|oj=
|oc=[[polvèra]] {{f}}
|ori=
|os=[[рыг]]
|pi=
|pa=
|pap=[[puiro]]
|fa=[[خاک]] (xâk), [[گرد]] (gard), [[غبار]] (ğabâr)
|pl=[[kurz]] {{m}}, [[pył]] {{m}}, [[proch]]
|pt=[[poeira]] {{f}}, [[pó]] {{m}}
|ps=
|rap=
|rm=[[pulvra]] {{f}}, [[puolra]] {{f}}, [[polvra]] {{f}}
|ro=[[praf]] {{n}}; [[pulbere]] {{f}}, [[colb]]
|rue=
|ru-old=
|sm=
|sa=[[धूलिः]]
|sc=[[peure]], [[piubare]], [[piubere]], [[piure]], [[prubere]]
|ceb=
|se=[[gavja]]
|sr=[[прашина]] {{f}}, [[прах]] {{m}}
|si=[[දූවිල්ල]] ‎(dūvilla)
|sd=
|scn=[[pruvulazzu]] {{m}}, [[pùrviri]]
|sk=[[prach]]
|sl=[[prah]]
|sw=[[kivumbi]]; [[uvumbi]]; [[vumbivumbi]]
|su=[[kekebul]]; [[kebul]]
|tab=[[бишшируг]], [[бишируг]]
|tl=[[alikabok]], [[abok]], [[gabok]], [[alabok]]
|tg=[[гард]], [[чанг]], [[ғубор]], [[хок]]
|ty=
|th=[[ฝุ่น]]
|ta=[[தூசி]]
|tt=[[тузан]]
|ttt=
|te=[[దుమ్ము]] (dummu), [[ధూళి]] (dhūḷi)
|bo=[[ཐལ་བ]] ‎(thal ba)
|kim=
|tn=[[loupa]]; [[dikupa]]; [[mosidi]]
|tyv=[[доозун]]
|tr=[[toz]]
|tk=[[çaň]], [[toz]]
|udm=[[тузон]]
|uz=[[toʻzon]]; [[gʻoʻbor]], [[gard]]; [[chang]]
|ug=
|uk=[[пил]] {{m}}
|ur=
|fo=[[dust]]
|fj=
|fi=[[pöly]]
|fr=[[poussière]] {{f}}
|fy=[[stof]]
|fur=[[polvar]] {{m}}
|kjh=[[тозын]]
|ha=
|hi=[[धूल]] ‎(dhūl)
|hr=[[prašina]] {{f}}
|chu-ru=
|ddo=[[гибу]]; [[поӀн]]
|rom=
|ch=
|chr=
|ce=[[чан#Чеченский|чан]]
|cs=[[prach]]
|cv=[[тусан]]; [[вӗҫенчӗк]]
|ckt=
|sv=[[damm]]
|cjs=[[тозун]]; [[тозын]]
|sco=
|ewe=[[fúfu]] {{m}}
|evn=[[на̄мнэ]], [[тукала̄]], [[хунӈэ̄]], [[курэннек]]
|eve=
|eml=
|myv=[[пуль]], [[чельке]]
|eo=[[polvo]]
|et=[[tolm]]
|ext=
|yua=
|jv=
|sah=[[быыл]], [[буор]], [[куоппас]]
|ja=[[埃]] ([[ほこり]]), [[塵]] ([[ちり]]), [[粉塵]]
}}

{{перев-блок|то, что не представляет никакой ценности, не имеет никакого значения
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|пыльца
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|gsw=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|inh=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|yo=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=
|ku=
|ckb=
|km=
|lad=
|lbe=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.lat=
|ttt=
|te=
|bo=
|tir=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|примеры|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Пыль|Агрегатные состояния|Ь и без}}
{{длина слова|4|ru}}

Пыль - История изменений

imported>DenisMironov1 в 00:54, 17 февраля 2026