https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5 2026-07-16T19:39:14Z История изменений этой страницы в вики MediaWiki 1.45.3 https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%82%D0%B5%D1%88%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B8%D0%B5&diff=73512&oldid=prev 2026-01-11T14:42:56Z

<p><span class="autocomment">Перевод</span></p> <p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br /> {{Лексема в Викиданных|L154210}}<br /> <br /> === Морфологические и синтаксические свойства ===<br /> {{сущ ru n ina 7a<br /> |основа=путеше́ств<br /> |слоги={{по-слогам|пу|те|ше́ст|ви|.|е}}<br /> |дореф=путеше́ствіе<br /> }}<br /> <br /> {{слобр|ru||||усеч=|черед=|интер=|и=}}<br /> <br /> {{морфо-ru|пут|-е-|ше|-ств|-иj|+е|и=т}}<br /> <br /> === Произношение ===<br /> {{transcriptions-ru|путеше́ствие|путеше́ствия|Ru-путешествие.ogg}}<br /> <br /> === Семантические свойства ===<br /> <br /> ==== Значение ====<br /> # [[поездка]] или [[передвижение]] [[пешком]], как правило в течение сравнительно длительного времени и на сравнительно большое расстояние {{пример|И начал странствия без цели, // Доступный чувству одному; // И {{выдел|путешествия}} ему, // Как всё на свете, надоели {{l}}|А. С. Пушкин|Евгений Онегин}}<br /> # {{филол.|ru}} литературный [[жанр]], в основе которого описание действительных или мнимых странствий героя; произведение этого жанра {{пример|Я сожалею, что вы в заглавии сего сочинения не написали: {{выдел|Путешествие}}, в английском вкусе написанное; может быть, что это название вместо порицания привело бы его в моду.|Н. И. Новиков|Живописец. Третье издание 1775 г. Часть I|1775|источник=НКРЯ}}<br /> #<br /> <br /> ==== Синонимы ====<br /> # [[поездка]], [[странствие]]; [[вояж]]<br /> # [[хождение]]<br /> # <br /> <br /> ==== Антонимы ====<br /> # ?<br /> # —<br /> # <br /> <br /> ==== Гиперонимы ====<br /> # [[перемещение]], [[движение]]<br /> # [[жанр]]<br /> # <br /> <br /> ==== Гипонимы ====<br /> # [[круиз]], [[поход]], [[турне]], [[экспедиция]]<br /> # [[хождение]]?<br /> # <br /> <br /> === Родственные слова ===<br /> {{родств-блок<br /> |имена-собственные=<br /> |существительные=путешественник, путешественница, путь, шествие<br /> |прилагательные=путевой<br /> |глаголы=путешествовать, шествовать<br /> |наречия=<br /> }}<br /> <br /> === Этимология ===<br /> Из [[путь]] и [[шествие]].<br /> <br /> === Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br /> <br /> === Перевод ===<br /> {{перев-блок|поездка или передвижение пешком<br /> |az={{t|az|səyahət}}<br /> |sq={{t|sq|udhëtim|m}}<br /> |en={{t|en|journey}}, {{t|en|trip}}, {{t|en|voyage}}<br /> |ar={{t|ar|رِحْلَة|tr=riḥlah|f}}, {{t|ar|سَفَر|tr=safar|m}}<br /> |af={{t|af|reis}}<br /> |hy={{t|hy|ճանապարհորդություն|tr=čanaparhordutʻyun}}<br /> |eu={{t|eu|bidaia}}<br /> |ba={{t|ba|сәйәхәт}}<br /> |be={{t|be|падарожжа|n}}<br /> |bn={{t|bn|যাত্রা|tr=jatra}}<br /> |bg={{t|bg|пътуване|n}}<br /> |bs={{t|bs|putovanje|n}}<br /> |cy={{t|cy|taith|f}}<br /> |hu={{t|hu|utazás}}<br /> |vi={{t|vi|chuyến đi}}, {{t|vi|hành trình}}<br /> |haw={{t|haw|huakaʻi}}<br /> |gl={{t|gl|viaxe|f}}<br /> |el={{t|el|ταξίδι|n|tr=taxídi}}<br /> |ka={{t|ka|მოგზაურობა|tr=mogzauroba}}<br /> |gu={{t|gu|મુસાફરી|tr=musāpharī}}<br /> |da={{t|da|rejse|c}}<br /> |he={{t|he|מסע|tr=masa|m}}<br /> |io={{t|io|voyajo}}<br /> |ia={{t|ia|viage}}<br /> |id={{t|id|perjalanan}}<br /> |ga={{t|ga|turas|m}}<br /> |is={{t|is|ferð|f}}<br /> |es={{t|es|viaje|m}}<br /> |it={{t|it|viaggio|m}}<br /> |kk={{t|kk|саяхат}}<br /> |ca={{t|ca|viatge|m}}<br /> |ky={{t|ky|саякат}}<br /> |zh={{t|zh|旅行|tr=lǚxíng}}, {{t|zh|旅程|tr=lǚchéng}}<br /> |zh-tw=&lt;!-- Китайский (традиц.) --&gt;<br /> |zh-cn=&lt;!-- Китайский (упрощ.) --&gt;<br /> |ko={{t|ko|여행|tr=yeohaeng}}<br /> |km={{t|km|ការធ្វើដំណើរ|tr=kaa tvəə dɑmnəə}}<br /> |lo={{t|lo|ການເດີນທາງ|tr=kān dœ̄n thāng}}<br /> |la={{t|la|iter|n}}, {{t|la|viaticum|n}}<br /> |lv={{t|lv|ceļojums|m}}<br /> |lt={{t|lt|kelionė|f}}<br /> |lb={{t|lb|Rees|f}}<br /> |mk={{t|mk|патување|n}}<br /> |mg={{t|mg|dia}}<br /> |ms={{t|ms|perjalanan}}<br /> |ml={{t|ml|യാത്ര|tr=yātra}}<br /> |mt={{t|mt|vjaġġ|m}}<br /> |mr={{t|mr|प्रवास|tr=pravās}}<br /> |mn={{t|mn|аялал}}<br /> |de={{t|de|Reise|f}}<br /> |nl={{t|nl|reis|f}}, {{t|nl|tocht|f}}<br /> |no={{t|no|reise|m|f}}<br /> |pa={{t|pa|ਯਾਤਰਾ|tr=yātrā}}<br /> |fa={{t|fa|سفر|tr=safar}}<br /> |pl={{t|pl|podróż|f}}<br /> |pt={{t|pt|viagem|f}}<br /> |ro={{t|ro|călătorie|f}}<br /> |sa={{t|sa|यात्रा|tr=yātrā|f}}<br /> |sr={{t|sr|путовање|n}}<br /> |sr-l={{t|sr|putovanje|n}}<br /> |sk={{t|sk|cesta|f}}<br /> |sl={{t|sl|potovanje|n}}<br /> |sw={{t|sw|safari}}<br /> |ta={{t|ta|பயணம்|tr=payaṇam}}<br /> |tl={{t|tl|paglalakbay}}<br /> |th={{t|th|การเดินทาง|tr=gaan-dəən-taang}}<br /> |tt={{t|tt|сәяхәт}}<br /> |te={{t|te|ప్రయాణం|tr=prayāṇaṁ}}<br /> |tr={{t|tr|yolculuk}}, {{t|tr|seyahat}}<br /> |tk={{t|tk|syýahat}}<br /> |uz={{t|uz|sayohat}}<br /> |uk={{t|uk|подорож|f}}, {{t|uk|мандрівка|f}}<br /> |ur={{t|ur|سفر|tr=safar|m}}<br /> |fo={{t|fo|ferð|f}}<br /> |fi={{t|fi|matka}}<br /> |fr={{t|fr|voyage|m}}<br /> |hi={{t|hi|यात्रा|tr=yātrā|f}}<br /> |hr={{t|hr|putovanje|n}}<br /> |ce={{t|ce|хьалхара хьалха}}<br /> |cv={{t|cv|ҫул ҫӳрев}}<br /> |cs={{t|cs|cesta|f}}<br /> |sv={{t|sv|resa|c}}<br /> |eo={{t|eo|vojaĝo}}<br /> |et={{t|et|reis}}<br /> |ja={{t|ja|旅行|tr=ryokō}}, {{t|ja|旅|tr=tabi}}<br /> }}<br /> <br /> {{перев-блок|литературный жанр<br /> |en=<br /> |de=<br /> |fr=<br /> |it=<br /> |es=<br /> |uk=<br /> |kk=<br /> }}<br /> <br /> === Библиография ===<br /> *<br /> <br /> &lt;!-- Служебное: --&gt;<br /> {{improve|ru|переводы}}<br /> {{Категория|язык=ru|Путешествия|Литературные жанры}}<br /> {{длина слова|11|ru}}</div>

imported>Alexander Mikhalenko