https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BAПустяк - История изменений2026-07-16T10:37:04ZИстория изменений этой страницы в викиMediaWiki 1.45.3https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D1%83%D1%81%D1%82%D1%8F%D0%BA&diff=128999&oldid=previmported>JMD49: /* Перевод */2024-09-03T06:02:43Z<p><span class="autocomment">Перевод</span></p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L154177}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru m ina 3b<br />
|основа=пустя́к<br />
|основа1=пустяк<br />
|слоги={{по-слогам|пус|тя́к}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|пуст|-як|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcription-ru|пустя́к|Ru-пустяк.ogg}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{разг.|ru}} не заслуживающее внимания дело, обстоятельство {{пример|Это сурьёзная вещь! Говорят: «безделушка, {{выдел|пустяки}}, театральное представление». Нет, это не простые безделушки; на это обратить нужно строгое внимание.|Н. В. Гоголь|Театральный разъезд|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|Именно их упорство в {{выдел|пустяках}} более всего и раздражало.|Л. И. Шестов|Апофеоз беспочвенности|1905|источник=НКРЯ}} {{пример|Там в городе разные шёпоты шепчут о всяких {{выдел|пустяках}}, видно, и сюда ветер что-то доносит.|Максим Горький|Городок Окуров|1909|источник=НКРЯ}} {{пример|Это святотатство{{-}}клясться именем Бога по {{выдел|пустякам}}.|Л. А. Чарская|Вторая Нина|1909|источник=НКРЯ}} {{пример|С такой же легкостью перепрыгивали его мысли с одного {{выдел|пустяка}} на другой.|А. Н. Толстой|Обыкновенный человек|1917|источник=НКРЯ}} {{пример|Уж ты, Петруха, исполняй всё, что тёща посоветует, хоть и бабьи {{выдел|пустяки}} это, а{{-}}надо!|Максим Горький|Дело Артамоновых|дата=1924–1925 гг.|источник=НКРЯ}}<br />
# {{разг.|ru}} не представляющая особой ценности вещь; [[безделица]] {{пример|Стали раздавать подарки, коробочки, всякие {{выдел|пустяки}}, и старику дали… Держит, любуется, боится раздавить…|Г. И. Успенский|Из разговоров с приятелями|1882|источник=НКРЯ}} {{пример|Надежда{{-}}учительница, типичная Амосова, безалаберная, училась в педтехникуме, стипендию получала 15 рублей и жила впроголодь: получит и проест на конфетах или накупит {{выдел|пустяков}}.|Николай Амосов|Голоса времён|1999|источник=НКРЯ}}<br />
# {{разг.|ru}} ''о малом числе, количестве чего-либо''; очень [[немного]], [[недолго]] {{пример|{{--}}Теперь уже вам {{выдел|пустяк}} осталось. Не больше десяти вёрст.|П. П. Бажов|За советскую правду|дата=1924–1925 гг.|источник=НКРЯ}}<br />
# {{помета|обычно мн.}}: {{разг.|ru}} [[вздор]], [[нелепость]], [[глупость]] {{пример|{{--}}Доктор не велел.{{--}}Ну вот ещё {{выдел|пустяки}}. К нам можно,{{-}}это всё равно, что дома.|Л. Н. Андреев|Мысль|1902|источник=НКРЯ}}<br />
# {{помета|обычно мн.}}: {{предик.|ru}}, {{разг.|ru}} ничего особенного, не стоит обращать внимания {{пример|И руку хватает, поцеловать хочет. «Да что вы, дядя, кричу, {{выдел|пустяки}}, дядя».{{--}}«Нет, говорит, Дашенька, нет, не {{выдел|пустяки}} это, у тебя сердце золотое, одеяло{{-}}это не {{выдел|пустяки}}. Ведь сколько на него можно было муки наменять. Целый месяц кормиться. Ты меня напрасно уговариваешь».|В. П. Катаев|Отец|дата=1922–1925 гг.|источник=НКРЯ}} {{пример|{{--}}Оля, вы ранены?{{--}}Да, {{выдел|пустяки}}. Чуть задело. И не больно совсем.|С. Я. Эфрон|Записки добровольца|дата=1917–1925 гг.|источник=НКРЯ}}<br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# ''частичн.'' [[легкотня]]<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств:пуст}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от {{этимология:пустяк|да}}<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|<br />
|sv=[[bagatell]]; [[strunt]]<br />
|en=[[doddle]]<br />
|es=[[fruslería]] {{f}}<br />
|eo=[[bagatelo]]<br />
|fr=[[broutille]] {{f}}, [[bagatelle]] {{f}}, [[futilité]] {{f}}, [[rien]] {{m}}<br />
}}<br />
<br />
{{unfinished}}<br />
{{длина слова|6|ru}}<br />
<br />
[[Категория:Незначительность]]</div>imported>JMD49