imported>Фирен в 15:15, 7 марта 2024

2024-03-07T15:15:27Z

Новая страница

{{слово дня|13|9|2013|}}
= {{-ru-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{прил ru 1b/c'
|основа=пуст
|основа1=пу́ст
|имп=качественное
|слоги={{по-слогам|пус|то́й}}
}}

{{морфо-ru|пуст|+ой|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|пусто́й|Ru-пустой.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# ничем не наполненный (о каком-либо вместилище, сосуде и т. п.) {{пример|Я в город столичный входил. // В руках была палка предлинная, // Котомка {{выдел|пустая}} на ней.|Некрасов|Секрет|1851—1855|источник=НКРЯ}} {{пример|Две Бочки ехали; одна с вином, //Другая {{выдел|пустая}}.|Крылов|Две бочки|1818|источник=НКРЯ}}
# имеющий внутри полость, пустоту; [[полый]] {{пример|}}
# лишённый каких-либо вещей, мебели, предметов и т. д. (о помещении) {{пример|Воробьёв сделал несколько шагов и замер. Комната была {{выдел|пуста}}. В ней не было мебели, люстры, ковра, телевизора.|Эльдар Рязанов, Эмиль Брагинский|Старики-разбойники|1966—1969|источник=НКРЯ}}
# не заполненный текстом, цифрами и т. п. (о документе, странице и т. п.) {{пример|Я вошёл в комнату ротного командира, когда там никого не было, и стащил {{выдел|пустой}} бланк увольнительной записки.|Леонид Утёсов|Спасибо, сердце!|1982|источник=НКРЯ}}
# без жителей; [[безлюдный]] {{пример|Я ехал по земле, везде засеянной хлебом; кругом видны были деревни, но они были {{выдел|пусты}}; жители разбежались.|Пушкин|Путешествие в Арзрум во время похода 1829 года|1835|источник=НКРЯ}}
# никем, ничем не занятый; свободный, не нагруженный {{пример|Увидевши возле них {{выдел|пустой}} стул, он тотчас его занял.|Гоголь|Мёртвые души|1842|источник=НКРЯ}} {{пример|С {{выдел|пустой}} телегой наша лошадь бежит хоть куда, с возом она не любит сворачивать с дороги, кроме как домой.|Е. А. Есенина|В Константинове|1957-1965|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} приготовленный без мяса, жиров и т. д., ничем не заправленный, не сдобренный; [[постный]] (о пище) {{пример|Притом же на стол ставится чашка не с {{выдел|пустыми}} щами, а щи с рыбой.|Салтыков-Щедрин|Мелочи жизни|1886—1887|источник=НКРЯ}} {{пример|Утром ― {{выдел|пустой}} чай без молока, на большой перемене в гимназии ― пара пеклеванок или половина французской булки; идёшь домой, ― по всему телу расходится молодой, здоровый аппетит.|В. В. Вересаев|Воспоминания|1925—1935|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}}, {{разг.|ru}} не имеющий при себе, в руках ничего не несущий (о человеке) {{пример|― Возьми сена-то! ― крикнул мужик. ― Чего же {{выдел|пустой}} пошёл?|Шукшин|Шире шаг, маэстро!|1970|источник=НКРЯ}}
# {{разг.|ru}} [[свободный]] от занятий, дел, работы и т. п.; [[праздный]] {{пример|Раз у нас оказался {{выдел|пустой}} урок, а их класс был рядом с нашим. От нечего делать я смотрел в дырочку дверного замка.|В. В. Вересаев|Воспоминания|1925-1935|источник=НКРЯ}}
# лишённый смысла, серьёзного значения; [[неосновательный]] {{пример|Самозванец говорил правду; но я по долгу присяги стал уверять, что все это {{выдел|пустые}} слухи, и что в Оренбурге довольно всяких запасов.|Пушкин|Капитанская дочка|1836|источник=НКРЯ}}
# не приводящий к результату; [[напрасный]] {{пример|Пустая угроза.}} {{пример|Пустая попытка.}}
# {{п.|ru}} [[бессодержательный]], [[бессмысленный]] {{пример|Ныне они с женой ведут никчёмную, {{выдел|пустую}} жизнь, но так довольны собой и своей жизнью и той великой работой, которую исполняют, что видеть это невыносимо противно.|Виктор Астафьев|Пролетный гусь|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Пустая книга.}}
# {{перен.|ru}} духовно опустошённый, неспособный к активной деятельности; не способный [[чувствовать]], [[мыслить]] {{пример|Опять мечты, опять любовь // В {{выдел|пустой}} груди бушуют на просторе; // Изломанный челнок, я снова брошен в море: // Вернусь ли к пристани я вновь?|Лермонтов|Маскарад|1835—1836|источник=НКРЯ}} {{пример|Навел удар… спасенья нет: // {{выдел|Пустое}} сердце бьётся ровно, // В руке не дрогнул пистолет.|Лермонтов|Смерть Поэта|1837|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} [[несерьёзный]], [[духовно]] [[ограниченный]], [[легкомысленный]] (о человеке) {{пример|Он избегал общества своей братьи литераторов и предпочитал им светских людей, даже самых {{выдел|пустых}}.|Пушкин|Египетские ночи|1835|источник=source}} {{пример|Он не умён, он даже не смешон: в шуты он тоже не годится. Правда, с ним обращаются дружески-небрежно, как с добрым, но {{выдел|пустым}} малым.|Тургенев|Лебедянь|1848|источник=НКРЯ}} {{пример|Швеи видели, что Вера Павловна женщина не {{выдел|пустая}}, не легкомысленная, потому без всяких недоумений приняли её предложение работать у ней.|Чернышевский|Что делать?|1863|источник=НКРЯ}}
# {{перен.|ru}} лишённый выражения (о глазах, взгляде и т. п.) {{пример|Иногда он взглядывал на Нину и благодарно ловил её усталый и {{выдел|пустой}} взгляд.|Василий Аксёнов|Пора, мой друг, пора|1963|источник=НКРЯ}} {{пример|Профессор рассеянно смотрел на Никиту {{выдел|пустым}} взором, как бы мимо него.|Юрий Бондарев|Родственники|1973|источник=Lib}}
# [[незначительный]], [[ничтожный]] {{пример|— Да и ранка была {{выдел|пустая}}, царапина.|Достоевский|Братья Карамазовы|1880|источник=НКРЯ}} {{пример|Как странно видеть, что известная артистка плачет, да ещё по такому {{выдел|пустому}} поводу!|Чехов|Чайка|1896|источник=НКРЯ}}
# {{субст.|ru}}, {{помета|{{n}}}} то, что не имеет существенного значения, не заслуживает внимания; пустяки, вздор, [[мелочь]]{{пример|Быть может, это всё {{выдел|пустое}}, // Обман неопытной души!|Пушкин|Евгений Онегин / Глава третья / Письмо Татьяны к Онегину|1824|источник=НКРЯ}} {{пример|Нина, показывая на грудь: // Здесь что-то жжёт. // Арбенин, продолжая: // Пройдёт! {{выдел|пустое}}!|Лермонтов|Маскарад|1835—1836|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[пустующий]], [[опустевший]], [[опустелый]], [[порожний]]
# [[полый]]
# [[незаполненный]]
# [[необитаемый]], [[нежилой]], [[незаселённый]], [[ненаселённый]]
#
#
#
#

==== Антонимы ====
# [[полный]]
# -
# -
# [[заселённый]], [[обитаемый]], [[жилой]]
#
#
#
#

==== Гиперонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
#
#

==== Гипонимы ====
#
#
#
#
#
#
#
#
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=пустенький
|превосх=пустейший
|имена-собственные=
|существительные=пустота; пустопляс
|прилагательные=
|глаголы=пустеть, опустеть, опустошать
|наречия=пусто
|полн=пуст
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:пустой|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[аксиома пустого множества]]
* [[из пустого в порожнее]]
* [[пустая порода]]
* [[пустое место]]
* [[пустое множество]]
* [[пустой чай]]
* [[с пустыми руками]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|ничем не наполненный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=[[boş]]
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[bosh]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[empty]]
|ar=[[فارغ]] (fāriġ)
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=[[դատարկ]] (datark)
|asm=
|ast=
|af=[[leeg]]
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=[[буш]]
|be=[[парожні]], [[пусты]]
|bn=[[খালি]] (khali)
|bg=[[празен]]
|bs=[[prazan]]
|br=[[goullo]]
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=[[üres]]
|vep=
|hsb=[[prózdny]]
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=[[αδειανός]], [[κενός]]
|ka=[[ცარიელი]] (c’arieli)
|gn=
|gu=
|gd=[[falamh]], [[fàs]]
|dar=
|prs=
|da=[[tom]]
|dv=
|ang=
|grc=[[κενός]]; [[διάκενος]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[בלױז]] (bluiz); [[לײדיק]] (leidik)
|io=[[vakua]]
|inh=[[даьсса]]
|id=
|ia=[[vacue]]
|iu=
|ik=
|ga=[[folamh]]
|is=[[tómur]]
|es=[[vacío]]
|it=[[vuoto]], [[vacuo]]
|kbd=
|kk=[[бос]]; [[құр]]
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=[[бош]]
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=[[空]] (kōng); [[空的]] (kōng de)
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=[[비다]] (bida)
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[бош]], [[къувуш]]
|ku=[[vala]]
|ckb=[[به‌تاڵ]]
|km=
|lad=
|lo=
|la=[[vacuus]]
|lv=[[tukšs]]
|lez=
|li=[[laeg]]
|ln=
|lt=[[tuščias]]
|lmo=
|lb=[[eidel]]
|mk=[[празен]]
|mg=
|ms=[[kosong]]
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=[[шава]]
|mo=
|mn=[[хоосон]]
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[leer]]
|yrk=[[тереи]], [[терсяда]]
|nl=[[leeg]]
|dsb=[[prozny]]
|no=[[tom]]
|oc=[[void]]
|os=[[афтид]], [[ривад]], [[ӕвдӕлон]]; [[тутт]], [[ӕнӕапп]]
|pa=
|pap=
|fa=[[خالی]] (xâli), [[تهی]] (tohi), [[پوچ]] (puč)
|pl=[[pusty]]
|pt=[[vazio]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[gol]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=[[празан]]
|sr-l=
|scn=[[vacanti]]
|si=
|sd=
|sk=[[prázdny]]
|sl=[[pust]], [[prazen]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=[[wazi]]
|tab=
|tl=
|tg=[[холӣ]], [[тихи]]
|ty=
|th=
|ta=
|tt=[[буш]]
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=[[boş]]
|tk=[[boş]]
|udm=[[буш]]
|ug=
|uz=[[bo`sh]] (бўш)
|uk=[[порожній]], [[пустий]]
|ur=[[چھوچھا]] (chūchā), [[خالی]] (xālī)
|fo=
|fi=[[tyhjä]]
|fr=[[vide]]
|fy=[[leech]]
|fur=[[vueit]]
|kjh=
|ha=
|hi=[[रिक्त]] (rikt), [[छूछा]] (chūchā), [[ख़ाली]] (xālī)
|hr=[[prazan]]
|rom=
|ce=
|cs=[[prázdný]]
|cv=
|sv=[[tom]]
|cjs=
|sco=
|ewe=
|evn=[[ко̄ӈӣлма]], [[ко̄ӈа̄]], [[ичитэх]]
|myv=[[чаво]]
|eo=[[malplena]]
|et=[[tühi]]
|jv=
|sah=[[кураанах]], [[иччитэх]]
|ja=
}}

{{перев-блок|имеющий внутри полость, пустоту; полый
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=[[kufjo]]
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[hollow]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=[[κοῖλος]]
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[פּוסט]] (pust); [[הױל־נאַקעט]] (huil-naket); [[אױסגעהױלט]] (uisgehult)
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=[[hueco]]
|it=[[cavo]]; [[vano]]
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[hohl]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[oco]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[gol]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=[[čondar]]
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|лишённый каких-либо вещей, мебели, предметов и т. д.
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|без жителей; безлюдный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=[[unbewohnt]]
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[desabitado]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=[[pustiu]]
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[senhoma]], [[senhomiga]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|приготовленный без мяса, жиров, ничем не заправленный, не сдобренный; постный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|свободный от занятий, дел, работы и т. п.; праздный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[free]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=[[vazio]], [[livre]]
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|лишённый смысла, серьезного значения
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[pointless]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=[[גרינג־דעהדיק]] (gring-deierdik)
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|kum=[[бош]], [[маънасыз]], [[та-рыкъсыз]], [[агьамиятсыз]]
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|не приводящий к результату; напрасный
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=[[vain]]
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[vana]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

{{перев-блок|лишенный выражения
|abq=
|ab=
|av=
|ave=
|agh=
|aja=
|ady=
|az=
|ay=
|ain=
|ain.kana=
|ain.lat=
|sq=
|als=
|ale=
|alt=
|en=
|ar=
|an=
|arc.jud=
|arc.syr=
|arn=
|hy=
|asm=
|ast=
|af=
|bar=
|bm=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|bua=
|cy=
|wa=
|hu=
|vep=
|hsb=
|vot=
|vo=
|wo=
|vro=
|vi=
|gag=
|haw=
|ht=
|gl=
|ze=
|kl=
|el=
|ka=
|gn=
|gu=
|gd=
|dar=
|prs=
|da=
|dv=
|ang=
|grc=
|sgs=
|zza=
|zu=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|iu=
|ik=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kbd=
|kk=
|xal=
|kn=
|kaa=
|krc=
|krl=
|ca=
|csb=
|qu=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|kom=
|koi=
|kok=
|kw=
|ko=
|co=
|xh=
|crh=
|ku=
|km=
|lad=
|lo=
|la=
|lv=
|lez=
|li=
|ln=
|lt=
|lmo=
|lb=
|mk=
|mg=
|ms=
|ml=
|mt=
|mi=
|chm=
|mdf=
|mo=
|mn=
|gv=
|nv=
|gld=
|nah=
|na=
|nio=
|nap=
|new=
|de=
|yrk=
|nl=
|dsb=
|no=
|oc=
|os=
|pa=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ps=
|pms=
|rap=
|rm=
|ro=
|sjd=
|sa=
|sc=
|se=
|sr=
|sr-l=
|scn=
|si=
|sd=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|so=
|chu.cyr=
|chu.glag=
|sw=
|tab=
|tl=
|tg=
|ty=
|th=
|ta=
|tt=
|tt.cyr=
|tt.lat=
|te=
|art=
|tpi=
|kim=
|tn=
|tyv=
|tr=
|tk=
|udm=
|ug=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|fur=
|kjh=
|ha=
|hi=
|hr=
|rom=
|ce=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|sco=
|ewe=
|myv=
|eo=[[sensenca]]
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
* '''Богуславская О. Ю.''' ''Необитаемый'', ''нежилой 1'', ''пустой 1.2'', ''незаселённый'', ''ненаселённый'' // '''Апресян Ю. Д.''' (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 334—345.
* '''Богуславская О. Ю.''' ''Пустой 1.1'', ''пустующий'', ''опустевший'', ''опустелый'', ''порожний'' // '''Апресян Ю. Д.''' (рук.) Новый объяснительный словарь русского языка. Проспект. М.: Русские словари, 1995, с. 400—407.


{{improve|ru|примеры|гиперонимы|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Пустота|Бессмыслица}}
{{длина слова|6|ru}}

Пустой - История изменений

imported>Фирен в 15:15, 7 марта 2024