imported>Анонима Анонимусовна Инкогнито: В польском нет буквы v.

2026-02-13T15:18:39Z

В польском нет буквы v.

Новая страница

{{слово дня|23|7|2009}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2}}

== {{з|(наречие)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L741201}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{adv ru
|слоги={{по-слогам|про́|тив}}
|тип=
|класс=
|степень=
|или=|или-кат=}}

{{слобр|ru|-|и=т3}}

{{морфо-ru|против|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|про́тив|Ru-против.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{устар.|ru}} и {{разг.|ru}} {{t:=|напротив}} {{пример|Он сидел, я стоял {{выдел|против}}.}}
#

==== Синонимы ====
# [[напротив]]
#

==== Антонимы ====
# [[рядом]]
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# ?
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|io=
|ia=
|id=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|ta=
|tl=
|th=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cv=
|cs=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|этимология|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Расположение||}}

== {{з|(предлог)}} ==
{{Лексема в Викиданных|L741198}}
{{Лексема в Викиданных|L741202}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep ru
|слоги={{по-слогам|про́|тив}}
|или=предикатив
|или-кат=предикативы
|п=род.
|дореф=противъ
}}

{{морфо-ru|против|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|про́тив|Ru-против.ogg}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
{{прото|в направлении, обратном чему-либо}}
# ''предлог'' навстречу, в обратном, противоположном направлении {{пример|Бойко и прямо стреляли в цель, переплывали Днепр {{выдел|против}} течения{{--}}дело, за которое новичок принимался торжественно в козацкие круги.|Гоголь|Тарас Бульба|1835–1841|и=НКРЯ}}
# ''предлог'' вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо) {{пример|Никто не умел столь искусно показывать смешного во всех вещах, и никакая философия не могла устоять {{выдел|против}} Вольтеровой иронии.|Н. М. Карамзин|Письма русского путешественника|1793|и=НКРЯ}}
# ''предлог'' для борьбы с кем-либо (чем-либо), противодействия чему-то {{пример|Новое чувство озлобления {{выдел|против}} врага заставляло его забывать своё горе.|Л. Н. Толстой|Война и мир|ут=Том третий|1867–1869|и=НКРЯ}} {{пример|Источник грандиозных успехов Красной Армии в жесточайшей войне против {{выдел|фашизма}}: мужество советского народа; его дух, единство, дисциплина, организация, идейность;|В. В. Вишневский|Дневники военных лет|1943–1945|и=НКРЯ}}
# ''предлог'' в сравнении, в сопоставлении с кем-либо (чем-либо) {{пример|Иваницкий имел нужду укрепить силы; он {{выдел|против}} обыкновения выпил глоток вина и отдал флягу своим товарищам.|Ф. В. Булгарин|Димитрий Самозванец|1830|и=НКРЯ}} {{пример|Но этот ужас был ничто {{выдел|против}} негодования, которое овладело его супругою.|Н. В. Гоголь|Нос|1836|и=НКРЯ}}
# {{устар.|ru}} ''предлог'' прямо перед кем-либо (чем-либо) {{пример|Прямо {{выдел|против}} каштановой рощи, из которой я вышел, на самом берегу озера, проглядывал сквозь померанцевых деревьев и густых кустов благовонной акации одноэтажный дом{{l}}|М. Н. Загоскин|Вечер на Хопре|1834|и=НКРЯ}}
# ''предикатив'' выражение несогласия {{пример|Я был {{выдел|против}} этого: меня манил берег, и я неохотно возвращался.|И. А. Гончаров|Фрегат «Паллада»|1855|и=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[навстречу]]
# [[вопреки]], [[наперекор]]
# [[с]]
# [[в сравнении]] (с), [[в сопоставлении]] (с), [[по сравнению с]], [[супротив]]
# [[напротив]] + род. п., [[насупротив]] + род. п., [[перед]] + тв. п.; [[лицом к лицу]]
—

==== Антонимы ====
# [[вдоль]], [[по]]
# [[по]], [[согласно]], [[в соответствии с]]
# [[за]]
# —
# [[рядом]]<sup>?</sup>
# [[за]]

==== Гиперонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?

==== Гипонимы ====
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?
# ?

=== Родственные слова ===
{{родств:прот}}

=== Этимология ===
Происходит от {{этимология:против}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
* [[Баба-яга против]]
* [[быть против]]
* [[гладить против шерсти]]
* [[за всё хорошее против всего плохого]]
* [[молодец против овец, а против молодца и сам овца]]
* [[не плюй против ветра]]
* [[плыть против течения]]
* [[пчёлы против мёда]]

=== Перевод ===
{{перев-блок|напротив
|en=[[opposite]], [[facing]]
|be=[[супраць]]
|eo=[[kontraŭe]], [[kontraŭ]]
|chm=[[ваштареш]]
|de=[[gegenüber]] (von)
|fr=[[en face de]]
|sv=[[mittemot]], ([[precis]]) [[framför]]
|et=[[vastu]]
}}

{{перев-блок|навстречу
|en=[[against]]
|eo=[[renkonten]], [[renkonte]]
|de=[[gegen]]
|fr=[[contre]]
|sv=[[mot]]
|et=[[vastu]]
}}

{{перев-блок|наперекор
|en=[[against]], [[contra]], [[versus]]
|be=[[супраць]]
|bg=против
|hu=[[ellen]]
|el=[[κατά]]
|da=[[imod]]
|id=[[menguak]]
|es=[[contra]]
|it=[[contro]]
|kk=[[қарсы]]
|la=[[contra]]
|lv=[[pret]]
|de=[[gegen]], [[wider]]
|nl=[[tegen]], [[contra]]
|no=[[imot]]
|pl=[[przeciw]]
|pt=[[contra]]
|ro=[[contra]], [[împotriva]]
|sr=против
|sw=[[kuzuia]]
|tt=[[каршы]]
|tr=[[karşı]]
|uk=[[проти]]
|fi=[[vastaan]]
|fr=[[contre]]
|cs=[[proti]]
|sv=[[mot]], [[emot]]
|eo=[[kontraŭ]], [[spite al]]
|et=[[vastu]]
}}

{{перев-блок|выражение несогласия
|en=[[against]]
|be=[[супраць]]
|es=[[contra]]
|it=[[contro]]
|la=[[contra]]
|de=[[dagegen]]
|pt=[[contra]]
|ro=[[contra]], [[împotriva]]
|uk=[[проти]]
|fr=[[contre]]
|sv=[[mot]], [[emot]]
|eo=[[kontraŭ]]
}}


{{improve|ru|семантика|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Предлоги, употребляющиеся с одним падежом|Предлоги, употребляющиеся с родительным падежом}}
{{длина слова|6|ru}}

= {{-bg-}} =

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{prep bg |слоги={{по-слогам|против}}|основа=|основа1=}}

{{морфо|прист1=|корень1=|суфф1=|оконч=}}

=== Произношение ===
{{transcriptions|||}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|size=|lang=bg|}}

==== Значение ====
# {{помета.|bg}} {{as ru}} {{пример|И щом излязнаха Фарисеите, тутакси съвет сториха с Иродианите {{выдел|против}} него, как да го погубят.||Цариградска Библия|1871|ч=Евангелие от Марка 3:6|||перевод=Фарисеи, выйдя, немедленно составили с иродианами совещание {{выдел|против}} Него, как бы погубить Его.}}
#

==== Синонимы ====
# ?
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# ?
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|глаголы=
|наречия=
|полн=
}}

=== Этимология ===
Из {{этимология:|bg}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Библиография ===
*

{{improve|bg|морфо|транскрипция|синонимы|гиперонимы|этимология}}

{{Категория|язык=bg|||}}
{{длина слова|6|lang=bg}}

{{multilang|2}}

Против - История изменений

imported>Анонима Анонимусовна Инкогнито: В польском нет буквы v.