imported>Zangala: /* Перевод */

2026-03-01T07:02:42Z

Перевод

Новая страница

{{wikipedia}}
= {{-ru-}} =
{{Омонимы|ru|2|омографы=1}}

== {{з|ударение=простыня́}} ==
{{Лексема в Викиданных|L152919}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru
|простыня́
|ж 2f(2)
||gen-pl=простыне́й <br />просты́нь
|слоги={{по-слогам|про|сты|ня́}}
}}

{{морфо-ru|простын|+я|и=т}}

=== Произношение ===
{{transcriptions-ru|простыня́|про́стыни|Ru-простыня.ogg}}

=== Семантические свойства ===
{{илл|PrinceGeorge'sParkResidences-bed-NationalUniversityofSingapore-20080107.jpg|Кровать, застеленная простынёй [1]}}

==== Значение ====
# предмет постельного белья, большое [[полотнище]] по длине и ширине постели {{пример|Оконные занавески в ней, обивка мебели, полог, одеяло, подушки и {{выдел|простыня}} на кровати были из шёлковой ткани, а кровать{{-}}стеклянная и на стеклянных ножках.|Г. П. Данилевский|Сожжённая Москва|1885|источник=НКРЯ}}
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} большой лист бумаги с записями; документ большого формата {{пример|«{{выдел|Простыня}}» номер три касалась банковских «откатных» операций, которыми как раз и интересовался завидно устроившийся в Париже агент Вольдемар…|Валериан Скворцов|Каникулы вне закона|2001|источник=НКРЯ}}

==== Синонимы ====
# [[простынь]]
# частичн.: [[портянка]]

==== Антонимы ====
# —
# [[бумажка]]

==== Гиперонимы ====
# [[постельное бельё]], [[бельё]]
# [[документ]], [[бумага]]

==== Гипонимы ====
# —
# —

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=простынка
|имена-собственные=
|существительные=простынь
|прилагательные=простой
|глаголы=
|наречия=
|полн=прост
}}

=== Этимология ===
Происходит {{через|прил|простой}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|предмет постельного белья
|av=[[шаршав]]
|az=
|ain=
|sq=[[çarçaf]]
|en=[[sheet]], [[bedsheet]] ([[bed-sheet]])
|ar=
|hy=[[սավան]] (savan)
|ast=[[sábana]] {{f}}
|af=[[bedlaken]], [[laken]]
|bm=[[dara]]
|eu=
|ba=[[япма]], [[йәймә]]
|be=[[прасціна]] {{f}}
|bg=[[чаршаф]] {{m}}, [[долен чаршаф]]
|bs=
|br=[[liñsel]]
|cy=[[cynfas gwely]]; [[cynfas]] {{f}}, [[shiten]] {{f}}
|wa=[[linçoû]]
|war=
|hu=[[lepedő]]; [[ágynemű]]
|vep=
|wym=[[bettu̇h]] {{n}}, [[bettüh]] {{n}}
|vi=
|vro=
|gl=[[saba]]
|ze=
|gin=[[поростин]]
|gdo=[[поростин]]
|kl=
|el=[[σεντόνι]] {{n}}; [[κατωσέντονο]] {{n}}
|ka= {{t|ka|ზეწარი}}
|gn=[[tupahoja]]; [[tupa’ao]]
|gu=
|gd=[[siota]] {{f}}
|da=[[lagen]]
|grc=
|he=[[סדין]]
|yi=[[לײַלעך]] {{m}}
|io=[[drapo]]
|inh=[[гатта]]
|id=[[seprai]]
|ia=
|ga=[[braillín]] {{f}}
|is=
|es=[[sábana]] {{f}}
|it=[[lenzuolo]] {{m}}
|kk=[[ақжайма]]; [[жайма]]; [[төсек жайма]]
|krc=[[жабыу]]
|krl=
|ca=[[llençol]] {{m}}
|csb=[[płôchta]] {{f}}
|ky=[[шейше]]
|zh=[[床单]] (chuángdān); [[被单]] (bèidān); [[褥单]] (rùdān)
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=[[linzolu]]
|crh=[[çarşaf]]
|kum=[[шаршав]], [[тёшек шаршав]]
|ku=
|ckb=
|km=[[កំរាលពូក]] ‎(kɑmraal puuk), [[កំរាលគ្រែដេក]] ‎(kɑmraal krɛɛ deɛk)
|lo=[[ຜ້າປູບ່ອນ]] ‎(phā pū bǭn), [[ແພປູບ່ອນ]] ‎(phǣ pū bǭn), [[ຜ້າປູຕຽງ]] ‎(phā pū tīang)
|la=[[linteum]]
|lv=[[palags]]
|lt=[[drobulė]] {{f}}, [[paklodė]] {{f}}, [[marška]] {{f}}
|lb=[[Läilduch]]
|mk=[[чаршаф]] {{m}}
|mg=
|ms=
|ml=
|mi=[[hīti]]
|mr=
|chm=[[простынь]]
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|nap=[[lenzùlo]]
|de=[[Bettlaken]] {{n}} -s, =; [[Laken]] {{n}}; [[Bettuch]] {{n}}
|yrk=
|ne=[[तन्ना]] ‎(tannā)
|nl=[[laken]]
|dsb=
|nds=
|no=[[laken]]
|oc=[[lençòl]]
|os=[[прастина]], [[гобанӕмбӕрзӕн]]
|ota=[[چادر شب]] ‎(çâdır-ı şeb), [[چارشب]] ‎(çârşeb), [[چارشف]] ‎(çârşef), [[چارشاف]] ‎(çârşaf)
|pap=[[laker]], [[laker di kama]]
|fa=[[چادر شب]] ‎(čâdar-e šab), [[ملافه]] (malâfe), [[شمد]] (šamad)
|pl=[[prześcieradło]] {{n}}
|pt=[[lençol]] {{m}}
|ppol=
|pms=[[linseul]]
|ro=[[lenjerie de pat]]
|sc=[[lenzoru]] {{m}}; [[telu]] (кампид.); [[lentólu]], [[lentzólu]], [[lintólu]], [[lintzólu]] (логуд.)
|sr=[[чаршав]] {{m}}, [[креветски чаршаф]], [[плахта]] {{f}}
|sr-l=
|szl=
|si=
|sd=
|scn=
|sk=[[plachta]] {{f}}
|sl=[[rjuha]]
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=[[shiti]]
|tab=[[чарч]]
|tl=
|tg=[[ҷойпӯш]], [[малофа]]
|th=
|ta=
|tt=[[җәймә]]
|ttt=
|te=
|tet=
|bo=
|art=
|kim=
|tyv=
|tr=[[çarşaf]], [[yatak çarşafı]]
|tk=[[prostyn]]; [[örtüm]]
|udm=
|uz=[[choyshab]] (чойшаб)
|uk=[[простирало]] {{n}}, [[простирадло]] {{n}}
|ur=[[چادر]]
|fo=[[lak]]
|fi=[[lakana]]
|fr=[[drap]] {{m}}, [[drap de lit]]
|fy=
|fur=[[linzûl]] {{m}}
|hi=[[चादर]]
|hr=[[plahta]] {{f}}
|ddo=[[поростин]]
|rom=
|chr=
|ce=[[шаршу]]
|cs=[[prostěradlo]] {{n}}
|cv=[[простынь]]
|sv=[[lakan]]
|cjs=
|sco=
|ewe=[[abadzivɔ]]
|evn=
|myv=[[простыня#|простыня]], [[ацамокоцт]]
|eo=[[littuko]]
|et=[[lina]], [[palakas]]
|sah=[[бырастыына]]
|ja=[[シーツ]] ‎(shītsu), [[敷布]] ‎([[しきふ]], shikifu)
|ckt=[[айколпытвын]]
}}

{{перев-блок|большой лист бумаги
|az=
|ain=
|sq=
|en=
|ar=
|hy=
|ast=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vep=
|vi=
|vro=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|grc=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krc=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh=
|zh-tw=
|zh-cn=
|ko=
|co=
|crh=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|mdf=
|mn=
|gv=
|nah=
|na=
|de=
|nl=
|no=
|oc=
|os=
|pap=
|fa=
|pl=
|pt=
|ppol=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|chu=
|sw=
|th=
|tt=
|art=
|kim=
|tr=
|tk=
|udm=
|uz=
|uk=
|ur=
|fo=
|fi=
|fr=
|fy=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|cjs=
|eo=
|et=
|sah=
|ja=
}}


{{improve|ru|переводы}}
{{Категория|язык=ru|Постельное бельё|Документы|}}
{{длина слова|8|ru}}

== {{з|ударение=просты́ня}} ==
{{Лексема в Викиданных|L152918}}

=== Морфологические и синтаксические свойства ===
{{сущ-ru|просты́ня|мо-жо 2a|слоги={{по-слогам|просты́ня}}}}

{{морфо-ru|прост|-ын|+я}}

=== Произношение ===
{{transcription-ru|просты́ня|}}

=== Семантические свойства ===

==== Значение ====
# {{диал.|ru}} простой, простодушный человек; [[простачок]] {{пример|}}
#

==== Синонимы ====
# [[простак]], [[простачок]]
#

==== Антонимы ====
# ?
#

==== Гиперонимы ====
# [[человек]]
#

==== Гипонимы ====
# —
#

=== Родственные слова ===
{{родств-блок
|умласк=
|уничиж=
|увелич=
|имена-собственные=
|существительные=
|прилагательные=
|числительные=
|местоимения=
|глаголы=
|наречия=
|предикативы=
|предлоги=
|полн=
}}

=== Этимология ===
От {{этимология:|да}}

=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===
*

=== Перевод ===
{{перев-блок|
|az=
|sq=
|am=
|en=
|ar=
|hy=
|af=
|eu=
|ba=
|be=
|bn=
|bg=
|bs=
|br=
|cy=
|hu=
|vi=
|gl=
|el=
|ka=
|da=
|he=
|yi=
|io=
|id=
|ia=
|ga=
|is=
|es=
|it=
|kk=
|krl=
|ca=
|ky=
|zh-tw=
|zh-woo=
|zh-cn=
|ko=
|ku=
|la=
|lv=
|lt=
|mk=
|ms=
|ml=
|mr=
|mdf=
|mn=
|de=
|nl=
|no=
|os=
|pa=
|fa=
|pl=
|pt=
|ro=
|sa=
|sr=
|sr-l=
|sk=
|sl=
|slovio-c=
|slovio-l=
|cu-Cyrl=
|cu-Glag=
|tl=
|th=
|ta=
|tt=
|te=
|art=
|tr=
|tk=
|uz=
|uk=
|ur=
|fi=
|fr=
|hi=
|hr=
|cs=
|cv=
|sv=
|eo=
|et=
|jv=
|sah=
|ja=
}}

=== Библиография ===
*


{{improve|ru|пример|этимология|перевод}}
{{Категория|язык=ru|Социальные роли||}}

Простыня - История изменений

imported>Zangala: /* Перевод */