https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?action=history&feed=atom&title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%B0
Прореха - История изменений
2026-07-17T15:36:19Z
История изменений этой страницы в вики
MediaWiki 1.45.3
https://camokathomelab.servebeer.com/mediawiki/index.php?title=%D0%9F%D1%80%D0%BE%D1%80%D0%B5%D1%85%D0%B0&diff=74382&oldid=prev
imported>Sergey2277: Этимология слова прореха
2024-09-21T10:23:33Z
<p>Этимология слова прореха</p>
<p><b>Новая страница</b></p><div>= {{-ru-}} =<br />
{{Лексема в Викиданных|L152718}}<br />
<br />
=== Морфологические и синтаксические свойства ===<br />
{{сущ ru f ina 3a<br />
|основа=проре́х<br />
|слоги={{по-слогам|про|ре́|ха}}<br />
}}<br />
<br />
{{морфо-ru|прорех|+а|и=т}}<br />
<br />
=== Произношение ===<br />
{{transcriptions-ru|проре́ха|проре́хи}}<br />
<br />
=== Семантические свойства ===<br />
<br />
==== Значение ====<br />
# {{разг.|ru}} [[распоровшийся|распоровшееся]] по шву ''или'' [[разорванный|разорванное]] [[место]] в одежде ''или'' другом предмете из ткани; [[дыра]] {{пример|[Бобчинский.] Да вы поищите-то получше, Пётр Иванович! У вас там, я знаю, в кармане-то с правой стороны {{выдел|прореха}}, так в {{выдел|прореху}}-то, верно, как-нибудь запали.|Н. В. Гоголь|Ревизор|1836||источник=ФЭБ}}<br />
# {{разг.|ru}} [[прорез]], [[разрез]] как [[деталь]] мужской ''или'' женской одежды, сделанные при крое (''о [[ширинка|ширинке]], [[пройма|пройме]] безрукавки {{итп}}'') {{пример|Первые атаманцы носили высокую баранью шапку из серой смушки с голубым суконным верхом, голубой суконный кафтан с {{выдел|прорехой}} под пазухою, подпоясанный малиновым кушаком, и широкие шаровары голубого цвета.|П. Н. Краснов|Атаманская памятка|1898|источник=НКРЯ}}<br />
# {{разг.|ru}} дыра, [[щель]], [[сквозной|сквозное]] [[отверстие]] в чём-либо (''например, в [[стена|стене]], [[крыша|крыше]] {{итп}}'') {{пример|Чтоб не очень-то сквозило на давно заброшенном сеновале, Данила зашил старыми вагонными досками старые {{выдел|прорехи}}, щели в глушине сеновала.|Виктор Астафьев|Пролётный гусь|2000|источник=НКРЯ}} {{пример|Сквозь {{выдел|прорехи}} в крыше на нас падают снежинки.|Алексей Иванов|Географ глобус пропил|2002|источник=НКРЯ}}<br />
# {{п.|ru}}, {{разг.|ru}} [[недостаток]]; [[упущение]]; [[изъян]] (''в делах, хозяйстве {{итп}}'') {{пример|Борис Борисович всегда был озабочен добычей денег, стремясь залатать {{выдел|прорехи}} в семейном бюджете, что отвлекало его от исследовательской работы.|Николай Павленко|Воспоминания историка||Родина|2010|источник=НКРЯ}} {{пример|Теперь в либретто оперы Фомину виделись {{выдел|прорехи}} и перекосы.|Борис Евсеев|Евстигней||Октябрь|2010|источник=НКРЯ}}<br />
# <br />
<br />
==== Синонимы ====<br />
# [[дыра]], [[дырка]]<br />
# ?<br />
# ?<br />
# [[проруха]]<br />
<br />
==== Антонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гиперонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
==== Гипонимы ====<br />
# <br />
# <br />
# <br />
# <br />
<br />
=== Родственные слова ===<br />
{{родств-блок<br />
|умласк=прорешка<br />
|уничиж=<br />
|увелич=прорешища<br />
|превосх=<br />
|усилит=<br />
|имена-собственные=<br />
|разг=<br />
|фамилии=<br />
|топонимы=<br />
|существительные=прорешина, прореховина<br />
|прилагательные=<br />
|числительные=<br />
|местоимения=<br />
|глаголы=<br />
|наречия=<br />
|полн=прорех<br />
}}<br />
<br />
=== Этимология ===<br />
Происходит от древнерусский прорѣха, Опись имущества Ивана IV (1582–1583 гг.); смотри Срезн. II, 1564; белорусский взрех «прорыв». Вероятно, с вторичным -х- от про- и ре́зать (Желтов, ФЗ, 1876, вып. 1, страница 23). Ср. пря́ха, сва́ха. Другие пытаются сблизить с ре́дкий, ссылаясь на слово проредь (Мi. ЕW 277; Преобр. II, 131). Менее вероятно сравнение с древнеиндийский rēkhā́ «полоса, черта», rikháti «чертит, режет», латинский rīmа «трещина, щель» (Ильинский, РФВ 69, 16; ИОРЯС 20, 4, 152 и сл.) или с латышский risums, risiêns «трещина, разрез» (Маценауэр, LF 14, 91).<br />
<br />
=== Фразеологизмы и устойчивые сочетания ===<br />
{{table-top}}<br />
* [[затыкать прореху|затыкать прореху (прорехи)]]<br />
* [[латать прорехи]] / [[залатать прорехи]]<br />
* [[орехи рвут прорехи]]<br />
* <br />
<br />
{{table-bot}}<br />
<br />
==== Пословицы и поговорки ====<br />
{{table-top}}<br />
<br />
* [[не закрывать стать чужой прорехи своим рукавом]]<br />
* [[разделывать под орех, чтобы не было прорех]]<br />
* <br />
<br />
{{table-bot}}<br />
<br />
=== Перевод ===<br />
{{перев-блок|распоровшееся ''или'' разорванное место в одежде ''или'' другом предмете из ткани; дыра<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|прорез, разрез как деталь мужской ''или'' женской одежды<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|дыра, щель, сквозное отверстие в чём-либо<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
{{перев-блок|недостаток; упущение; изъян<br />
|en=<br />
|de=<br />
|es=<br />
|it=<br />
|fr=<br />
|uk=<br />
|pl=<br />
|la=<br />
|el=<br />
|bg=<br />
|be=<br />
}}<br />
<br />
=== Библиография ===<br />
* <br />
<br />
<!-- Служебное: --><br />
{{improve|ru|гиперонимы|этимология|перевод}}<br />
{{Категория|язык=ru|Щели|Недостатки|}}<br />
{{длина слова|7|ru}}</div>
imported>Sergey2277